Français dropdown-ico

Linear VS-GSWG manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Linear VS-GSWG. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Linear VS-GSWG ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Linear VS-GSWG décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Linear VS-GSWG devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Linear VS-GSWG
- nom du fabricant et année de fabrication Linear VS-GSWG
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Linear VS-GSWG
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Linear VS-GSWG ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Linear VS-GSWG et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Linear en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Linear VS-GSWG, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Linear VS-GSWG, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Linear VS-GSWG. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VS-GSWG Swing Gate Oper ator Installation Guide USA & Canada (800) 421-1587 & (800) 392-0123 (760) 438-7000 - T oll Free FAX (800) 468-1340 www .linearcorp.com Operator models contained in this manual conform to UL325 standard f or use in Class I, II, III, and IV applications[...]

  • Page 2

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - ii - P1250 Revision X6 7-8-2011 T able of Contents Pre-installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Before Y ou Begin... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Alwa ys Check the Gate’ s Action . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 1 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Pre-installation Information Before Y ou Begin... Bef ore unpacking, inspect the car ton f or exterior damage. If you fi nd damage, advise the deliv er y carrier of a potential claim. Inspect your pac kage carefully . Y ou can check your accessor y bo x par ts with the[...]

  • Page 4

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 2 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Wiring Specifi cations Ref er to the follo wing steps for details on po wer and accessor y wiring for the operator . AC P ower Wiring 1. Find the listing on this page corresponding to the model, voltage and horsepower r ating of your operator . 2. The distance shown in[...]

  • Page 5

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 3 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Mounting P ad Installation The gate operator mounts bolted to posts secured in concrete f ootings. The posts suppor t the operator and pre vent it from mo ving dur ing operation. Gate Prepar ation Bef ore installing the gate operator , make sure the gate’ s s wing is [...]

  • Page 6

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 4 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Operator Prepar ation Vent Plug Installation In order to keep gear oil from spilling out during shipping, gear reducers used in gate operators ha ve either a solid plug, or a sealed v ent plug, installed at the factory . F or operators with a solid plug, replace the sol[...]

  • Page 7

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 5 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Operator Setup Controller Access The Controller is protected by a plastic dust co ver . T o remov e the dust cov er , loosen the cov er’ s wing-screw and lift the cov er off (see Figure 5). AC P ower Connection All Linear gate operators are supplied with a po wer disc[...]

  • Page 8

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 6 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Operator Setup (cont.) Open and Close Limit Adjustment The limit nuts are not preset at the f actor y and must be adjusted f or the gate in each installation. The limit switches are activ ated by tw o threaded nylon rotar y limit nuts which are attached to a threaded li[...]

  • Page 9

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 7 - P1250 Revision X6 7-8-2011 T orque Limiter Adjustment Bef ore adjusting the torque limiter , make sure the gate is in good working condition. With the gate disconnected from the gate ar m, one person should be able to mo ve the gate by hand. Be cer tain the gate mov es freely and without binding [...]

  • Page 10

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 8 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Controller Features S HADOW/ R E S ET P R O GR AMMIN G B UTTON S POWE R INDICATO RS DI S PLAY WHIP ANTENNA OPE R ATION B UTTON S OPE R ATION AND P R O GR AMMIN G INDICATO RS ANTENNA CONNECTO R MOTO R B OA R D COVE R INPUT POWE R TE R MINAL S ACCE SS O R Y POWE R TE R MI[...]

  • Page 11

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 9 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Indicator Descriptions INDICA TOR DEFINITION INDICA TION WHEN LIT DURING NORMAL OPERA TION INDICA TION WHEN LIT DURING PROGRAMMING OPERA TION PROGRAMMING 24 V OL T INPUT POWER LO W VOL T AGE AC PO WER IS PRESENT 24 V OL T DC ACCY PO WER LOW VOL T AGE DC POWER IS PRESENT[...]

  • Page 12

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 10 - P1250 Revision X6 7-8-2011 T erminal Descriptions TERMINAL GROUP FUNCTION AC N 24 V OL T INPUT F ACT OR Y CONNECTED T O 24 V AC FR OM TRANSFORMER OR 24 VDC FROM CONTINUOUS DUTY DC SUPPL Y . AC DC - ACCESSOR Y POWER PRO VIDES 24 V OL T DC POWER FOR ACCESSORIES . (.5A MAX) DC + RESET RESET BUTT ON[...]

  • Page 13

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 11 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Operator Accessory Connections 3-BUTTON STATION KEYSWITCH FIRE ACCESS SWITCH SINGLE-CHANNEL RADIO RECEIVER WIRELESS GATE EDGE SENSOR M G T T R AN S MITTE R PHOTOEYE FOR REVERSE PHOTOEYE FOR OPEN OBSTRUCTION TELEPHONE ENTRY KEYPAD EXTE R NAL POWE R SOLENOID LOCK MAGLOCK[...]

  • Page 14

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 12 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Basic Controller Programming Progr amming Overview The Controller can be programmed with v arious options for the operator . The programming fi elds are defi ned as “functions” that ha ve “options”. T o make setup easier f or the installer , the Controller’[...]

  • Page 15

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 13 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Basic Controller Programming (Cont.) Run Alarm and Pre-start Alarm The factory default is Run Alarm on and a 3-second Pre-star t Alar m. The operator’ s beeper will sound 3 seconds before the operator star ts. The options are: • Run Alarm Off and Pre-start Alarm Of[...]

