Español dropdown-ico

Linear VS-GSWG manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Linear VS-GSWG. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Linear VS-GSWG o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Linear VS-GSWG se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Linear VS-GSWG, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Linear VS-GSWG debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Linear VS-GSWG
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Linear VS-GSWG
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Linear VS-GSWG
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Linear VS-GSWG no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Linear VS-GSWG y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Linear en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Linear VS-GSWG, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Linear VS-GSWG, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Linear VS-GSWG. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    VS-GSWG Swing Gate Oper ator Installation Guide USA & Canada (800) 421-1587 & (800) 392-0123 (760) 438-7000 - T oll Free FAX (800) 468-1340 www .linearcorp.com Operator models contained in this manual conform to UL325 standard f or use in Class I, II, III, and IV applications[...]

  • Página 2

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - ii - P1250 Revision X6 7-8-2011 T able of Contents Pre-installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Before Y ou Begin... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Alwa ys Check the Gate’ s Action . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 1 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Pre-installation Information Before Y ou Begin... Bef ore unpacking, inspect the car ton f or exterior damage. If you fi nd damage, advise the deliv er y carrier of a potential claim. Inspect your pac kage carefully . Y ou can check your accessor y bo x par ts with the[...]

  • Página 4

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 2 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Wiring Specifi cations Ref er to the follo wing steps for details on po wer and accessor y wiring for the operator . AC P ower Wiring 1. Find the listing on this page corresponding to the model, voltage and horsepower r ating of your operator . 2. The distance shown in[...]

  • Página 5

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 3 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Mounting P ad Installation The gate operator mounts bolted to posts secured in concrete f ootings. The posts suppor t the operator and pre vent it from mo ving dur ing operation. Gate Prepar ation Bef ore installing the gate operator , make sure the gate’ s s wing is [...]

  • Página 6

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 4 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Operator Prepar ation Vent Plug Installation In order to keep gear oil from spilling out during shipping, gear reducers used in gate operators ha ve either a solid plug, or a sealed v ent plug, installed at the factory . F or operators with a solid plug, replace the sol[...]

  • Página 7

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 5 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Operator Setup Controller Access The Controller is protected by a plastic dust co ver . T o remov e the dust cov er , loosen the cov er’ s wing-screw and lift the cov er off (see Figure 5). AC P ower Connection All Linear gate operators are supplied with a po wer disc[...]

  • Página 8

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 6 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Operator Setup (cont.) Open and Close Limit Adjustment The limit nuts are not preset at the f actor y and must be adjusted f or the gate in each installation. The limit switches are activ ated by tw o threaded nylon rotar y limit nuts which are attached to a threaded li[...]

  • Página 9

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 7 - P1250 Revision X6 7-8-2011 T orque Limiter Adjustment Bef ore adjusting the torque limiter , make sure the gate is in good working condition. With the gate disconnected from the gate ar m, one person should be able to mo ve the gate by hand. Be cer tain the gate mov es freely and without binding [...]

  • Página 10

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 8 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Controller Features S HADOW/ R E S ET P R O GR AMMIN G B UTTON S POWE R INDICATO RS DI S PLAY WHIP ANTENNA OPE R ATION B UTTON S OPE R ATION AND P R O GR AMMIN G INDICATO RS ANTENNA CONNECTO R MOTO R B OA R D COVE R INPUT POWE R TE R MINAL S ACCE SS O R Y POWE R TE R MI[...]

  • Página 11

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 9 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Indicator Descriptions INDICA TOR DEFINITION INDICA TION WHEN LIT DURING NORMAL OPERA TION INDICA TION WHEN LIT DURING PROGRAMMING OPERA TION PROGRAMMING 24 V OL T INPUT POWER LO W VOL T AGE AC PO WER IS PRESENT 24 V OL T DC ACCY PO WER LOW VOL T AGE DC POWER IS PRESENT[...]

  • Página 12

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 10 - P1250 Revision X6 7-8-2011 T erminal Descriptions TERMINAL GROUP FUNCTION AC N 24 V OL T INPUT F ACT OR Y CONNECTED T O 24 V AC FR OM TRANSFORMER OR 24 VDC FROM CONTINUOUS DUTY DC SUPPL Y . AC DC - ACCESSOR Y POWER PRO VIDES 24 V OL T DC POWER FOR ACCESSORIES . (.5A MAX) DC + RESET RESET BUTT ON[...]

  • Página 13

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 11 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Operator Accessory Connections 3-BUTTON STATION KEYSWITCH FIRE ACCESS SWITCH SINGLE-CHANNEL RADIO RECEIVER WIRELESS GATE EDGE SENSOR M G T T R AN S MITTE R PHOTOEYE FOR REVERSE PHOTOEYE FOR OPEN OBSTRUCTION TELEPHONE ENTRY KEYPAD EXTE R NAL POWE R SOLENOID LOCK MAGLOCK[...]

  • Página 14

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 12 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Basic Controller Programming Progr amming Overview The Controller can be programmed with v arious options for the operator . The programming fi elds are defi ned as “functions” that ha ve “options”. T o make setup easier f or the installer , the Controller’[...]

  • Página 15

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 13 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Basic Controller Programming (Cont.) Run Alarm and Pre-start Alarm The factory default is Run Alarm on and a 3-second Pre-star t Alar m. The operator’ s beeper will sound 3 seconds before the operator star ts. The options are: • Run Alarm Off and Pre-start Alarm Of[...]

