Español dropdown-ico

Listen Technologies LA-122 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Listen Technologies LA-122. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Listen Technologies LA-122 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Listen Technologies LA-122 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Listen Technologies LA-122, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Listen Technologies LA-122 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Listen Technologies LA-122
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Listen Technologies LA-122
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Listen Technologies LA-122
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Listen Technologies LA-122 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Listen Technologies LA-122 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Listen Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Listen Technologies LA-122, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Listen Technologies LA-122, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Listen Technologies LA-122. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Dear Valued Customer, Thank you for choosing Listen! All of us at Listen are dedicated to providing you with the highest quality products available. We take great pride in their outstanding performance because we care that you are completely satised. That’s why we independently certify them to the highest quality standards and back them with a[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    1 Specications Table of Contents Package Contents Setup Instructions Information Package Contents 3 Architectural Specications 4 Specications 4 Setup Instructions 5 Dipole Antenna Mounting Options 8 Monopole Antenna Mounting Options 12 Optional Accessories 15 Troubleshooting 16 Compliance Notice/ FCC Statement 17 Warranty/ Contacting Liste[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    3 Package Contents LA-122 Package Contents Optional Accessories LA-127 RG58 BNC Cable Connector LA-128 RG8 BNC Cable Connector LA-112 RG58 Coaxial Cable LA-113 RG8 Low Loss Coaxial Cable LA-390 RG8/50 Ohm Low Loss Preassembled Cable LA-391 RG58/50 Ohm Preassembled Cable Listen Part Number LA-122 Universal Remote Antenna LA-122 Contents • Wall/Ele[...]

  • Página 8

    4 Specications LA-122 Specications Architectural Specications The Universal Antenna Kit shall be capable of operating from 72.0 to 76.0 MHz with a center frequency of 73.5 MHz and from 216.0 to 217.0 MHz with a center frequency of 216.5 MHz. The kit shall include the necessary mounting hardware to mount the antenna on a single or dual elec[...]

  • Página 9

    5 Setup Instructions Important Things to Note Before Starting Your Installation If you plan to use your own coaxial cable instead of the provided cable, you must use cable and connectors rated at 50 ohms. Although cable used for cable TV installations looks similar to this cable, it won’t work with your Listen system. If you need to run cable ove[...]

  • Página 10

    6 Setup Instructions Important Things to Note Before Starting Antenna Orientation The antenna’s pattern is hemispherical, meaning that it has an “active” side and a ground side. The active side directs the signal toward the receivers, so it is essential that the active side be oriented toward the area where the receivers will be used. The Ant[...]

  • Página 11

    7 Setup Instructions Important Things to Note Before Starting Selec ting an Antenna Location The location and conguration of your antenna mount will determine the quality of your signal; therefore, there are some important factors to consider. • Where will the receivers be located? Ideally, the antenna will be centrally positioned above that a[...]

  • Página 12

    8 Setup Instructions Dipole Antenna Mounting Options Mount to an Elec tric al Box in a W all Mount Direc tly to a W all See Diagram B at right The antenna may be mounted to a single or dual gang duplex box, or to a square or hexagonal junction box. Attach the kit’s Mounting Plate to the electrical box (see photo, right). The cover plate has a num[...]

  • Página 13

    9 Setup Instructions Dipole Antenna Mounting Options The antenna may be hidden inside a wall or ceiling. IMPORTANT: Do not install the antenna inside a metal wall or ceiling, as this would obstruct the signal. You will use a exible dipole (the oppy wires) in this conguration. Select the correct wires for your conguration (72 MHz or 216 [...]

  • Página 14

    10 Setup Instructions Dipole Antenna Mounting Options The antenna may be mounted to a mast, pole or section of vertical conduit. A mast made of non-conductive material works best; however, if you must use a metal mast, be sure to orient the antenna mount so the mast is not between the antenna and the designated receiving area. The Mounting Plate is[...]

  • Página 15

    11 Setup Instructions Dipole Antenna Mounting Options You have two choices of antenna with the dipole option: the rigid dipole, which has the two extendable arms, or the exible dipole, which has the “oppy” wires with securing rings at the ends. Rigid dipole pieces screw onto the connectors at the top and bottom of the Antenna Module. Flex[...]

  • Página 16

    12 Setup Instructions Monopole Antenna Mounting Options A monopole (single element) antenna may be mounted to a grounded light box or junction box in a ceiling or oor using the Mounting Plate and Mounting Bracket. BEFORE STARTING, reverse the Antenna Module on the Mounting Bracket, then install the Hex Kep nut on the ground post (see Diagram G a[...]

  • Página 17

    13 Setup Instructions Monopole Antenna Mounting Options It is often convenient to place an antenna on top of a metal equipment rack. In order for the antenna to function properly, it must be secured to the equipment rack using the Grounding Plate and Grounding Base. The Mounting Bracket is not used in this conguration. Remove the four nuts and s[...]

  • Página 18

    14 Setup Instructions Monopole Antenna Mounting Options Follow the instructions for mounting to a metal equipment rack, orienting the antenna downward rather than upward. See Diagram L Follow the instructions for mounting to a metal equipment rack, however, there are two additional steps: Connect a length of exible antenna (appropriate to the fr[...]

  • Página 19

    15 Information Optional Accessories Cable & Connectors Accessories LA-391 RG-58 50 Ohm Preassembled Coaxial Cable (per ft.) LA-390 RG-8 50 Ohm Preassembled Coaxial Cable (per ft.) LA-127 RG-58 BNC Connector LA-128 RG-8 BNC Connector LA-112 RG-58 50 Ohm Coaxial Cable (per ft.) LA-113 RG-8 50 Ohm Low-Loss Coaxial Cable (per ft.)[...]

  • Página 20

    16 Information LA-122 Troubleshooting Troubleshooting I’m not hearing anything in my receiver. Make sure the receiver’s batteries aren’t dead, that it is turned on, set to the right channel, and the volume has been turned up. Make sure your transmitter or stationary receiver has been powered up and set to the right channel, and the desired au[...]

  • Página 21

    17 Information Compliance Notice & FCC Statement Compliance Notice FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipm[...]

  • Página 22

    18 Information Warranty & Contacting Listen Warranty Listen Technologies Corporation (Listen) warrants its transmitters and receivers (LT-82, LT-700, LT-800, LR-100, LR-42, LR-44, LR-300, LR-400, LR-500, LR-600) to be free from defects in workmanship and material under normal use and conditions for the useful lifetime of the product from date o[...]

  • Página 23

    Notes[...]

  • Página 24

    Listen Technologies Corporation 14912 Heritagecrest Way Bluffdale, Utah 84065-4818, U.S.A. +1.801.233.8992 +1.800.330.0891 North America +1.801.233.8995 fax www.listentech.com Printed in the United States of America © 2008 Listen Technologies Corporation ® All Rights Reserved 011108[...]