Français dropdown-ico

Lindy 32925 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lindy 32925. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lindy 32925 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lindy 32925 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lindy 32925 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lindy 32925
- nom du fabricant et année de fabrication Lindy 32925
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lindy 32925
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lindy 32925 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lindy 32925 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lindy en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lindy 32925, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lindy 32925, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lindy 32925. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © L INDY ELECTR ONICS L IMI TED & L INDY-ELEKTR O NI K GMBH - FIRST EDI TION (M AR 2003) CPU Switch LITE Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Français Manuale d’ Uso Italiano LINDY No. 32924, 32925 (2 Port Version) LINDY No. 32926, 32927 (4 Port Version) 2 Port V ersion 4 Port V ersion[...]

  • Page 2

    Packing List CPU Switch LITE Bundle No. 32925, 32926 DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ENGLISH The com pl ete LINDY CPU Sw itch LITE package consi sts of: 1. 1 LINDY CPU Switch LITE 2 or 4 P ort 2. Tw o sets of KVM cable (4 sets for 4 port version) each cabl e is 2m i n length 3. This m anual Please read this m anual thoroughl y, and foll ow the i nstallat[...]

  • Page 3

    Short Installation Manual • Sw itch off all dev ices to be connected. • Connect the CPU Sw itch LITE to the computers and to y our key board, monitor and mouse using the appropriate cables. • Sw itch on the monitor follow ed by the computers. • Don’t sw itch the channels during boot up of the connected computers. For operation y ou can ch[...]

  • Page 4

    English M anual 1 Ov ervi ew The LINDY CPU S witch LITE allo ws you to access up to four PC s usi ng one keyboard, m oni tor and m ouse. The keyboard and m ouse connectors on the PCs both have to be PS/ 2 style. By using thi s sw i tch you can save on the additi onal cost of keyboards, m oni tors and m ice. You w ill also save on desk space and eli[...]

  • Page 5

    English M anual 2 OPER A T ION Y our m on ito r w ill on ly d ispla y one PC si gnal at any one ti m e. All keyboard and m ouse com m ands are sent to thi s PC only. After initi al power up, port 1 is active by defaul t. W hen a PC is connected to thi s port and it is not sw i tched on or is i n sleep m ode, the m onitor w ill no t s ho w any si gn[...]

  • Page 6

    English M anual 3 TROUBLESHOOT ING If you are ex peri encing probl em s, first ensure that al l cabl es are properly connected. W hen a PC is not switched on, in sl eep, or in standby mode then the m onitor w ill n ot s how any displ ay. Please note that this i s not a sign of a faul ty CP U Sw itch! Before you check any further please ensure that [...]

  • Page 7

    Deutsches Benutzerhandbuch Überblick Der LINDY CPU Sw itch LITE erlaubt di e einfache und kom fortabl e Bedienung und Steuerung von m ehreren Com putern von nur ei nem Eingabeplatz aus. Ihre Maus und Tastatur soll ten aktuell e Modelle m it PS/2 Anschluss sein. Mäuse m i t 9 poli gem oder USB - Anschl uss w erden nicht unterstützt. Der CPU S w i[...]

  • Page 8

    Deutsches Benutzerhandbuch Betrieb Ihr Monitor zeigt i m m er nur das Bil d des aktuell selekti erten Ports bzw . Rechners. Glei chzeiti g gehen all e Tastatur- und M ausbefehle ebenso nur an di esen einen Port bzw . Rechner. Nachdem dem Einschal ten ist Port 1 standardm äßig der akti ve Port. Ist ein Rechner angeschlossen und i st dieser ni cht [...]

  • Page 9

    Deutsches Benutzerhandbuch Fehlersuche Sollten Sie wider Erw arten Probl em e haben so prüfen Sie zuerts den korrekten Sitze all er Kabel. Fall s ein Rechner si ch i m Energiesparm odus mit abgeschaltetem Monitor befi ndet kann er selbstverständl ich kei n Bildsi gnal senden und der Monitor blei bt dunkel. W ecken Sie i hn auf die übl icher Art,[...]

  • Page 10

    M anuel en français Introduction Le LINDY CPU Sw i tch LITE perm et l e contrôl e de plusi eurs unités central es PC s à partir d’un seul écran, cl avier et souri s. Le clavi er et l a souris du PC doivent être tous deux de type PS /2. Avec ce produit, vous pourrez éviter l ’achat de clavi e rs, souri s, m oniteurs suppl ém entai res. V[...]

  • Page 11

    M anuel en français UT ILISA TIO N Votre m oniteur affi chera seulem ent un affi chage de PC à la fois. Toutes les comm andes clavier et souri s sont envoyées uniquem ent au PC sélectionné. Après all umage, le port 1 est actif par défaut. Si un PC est connecté à ce port et n’est pas sous te nsio n ou est en v eille, le m onit eur n ’a [...]

  • Page 12

    M anuel en français PROBLEMES RENCONTRES Si vous rencontrez des problèmes, assurez-vous tout d’ abord que tous les câbl es soient connectés correctem ent. Lo rsq u’u n P C n’ es t pa s allu m é ou est en v eille , le m on ite ur n ’af fic he ra a ucu n si gnal. Cela ne si gnifi e pas que le CPU S w i tch est défectueux ! Avant de vér[...]

  • Page 13

    M anuale in italiano CA RA TTERISTICHE • Supporto di ri soluzi oni vi deo fino a 1920 x 1440 • Em ul azione perm anente di tastiera, m oni tor e m ouse • Supporto PC con connettori di ti po PS/ 2 • Mouse e adattatori seri ali NON sono supportati • Funzi ona con tutti i sistem i operativi conosciuti . • Col legam enti effettuab ili c on [...]

  • Page 14

    M anuale in italiano Selezione dir etta della po rta / utilizzo degli Ho tKey s: E’ possibil e anche selezi onare direttam ente il PC da ut il izzare tram ite una sem pli ce sequenza di tasti . Per invi are com andi al CPU sw itch premete due volte in sequenza (entro 2 secondi ) i l tasto Blocco Scorr (Scroll Lock). Sentirete un bi p che conferm [...]

  • Page 15

    M anuale in italiano Pr o blemi con la tastiera : Se il computer parte norm alm ente m a l a tastiera non funzi ona • Controll ate che la tasti era funzioni se connessa di rettam ente al PC . • Provate con un m odell o di tasti era PS /2 di fferente. Pr oblemi con il M o use: 1. S e i l mouse non viene ril evato durante il boot del PC o l’avv[...]

  • Page 16

    Radio Frequency Energy and Certifications © L INDY ELECTR ONICS L IMI TED & L INDY-ELEKTR O NI K GMBH - FIRST EDI TION (M AR 2003) Speci fications unction 2 Port Mode l 4 Port Mode l PC Po rts 2 4 Po rt Sele ction Top Pa ne l Switch Butto n or Ke yb oa rd Ho t Ke ys (SCROL L LOCK) Key boa r d 1x mini-DIN 6 f ema le 1x mini-DIN 6 f ema le Mouse[...]