Français dropdown-ico

Lindy 2X8 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lindy 2X8. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lindy 2X8 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lindy 2X8 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lindy 2X8 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lindy 2X8
- nom du fabricant et année de fabrication Lindy 2X8
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lindy 2X8
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lindy 2X8 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lindy 2X8 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lindy en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lindy 2X8, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lindy 2X8, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lindy 2X8. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © LINDY ELECTRONI CS L IMI TED & L INDY- ELEKTRONI K GM BH - FIRST EDITION (DEC 2001) CPU Switch MultiMedia 2X8 M anual English Benutzerhandbuch Deutsch 2 User @ 8 PC, LIND Y Art. N r. 32812 4 User @ 8 PC, LIND Y Art. N r. 32814[...]

  • Page 2

    English M anual 1 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Packing Li st / Packli st e The com plete LINDY CPU Sw i tch M ul tiMedia package consi sts of: 1. 1 LINDY C PU Sw itch MultiMedia 2. 1 Pow er Adapter 3. 2 Rack Mounting Brackets (screw s incl uded) 4. 4 Stacking Elem ents 5. 1 LINDY User Manu[...]

  • Page 3

    English M anual 2 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Ov erv iew T he LINDY C PU S witc h is ide a lly suite d f or t he follo wing : KVM acces s f or key board , vi deo ( mo ni tor) , m ous e a nd stere o audio (s peaker + m i cr ophone). Si mu lt aneous access fr om up to 4 in depend ent co nso[...]

  • Page 4

    English M anual 3 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Hardw are Re quirements Consol e VGA M onitor f or r esoluti on up to 1920 x 1440 Pixel , up to 75 Hz PS/2 compati ble mous e PS/2 compati ble keyboar d Audio Ster eo mic rophone and speak er, optional PC VGA graphi cs car d 6 pin M ini DI N ([...]

  • Page 5

    English M anual 4 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Front View and Key s and Backside Connectors 1 – Por t LEDs: All 8 swit ches for the appropr iate PCs hav e two status LEDs. ON LIN E: LED l ights or ange and shows that the c onnected PC is online. I f this LED flashes orange i t means that[...]

  • Page 6

    English M anual 5 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Installation BEFORE YOU BEGIN 1. Make su re th at p o wer to a ll the device s you will b e c onnecting up have been turned off. You mus t unplug the power cords of any computer s that have the Keyboar d Power On f u nctio n. O t herwise , the[...]

  • Page 7

    English M anual 6 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Installation of cascaded LINDY CP U Switches At the mom ent no LIN DY CPU Sw itches with i ntegrated Audio s upport are av ailabl e f or cascadi ng. Please c heck for new pr oducts on the LI ND Y hom epage www. lindy. c om to f ind new product[...]

  • Page 8

    English M anual 7 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Operating the C PU Sw itch MultiMedia Hot-P lugging LI NDY CPU Switc h Mul tiM edia supports ‘ Hot-Pl ugging ’ . This means s ingle com ponents li ke PCs, casc aded LIN DY C PU sw itches , and mic e, etc. can be rem oved and reattac hed to[...]

  • Page 9

    English M anual 8 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) The OSD is acti vated by pres sing the CO NTR OL key twi ce. This hotkey can al so be changed to the SCR OLL LOCK key. OSD M ain Menu In fo rm ation H e ading Explanation PN This colum n li s ts the Por t- I D - num ber s for al l CPU Por ts .[...]

  • Page 10

    English M anual 9 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) OSD Functions Navigation via OSD M enu [ESC] goes up one l evel hi gher in the OSD . W hen already i n highest lev el the OSD will be clo sed . Use c ursor Up/Cur sor Dow n keys to m ove the highli ghted bar. To m ake selec tions then pr ess E[...]

  • Page 11

    English M anual 10 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Function Key s F1 to F8 The function key s invok e an OSD sub m enu used to configure and c ontrol the C PU Swi tch. Fol lowi ng the li st of Function Keys and their m eaning. F1 HE LP: Displ ays a li st of Basic HELP functions of the OSD men[...]

