Français dropdown-ico

Listen Technologies LA-122 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Listen Technologies LA-122. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Listen Technologies LA-122 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Listen Technologies LA-122 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Listen Technologies LA-122 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Listen Technologies LA-122
- nom du fabricant et année de fabrication Listen Technologies LA-122
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Listen Technologies LA-122
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Listen Technologies LA-122 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Listen Technologies LA-122 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Listen Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Listen Technologies LA-122, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Listen Technologies LA-122, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Listen Technologies LA-122. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Dear Valued Customer, Thank you for choosing Listen! All of us at Listen are dedicated to providing you with the highest quality products available. We take great pride in their outstanding performance because we care that you are completely satised. That’s why we independently certify them to the highest quality standards and back them with a[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    1 Specications Table of Contents Package Contents Setup Instructions Information Package Contents 3 Architectural Specications 4 Specications 4 Setup Instructions 5 Dipole Antenna Mounting Options 8 Monopole Antenna Mounting Options 12 Optional Accessories 15 Troubleshooting 16 Compliance Notice/ FCC Statement 17 Warranty/ Contacting Liste[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    3 Package Contents LA-122 Package Contents Optional Accessories LA-127 RG58 BNC Cable Connector LA-128 RG8 BNC Cable Connector LA-112 RG58 Coaxial Cable LA-113 RG8 Low Loss Coaxial Cable LA-390 RG8/50 Ohm Low Loss Preassembled Cable LA-391 RG58/50 Ohm Preassembled Cable Listen Part Number LA-122 Universal Remote Antenna LA-122 Contents • Wall/Ele[...]

  • Page 8

    4 Specications LA-122 Specications Architectural Specications The Universal Antenna Kit shall be capable of operating from 72.0 to 76.0 MHz with a center frequency of 73.5 MHz and from 216.0 to 217.0 MHz with a center frequency of 216.5 MHz. The kit shall include the necessary mounting hardware to mount the antenna on a single or dual elec[...]

  • Page 9

    5 Setup Instructions Important Things to Note Before Starting Your Installation If you plan to use your own coaxial cable instead of the provided cable, you must use cable and connectors rated at 50 ohms. Although cable used for cable TV installations looks similar to this cable, it won’t work with your Listen system. If you need to run cable ove[...]

  • Page 10

    6 Setup Instructions Important Things to Note Before Starting Antenna Orientation The antenna’s pattern is hemispherical, meaning that it has an “active” side and a ground side. The active side directs the signal toward the receivers, so it is essential that the active side be oriented toward the area where the receivers will be used. The Ant[...]

  • Page 11

    7 Setup Instructions Important Things to Note Before Starting Selec ting an Antenna Location The location and conguration of your antenna mount will determine the quality of your signal; therefore, there are some important factors to consider. • Where will the receivers be located? Ideally, the antenna will be centrally positioned above that a[...]

  • Page 12

    8 Setup Instructions Dipole Antenna Mounting Options Mount to an Elec tric al Box in a W all Mount Direc tly to a W all See Diagram B at right The antenna may be mounted to a single or dual gang duplex box, or to a square or hexagonal junction box. Attach the kit’s Mounting Plate to the electrical box (see photo, right). The cover plate has a num[...]

  • Page 13

    9 Setup Instructions Dipole Antenna Mounting Options The antenna may be hidden inside a wall or ceiling. IMPORTANT: Do not install the antenna inside a metal wall or ceiling, as this would obstruct the signal. You will use a exible dipole (the oppy wires) in this conguration. Select the correct wires for your conguration (72 MHz or 216 [...]

  • Page 14

    10 Setup Instructions Dipole Antenna Mounting Options The antenna may be mounted to a mast, pole or section of vertical conduit. A mast made of non-conductive material works best; however, if you must use a metal mast, be sure to orient the antenna mount so the mast is not between the antenna and the designated receiving area. The Mounting Plate is[...]

  • Page 15

    11 Setup Instructions Dipole Antenna Mounting Options You have two choices of antenna with the dipole option: the rigid dipole, which has the two extendable arms, or the exible dipole, which has the “oppy” wires with securing rings at the ends. Rigid dipole pieces screw onto the connectors at the top and bottom of the Antenna Module. Flex[...]

  • Page 16

    12 Setup Instructions Monopole Antenna Mounting Options A monopole (single element) antenna may be mounted to a grounded light box or junction box in a ceiling or oor using the Mounting Plate and Mounting Bracket. BEFORE STARTING, reverse the Antenna Module on the Mounting Bracket, then install the Hex Kep nut on the ground post (see Diagram G a[...]

  • Page 17

    13 Setup Instructions Monopole Antenna Mounting Options It is often convenient to place an antenna on top of a metal equipment rack. In order for the antenna to function properly, it must be secured to the equipment rack using the Grounding Plate and Grounding Base. The Mounting Bracket is not used in this conguration. Remove the four nuts and s[...]

  • Page 18

    14 Setup Instructions Monopole Antenna Mounting Options Follow the instructions for mounting to a metal equipment rack, orienting the antenna downward rather than upward. See Diagram L Follow the instructions for mounting to a metal equipment rack, however, there are two additional steps: Connect a length of exible antenna (appropriate to the fr[...]

  • Page 19

    15 Information Optional Accessories Cable & Connectors Accessories LA-391 RG-58 50 Ohm Preassembled Coaxial Cable (per ft.) LA-390 RG-8 50 Ohm Preassembled Coaxial Cable (per ft.) LA-127 RG-58 BNC Connector LA-128 RG-8 BNC Connector LA-112 RG-58 50 Ohm Coaxial Cable (per ft.) LA-113 RG-8 50 Ohm Low-Loss Coaxial Cable (per ft.)[...]

  • Page 20

    16 Information LA-122 Troubleshooting Troubleshooting I’m not hearing anything in my receiver. Make sure the receiver’s batteries aren’t dead, that it is turned on, set to the right channel, and the volume has been turned up. Make sure your transmitter or stationary receiver has been powered up and set to the right channel, and the desired au[...]

  • Page 21

    17 Information Compliance Notice & FCC Statement Compliance Notice FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipm[...]

  • Page 22

    18 Information Warranty & Contacting Listen Warranty Listen Technologies Corporation (Listen) warrants its transmitters and receivers (LT-82, LT-700, LT-800, LR-100, LR-42, LR-44, LR-300, LR-400, LR-500, LR-600) to be free from defects in workmanship and material under normal use and conditions for the useful lifetime of the product from date o[...]

  • Page 23

    Notes[...]

  • Page 24

    Listen Technologies Corporation 14912 Heritagecrest Way Bluffdale, Utah 84065-4818, U.S.A. +1.801.233.8992 +1.800.330.0891 North America +1.801.233.8995 fax www.listentech.com Printed in the United States of America © 2008 Listen Technologies Corporation ® All Rights Reserved 011108[...]