Français dropdown-ico

Lindy BTA-30 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lindy BTA-30. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lindy BTA-30 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lindy BTA-30 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lindy BTA-30 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lindy BTA-30
- nom du fabricant et année de fabrication Lindy BTA-30
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lindy BTA-30
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lindy BTA-30 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lindy BTA-30 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lindy en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lindy BTA-30, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lindy BTA-30, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lindy BTA-30. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - F IRST EDITION (March 2014) BTA-30 Bluetooth Aud io Rece iver w ith NFC User Manual E n g l i s h Benutzerhandbuch D e u t s c h Manuel Utilisateur Fr a n ç a i s Manuale Italiano No. 20407 www.lind y.co m Tested to Co mply with FCC Standards For Home and Office Use![...]

  • Page 2

    User Manual English Introduction Thank you for purchasing the LIND Y BTA-30 Bluetooth Audio Receiver with NFC. T he BTA-30 adds Blu etooth audio connect ion capabi lities to HiFi, Headphon es or speak er s ystems with 3.5m m inputs or Phono*. C ompatible with modern Blu etooth devices, and with th e a dded benefit of NFC f or eas y pairing, the BT [...]

  • Page 3

    User Manual English Installation Operating via U SB pow er (Recommended) Connect the s upplied US B T ype A to Micro-B cable to the Power & Charging por t of the BT A-30 and connect this to a free USB port on your H iFi, TV or LINDY USB po wer adapter. Operating via t he internal battery Ensure the BT A-30’s inter nal batter y is fully charge[...]

  • Page 4

    User Manual English Disconnecting 1. T o disconnect, tur n off the BTA-30 or Blu etooth on your device. 2. T o disconnect via NFC sim ply Tap your device on top of the BT A-30. Speakerphone Once a Blueto oth connect ion has bee n establishe d, a) To make a call use your phone as normal to dial & call a number, then use the BTA-30’s built in m[...]

  • Page 5

    Benutzerhandbu ch Deutsch Einführung Vielen Dank , dass Sie sich für den LIND Y BTA-30 Blueto oth Audio Rece iver m it NFC entschieden haben. D er BTA-30 erm öglicht es, ei ne Verb indung m it einer Audioquelle per Bluetooth herzus tellen, um drahtlos Aud iocontent auf Kopfhörer, HiFi- oder Lautsprechers ysteme mit 3,5-mm-Eingänge n zu stre am[...]

  • Page 6

    Benutzerhandbu ch Deutsch Installation Betrieb über U SB-Stromv ersorgung (emp fohlen) Verbinden Sie d as m itgelief erte USB T yp A auf Micro - B-Kabel mit dem Stromvers orgungs- bzw . Ladeanschlus s des BTA-30 und ein em freien USB- Anschluss an Ihrem HiFi, TV oder LINDY USB- Netzteil . Bedienung über d ie inter ne Batterie Achten Sie darauf , [...]

  • Page 7

    Benutzerhandbu ch Deutsch Trennen 1. Um die Verbind ung zu tren nen , schalten Sie den BTA - 30 oder B luetooth auf Ihrem Gerät aus. 2. Um die Verbind ung per NF C zu trennen , halten Sie ei nfach Ihr Ger ät an die Ob erseite des BTA -30. Freisprechfunkt ion (Soba ld eine Bluet ooth-Verb indung aufgeb aut wurde) a) Um ein Ges präch per Telef on [...]

  • Page 8

    Manuel Utilisateur Français Introduction Merci d’a voir choisi le réc epteur a udio B luetooth a vec fonction NFC de LIN DY ( BTA-30 Bluetooth Audio R eceiver with NF C). Le BT A-30 aj oute l es capacités de co nne xion a udio Bluetooth aux s ystèm es Hi-F i, casques ou haut- parleurs sur une entrée jack 3.5mm ou RCA*. Co m patible avec les [...]

  • Page 9

    Manuel Utilisateur Français Installation Utilisation via al imentatio n USB (Recom mandé) Connectez le c âble USB T ype A vers Micr o-B au port alimentation & ch arge du BTA- 30 et connectez-le à un port USB dis ponible de votre Hi-Fi, T V ou chargeur USB LIND Y. Utilisation via bat terie int erne Assurez-vous que la batterie interne du BTA[...]

  • Page 10

    Manuel Utilisateur Français Déconnexion 1. Pour déconnec ter, mettre h ors tension l e BTA-30 ou la fonction Bluetooth de votre app areil. 2. Pour déconnecter via NFC, taper doucem ent votre app areil sur le dess us du BTA- 30. Fonction main libre Une fois une con nexion Bl uetooth étab lie, a) Pour émettre un appe l, utilisez votr e téléph[...]

  • Page 11

    Manuel Utilisateur Français 3. Assurez-vous que la sélec tion de la source audio de votre amplificate ur correspond e au f ormat de connexion aud io (audio an alogique). 4. Assurez-vous d ’être à porté e – 10m . 5. Assurez-vous que la f onction Blueto oth est active sur votre ap pareil sourc e et qu e vous n’ê tes pas a ppairer avec d?[...]

  • Page 12

    Manuale Italiano Introduzione Grazie per aver acquist ato il Rice vitore BTA-30 Audio Bluetooth con N FC di LINDY. Il rice vitore BT A-30 è in grado di aggiungere la funzionali tà bluetooth a sistem i Hi-Fi, c uffie o altoparlant i con ingres si phono* da 3.5mm . Il ricev itore BTA-30 è com patibile con i m oderni s istemi bluetooth e con l&apos[...]

  • Page 13

    Manuale Italiano Installazione Funzionam ento tramite alim entazione U SB (Consigliata) Collegare il ca vo di alim entazione U SB Tipo A – Micro B alla porta di ricaric a del ripet itore BTA-30 e al dispositivo HiFi Funzionam ento tramite b atteria interna Assicurarsi che la batteria i nterna del rice vitore BT A- 30 sia com pletamente carica. 2 [...]

  • Page 14

    Manuale Italiano Disconnessione 1. Per scollegare, s pegnere i l ripetitore BT A-30 o la f unzione blu etooth sul d ispositivo s orgente. 2. Per scollegare i l segnale N FC è suff iciente toccare c on il disposit ivo la super ficie del BT A-30. Vivavoce Una volta stabi lita la conne ssione bluetoo th, a) Per eff ettuare una c hiam ata, u tilizzare[...]

  • Page 15

    CE/FCC Statement[...]

  • Page 16

    CE/FCC Statement[...]

  • Page 17

    CE/FCC Statement FCC Certification This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuan t to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provi de reasonable prot ection against harmful interference in a reside ntial installatio n. You are cautioned that changes or m odification not expr[...]

  • Page 18

    CE/FCC Statement WEEE (Waste of Electrical and El ectronic Equipment), Recycling of Electronic P roducts Europe, United Kingdom In 200 6 the European U nion introduc ed reg ulations (W EEE) for the c ollection a nd recycling of all waste e lectrical and e lectronic equipm ent. It is no longer allo wable to s imply thr ow away e lectric al and elect[...]