  • Page 12

    English M anual 11 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) F5 A DM : Only av ailabl e f or the admini strator ! F5 opens a s ub menu show ing options f or the configur ation of the CP U Sw itch M ulti M edia. Please note that changes will af f e ct all u sers th a t are l ogged in as admi nistrator a[...]

  • Page 13

    English M anual 12 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) F6 SET Configures the OSD setti ngs of the console used. T he f oll owing s ub menus will be list e d: Se tti ng Func ti on OSD ACT IVAT ING HOT KEY Can be sel ected for either pres sing CO NTR OL key or SCROLL k ey twice CHANNE L DI SPLAY M [...]

  • Page 14

    English M anual 13 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) F7 QV Y ou can broaden or narrow the number of ports that get automatic ally s canned by sel ecting onl y the ones you w ant with the QV ( Quick View Scan) function. [F7] is a toggle that selec ts or desel ects the curr ently hi ghlighted por[...]

  • Page 15

    English M anual 14 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Technical Specs Function Spe cifi c ation Di rect 8 Num ber of PCs to be connected Maximum 32 wit h f ull mu lt i use r a ccess with 4 CPU S wit ch Multimed ia 4x8 and 4 4- port swi tches c onnected to the consol e ports. PC sel ection On-Sc [...]

  • Page 16

    English M anual 15 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Stacking and M ounting For S tacking: The unit comes w i th stacking el em ents incl uded. Note that there is a top and bottom hal f to each bracket. The top half has a convex surface; the bottom hal f has a concave surface. Line up the four [...]

  • Page 17

    Deutsches Benutzerhandbuch DE 1 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Lieferumfang Im Lieferum fang des LINDY CP U Sw itch Multi Media ist fol gendes enthal ten: 1. 1 LINDY C PU Sw itch MultiMedia 2. 1 Netzteil 3. 2 St ü ck 19 ” M ontagewinkel (m it Schrauben) 4. 4 Stapelem ente 5. Dieses LINDY [...]

  • Page 18

    Deutsches Benutzerhandbuch DE 1 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Ü berblick Der LI NDY CPU Switch ist ideal geeig n et f ü r folgende A nwen dung: KV M-Zu gri ff f ü r Moni to r, Ma us, T as ta tur und Audio Ster eo (Lautspr echer + Mikr ofon). Sim ultan er Zugr iff auf bis zu 8 PCs v on zw[...]

  • Page 19

    Deutsches Benutzerhandbuch DE 2 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Hardware-Voraussetzungen Konsol e VGA-M onitor f ü r A u f l ö sungen von bi s zu 1920 x 1440 Pi xel bi s mi ndestens 75 H z PS/2-kom patible M aus PS/2-kom patible T astatur Audio Ster eo M ikr of on und Lautsprecher optional [...]

  • Page 20

    Deutsches Benutzerhandbuch DE 3 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Bedienelemente, A nschl ü sse 1 – Port LEDs: Di e 8 PC Anschl ü sse verf ü gen jewei ls ü ber zwei Staus -LEDs . ON LIN E: LED l euchtet rot und zei gt damit an, das s der PC am zugeh ö rigen Por t in Betri eb ist. W enn d[...]

  • Page 21

    Deutsches Benutzerhandbuch DE 4 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Installation Be vor Si e b eg inne n Bitte st ellen Si e vor Beginn des Auf baus des System s sic her, dass al le Ger ä te, di e Sie integr ieren w ollen, aus geschaltet si nd. Um eine Besch ä di gung Ihr er Ger ä te dur ch Er[...]

  • Page 22

    Deutsches Benutzerhandbuch DE 5 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Installation mit kaskadier ten LINDY CP U Switches Zur Zeit st ehen noch keine LI ND Y C PU Swi tch mi t integri ertem Audio Support z um Aufbau einer Kaskadi erung m it mehr als 8 R echnern z ur Verf ü gung. Bitte beachten Si e[...]