  • Página 16

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 14 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Advanced Controller Progr amming Entering Advanced Progr amming Mode T o access and program the Adv anced Programming functions, f or each programming session, Adv anced Programming must be enab led. After exiting pr ogramming, the Ad vanced Programming functions will [...]

  • Página 17

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 15 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Advanced Controller Progr amming (Cont.) Auxiliary Relay Mode The Auxiliary Relay has normally open and normally closed contacts. The factory setting disables the A uxiliar y Relay . The relay can be set f or: • Maglock: T o deactivate a magnetic or solenoid gate loc[...]

  • Página 18

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 16 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Advanced Controller Progr amming (Cont.) Reset Cycle Count The Controller counts of the number of times the operator has been cycled full open and close. The cycle count can be displayed. The display will scroll the cycle count number , fl ashing two digits at a time [...]

  • Página 19

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 17 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Advanced Controller Progr amming (Cont.) Radio T ransmitter Learn The Controller’ s built-in MegaCode® radio receiv er can store the IDs of up to 40 transmitters. Refer to the fi gure for the steps required to learn transmitters. ✓ NO TE: This function will NO T [...]

  • Página 20

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 18 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Loop Lay out Illustration[...]

  • Página 21

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 19 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Safety Edge Lay out Illustration W ARNING One or more contact sensors shall be located on the inside and outside leading edge of a swing gate. Additionally , if the bottom edge of a swing gate is greater than six inches (152 mm) above the ground at any point in its arc[...]

  • Página 22

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 20 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Photoey e Installation Illustration[...]

  • Página 23

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 21 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Dual Gate Installations T wo operators can be used in dual gate installations. The operators communicate with each other through the 3-wire COMM LINK terminals. When one operator activ ates, the COMM LINK connection signals the other operator to activ ate. Each operato[...]

  • Página 24

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 22 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Gate Operation Open Button Opens the gate. If the Controller is programmed to stop opening the gate at mid-tra vel, a constant press of the OPEN button will o verride the Mid-tra vel Stop and completely open the gate. If the A uto Close Timer is set, it will be suspend[...]

  • Página 25

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 23 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Error Indications During abnor mal operation, the Controller’ s displa ys and beeper will indicate the error condition that has occurred. Entrapment If an entrapment condition occurs detected b y two repeated open or close obstruction tr iggers, the Controller will l[...]

  • Página 26

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 24 - P1250 Revision X6 7-8-2011 T roubleshooting Contacting T echnical Support For technical questions regarding Linear gate oper ators, contact the T echnical Ser vices Depar tment at: 1-800-421-1587 fr om 5:00 AM to 4:30 PM P acifi c time Operator fails to start A. If the operator has been running[...]

  • Página 27

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 25 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Prev entative Maintenance General Linear gate operators are designed f or many y ears of trouble-free oper ation and, under recommended operating conditions, will require only minimal maintenance . T o ensure that a unit is ready f or operation at all times, and to pre[...]

  • Página 28

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 26 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Model VS-GSWG Exploded View[...]

  • Página 29

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 27 - P1250 Revision X6 7-8-2011 MODEL SWG MECHANICAL P ARTS LIST REF . # P ART # DESCRIPTION 2120-361 Complete Enclosure Assembly with Door 1 2110-067 Enclosure Assembly without Door 2120-362 Enclosure Door and Lock Assembly 2110-643 Snap Lock Assembly only 2 2110-161 Mounting Panel Assembly 3 2100-7[...]

  • Página 30

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 28 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Controller P arts List S HADOW/ R E S ET OPEN/RESET 6 8 3 1 4 9 5 10 2 VS-GSWG CONTROLLER MECHANICAL P ARTS LIST REF . # P ART # DESCRIPTION V ariable Speed Control Bo x Assemblies 2520-543 1/2 HP , 115V , 1-Phase Controller 2520-544 1/2 HP , 208/230V , 1-Phase Control[...]

  • Página 31

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 29 - P1250 Revision X6 7-8-2011 V ariable Speed Drive Progr amming Progr amming the Hitachi Inverter 1. Apply pow er 2. Press FUNC 3. Use ▲▼ arrows to adv ance to F_ _ ( F002 f or L200) 4. Press FUNC arrow to get to F02 (L100 ONL Y) 5. Press FUNC , arrows to change to 3.0 ( 3.00 f or L200), STR 6[...]

  • Página 32

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 30 - P1250 Revision X6 7-8-2011 GA TE ARM ASSEMBL Y MECHANICAL P ARTS LIST REF . # P ART # DESCRIPTION 2110-648 Gate Ar m Assembly , 78” (complete) 1 2110-312 Welded Rail Assembly , 78” 9 2110-248 Upper Rail Guide Assembly , with Bearing 12 2220-011 Sprocket, 40-B-13, 7/8” bore, with Bearing 13[...]

  • Página 33

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 31 - P1250 Revision X6 7-8-2011 This page left blank intentionally .[...]

  • Página 34

    VS-GSWG Swing Gate Operator Installation Guide - 32 - P1250 Revision X6 7-8-2011 Gate Operator Installation Checklist ❑ ❑ 1. The gate has been chec ked to make sure it is le vel and mov es freely in both directions. ❑ ❑ 2. P otential pinch areas hav e been guarded so as to be inaccessible OR ha ve contact and/or non-contact obstruction sens[...]