  • Page 16

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 14 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Advanced Controller Progr amming Entering Advanced Progr amming Mode T o access and program the Adv anced Programming functions, f or each programming session, Adv anced Programming must be enab led. After exiting pr ogramming, the Ad vanced Programming functions will [...]

  • Page 17

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 15 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Advanced Controller Progr amming (Cont.) Auxiliary Relay Mode The Auxiliary Relay has normally open and normally closed contacts. The factory setting disables the A uxiliar y Relay . The relay can be set f or: • Maglock: T o deactivate a magnetic or solenoid gate loc[...]

  • Page 18

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 16 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Advanced Controller Progr amming (Cont.) Reset Cycle Count The Controller counts of the number of times the operator has been cycled full open and close. The cycle count can be displayed. The display will scroll the cycle count number , fl ashing two digits at a time [...]

  • Page 19

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 17 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Advanced Controller Progr amming (Cont.) Radio T ransmitter Learn The Controller’ s built-in MegaCode® radio receiv er can store the IDs of up to 40 transmitters. Refer to the fi gure for the steps required to learn transmitters. ✓ NO TE: This function will NO T [...]

  • Page 20

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 18 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Loop Lay out Illustration[...]

  • Page 21

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 19 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Safety Edge Lay out Illustration W ARNING One or more contact sensors shall be located on the inside and outside leading edge of a swing gate. Additionally , if the bottom edge of a swing gate is greater than six inches (152 mm) above the ground at any point in its arc[...]

  • Page 22

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 20 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Photoey e Installation Illustration[...]

  • Page 23

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 21 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Dual Gate Installations T wo operators can be used in dual gate installations. The operators communicate with each other through the 3-wire COMM LINK terminals. When one operator activ ates, the COMM LINK connection signals the other operator to activ ate. Each operato[...]

  • Page 24

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 22 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Gate Operation Open Button Opens the gate. If the Controller is programmed to stop opening the gate at mid-tra vel, a constant press of the OPEN button will o verride the Mid-tra vel Stop and completely open the gate. If the A uto Close Timer is set, it will be suspend[...]

  • Page 25

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 23 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Error Indications During abnor mal operation, the Controller’ s displa ys and beeper will indicate the error condition that has occurred. Entrapment If an entrapment condition occurs detected b y two repeated open or close obstruction tr iggers, the Controller will l[...]

  • Page 26

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 24 - P1250 Revision X6 7-8-2011 T roubleshooting Contacting T echnical Support For technical questions regarding Linear gate oper ators, contact the T echnical Ser vices Depar tment at: 1-800-421-1587 fr om 5:00 AM to 4:30 PM P acifi c time Operator fails to start A. If the operator has been running[...]

  • Page 27

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 25 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Prev entative Maintenance General Linear gate operators are designed f or many y ears of trouble-free oper ation and, under recommended operating conditions, will require only minimal maintenance . T o ensure that a unit is ready f or operation at all times, and to pre[...]

  • Page 28

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 26 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Model VS-GSWG Exploded View[...]

  • Page 29

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 27 - P1250 Revision X6 7-8-2011 MODEL SWG MECHANICAL P ARTS LIST REF . # P ART # DESCRIPTION 2120-361 Complete Enclosure Assembly with Door 1 2110-067 Enclosure Assembly without Door 2120-362 Enclosure Door and Lock Assembly 2110-643 Snap Lock Assembly only 2 2110-161 Mounting Panel Assembly 3 2100-7[...]

  • Page 30

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 28 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Controller P arts List S HADOW/ R E S ET OPEN/RESET 6 8 3 1 4 9 5 10 2 VS-GSWG CONTROLLER MECHANICAL P ARTS LIST REF . # P ART # DESCRIPTION V ariable Speed Control Bo x Assemblies 2520-543 1/2 HP , 115V , 1-Phase Controller 2520-544 1/2 HP , 208/230V , 1-Phase Control[...]

  • Page 31

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 29 - P1250 Revision X6 7-8-2011 V ariable Speed Drive Progr amming Progr amming the Hitachi Inverter 1. Apply pow er 2. Press FUNC 3. Use ▲▼ arrows to adv ance to F_ _ ( F002 f or L200) 4. Press FUNC arrow to get to F02 (L100 ONL Y) 5. Press FUNC , arrows to change to 3.0 ( 3.00 f or L200), STR 6[...]

  • Page 32

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 30 - P1250 Revision X6 7-8-2011 GA TE ARM ASSEMBL Y MECHANICAL P ARTS LIST REF . # P ART # DESCRIPTION 2110-648 Gate Ar m Assembly , 78” (complete) 1 2110-312 Welded Rail Assembly , 78” 9 2110-248 Upper Rail Guide Assembly , with Bearing 12 2220-011 Sprocket, 40-B-13, 7/8” bore, with Bearing 13[...]

  • Page 33

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 31 - P1250 Revision X6 7-8-2011 This page left blank intentionally .[...]

  • Page 34

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 32 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Gate Operator Installation Checklist ❑ ❑ 1. The gate has been chec ked to make sure it is le vel and mov es freely in both directions. ❑ ❑ 2. P otential pinch areas hav e been guarded so as to be inaccessible OR ha ve contact and/or non-contact obstruction sens[...]