  • Page 23

    Deutsches Benutzerhandbuch DE 6 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) A rbeiten mit dem CPU Sw itch MultiMedia Hot-P lugging Der L INDY CPU Swit ch MultiMedia u nte rst ü tzt das s ogenannte Hot-Pl ugging. D.h. ei nzelne Komponenten ( Rechner , kaskadi erte LI NDY CPU Switc hes) k ö nnen der Ins [...]

  • Page 24

    Deutsches Benutzerhandbuch DE 7 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Di e Aktivi erung des OSD er f olgt ü ber die T astatur dur ch zwei mali ges Dr ü cken einer Contr ol-T aste kur z hinter einander. ( Dies e Tastenkom binati on kann bei Bedar f auf zweim al [Scr oll Loc k], bzw. deutsch [Rol l[...]

  • Page 25

    Deutsches Benutzerhandbuch DE 8 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) OSD Funktionen Navigation im OSD -Menu [ESC] m acht die mom entane Auswahl r ü ckg ä ngig oder s chli e ß t das derzei tig off ene Menu und f ü hrt zur ü ck auf die n ä chsth ö here M enuebene. W enn Sie s ich ber eits auf[...]

  • Page 26

    Deutsches Benutzerhandbuch DE 9 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Funktionstasten F1 bis F8 Di e Funktions tasten blenden j eweil s ein spez ifisches U nterm enu ein, das dazu v erwendet w ird, den Swi tch und das OSD z u konfigurier en und zu steuer n, um es an I hre Anforder ungen anpassen zu[...]

  • Page 27

    Deutsches Benutzerhandbuch DE 10 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) F5 A DM : Nur f ü r den Admi nistr ator zug ä ngl ich! F5 ö ff net ein Subm en ü m i t Optionen f ü r die Konf igur ation des Switc hes. Bitte beachten Si e, dass, w enn mehr ere Us er als Admini str ator eingel oggt sind s[...]

  • Page 28

    Deutsches Benutzerhandbuch DE 11 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) F6 SET Legt die OSD Einstell ungen nur f ü r der v erwendete Kons ole fest. Es wer den f o lgende weit erf ü hrende Submen ü s angezeigt: A usw ahl Bede utung OSD ACT IVAT ING HOT KEY Kann entweder auf zweim aliges Dr ü ck e[...]

  • Page 29

    Deutsches Benutzerhandbuch DE 12 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) F7 QV Legt fest welc he Ports / R echner im Auto-Scan- M odus eingebl endet werden. D ie F7 T astae wi rk als Um schalttas te. Bei Bet ä tigung w ird i m OSD v or dem aus gew ä hleten Por t / Rechner in der Spal te QV ein D re[...]

  • Page 30

    Deutsches Benutzerhandbuch DE 13 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Technische Spezifikationen Funktion Spez i fikation Di rekt 8 Anzahl an schlie ß barer PC Ma x im a l 32 b ei vo lle m M u lt i-User Zug riff mit 4 CPU Swit ches V ersion 4x8 und 4 Por t Switc hes an den Konsol en. Bzw. 64 bei [...]

  • Page 31

    Deutsches Benutzerhandbuch DE 14 © LINDY ELECTRONICS LIM ITED & LINDY-ELEKTRONIK GM BH - FI RST EDITI O N (DEC 2001) Stapelelemente & 19 “ Montage Stap elel em ente Das Ger ä t wir d zusamm en mit H altekl ammer n geliefert. Beachten Sie bitte, dass di e Klam m er n ei ne Ober - und ei ne U nters ei te besi tz en. D i e obere Sei te ist[...]

  • Page 32

    © LINDY ELECTRONI CS L IMI TED & L INDY- ELEKTRONI K GM BH - FIRST EDITION (DEC 2001) English Manual Deutsches Benutzerhandbuch LINDY CPU Switch MultiMedia Models 2X8 and 4X8 Full Audio Support Simultaneous Multi-User 2 User @ 8 PC, LIND Y Art. N r. 32812 4 User @ 8 PC, LIND Y Art. N r. 32814[...]