Français dropdown-ico

Life Fitness 00K60 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Life Fitness 00K60. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Life Fitness 00K60 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Life Fitness 00K60 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Life Fitness 00K60 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Life Fitness 00K60
- nom du fabricant et année de fabrication Life Fitness 00K60
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Life Fitness 00K60
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Life Fitness 00K60 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Life Fitness 00K60 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Life Fitness en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Life Fitness 00K60, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Life Fitness 00K60, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Life Fitness 00K60. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CL UB SERIES TR EADMIL L (CST) (L OOPB AND, CL UB-SERIE) GEBRUIK ERSHANDLEIDING M051-00K60-A100[...]

  • Page 2

    1 !!#     * &  # 99;.7/;35+ 30/3=8/<<8- 5100 N River Road Schiller Park, IL 60176 VS T elefoon: (847) 288 3300 Fax: (847) 288 3703 E-mail service:  customersupport@lifefitness.com E- ma il  s al es /m ar ke ti ng :  co [...]

  • Page 3

     #$*($% + >>53ABC: 4A27@89D8=6 ?0@06@005  1 DeEersteStappen......................................?[...]

  • Page 4

    V oordatuditproductingebruikneemt,ishetvanessentieelbelangdatudezegebruikershandleidinginzijnGEHEEL doorneemt,evenals ALLEmontage-instructies. Dehandleidingbeschrijftdeinstallatievanhetapparaatengeeftaanwijzingenoverhetjuisteenveiligegebru[...]

  • Page 5

    Dezegebruikershandleidingbeschrijftdewerkingenfunctiesvanhetonderstaandeproduct: =B46@8BG(4@84A) @403<8;;() Zie“Specificaties”indezehandleidingvoorproductspecifiekefuncties. >4; Deloopbandiseentrainingsapparaatwaaropdegebruikeropeen[...]

  • Page 6

       '() () %%#   !#'  +!(#()'*)( Leesalleinstructiesvoordatudeloopbandgaatgebruiken. • + ' T rekaltijddestekkervanhetLifeFitness-apparaatuithetstopcontactvoordat[...]

  • Page 7

    • W anneerdeloopbandstilgeze tmoetworden,zetuhetschermopSELECT WORKOUT(KIES TRAINING).(Druk tweemaalopSTOP alsditnognietophe tschermstaat.)HoudvervolgensdetoetsSPEEDDOWN(SNELHEID VERLAGEN)ingedruktendrukopP AUZE.Ophetschermve[...]

  • Page 8

     $ %()!!# LeesdehandleidingvoordatudeLifeFitnessloopbandgaatinstalleren.Plaatsdeloopbandopdeplaatsvangebruik voordatumetdeinstallatiebegint.  ! )'( +'()# DeLifeFitnessLoopbandCSTiseennon-dedicatedele[...]

  • Page 9

    $ %()!!# # () !('# + #  !   )#((  !$$%# V olg a lle vei ligh eids inst ruct ies van para graa f1. 1op en zet del oopb and opd e pl aa ts wa arh ijg ebru ikt gaat wor den. Zie ho of ds tuk 7 voo rhe tbe nodi gde[...]

  • Page 10

    ( '+  (( % $') DetweenetwerkpoortenvanhettypeRJ45(A)opdeachterkantvanhetbedieningspaneelzijn onderlingverwisselbaar .Metdezenetwerkpoorten,diezichachterdetoegangsklepaande achterkantvanhetbedieningspaneelbevinden,zorgenvoor[...]

  • Page 11

      ##(% #! # )+))(/$#  $ +'/) + # ##(% #! # )+))(/$# Methetcomputergestuurdebedieningspaneelen Activiteitszonevandeloopbandkandegebruikerdetrainingop zijn/haarpers[...]

  • Page 12

      ('+#  ##(% #! # )+))(/$# A. W OR KO UT PR OF ILE WIN DOW (SCH ERM TR AIN INGS PROF IEL) :G edu rend ede tra inin gwo rden heu vels en dale n op di t sc her mwe erge geve nal sko lomv ormi gel icht stav [...]

  • Page 13

    12  N. KO PT EL EFO ONAA NSLU ITIN G:O mna ard eiP odg esch ikt tek unne nlu iste ren, moe tu dek opte lefo onst ekke rin dit con - ta ct s tek en. Het cont act kan niet doo rde geb ruik erw orde nve rvan gen. Nee mco ntac top met de klan tens ervi ce[...]

  • Page 14

    13 B A  ! (' # (($'$*'( Hetbedieningspaneelheefteeningebouwdleesrek(A),waaroputijdensdetrainingeenboekoftijdschriftkuntleggen. Daarnaastbeschikthetoverdrieingebouwdeaccessoirehouders(B),tweehoudersaande?[...]

  • Page 15

      ') '  ) / $# ) '## K   ) !# + #  ') '  ) / $# ) '## K On de rz oek wij stu itd ath eta anho uden van een spe cifi eke hart slag tij dens d e tr ai nin gde opt imal ema nier i[...]

  • Page 16

      ')(!")#  ) ! %*!( )"  (.()" OmhetLifepulse TM -systeemvandeloopbandtijdenseentrainingtegebruikenvoorhetmetenvandehartslag,paktude roestvrijstalensensorsopdevoorsteErgo TM -handgreepvast.Op?[...]

  • Page 17

       )'###  $ +'/) + #  )'### DevolgendetrainingenzijnvoorafgeprogrammeerdvoordeLifeFitness-loopband. &* () ')(#!() ') DrukopeenvandeQuickStart-toetsenvoorafgaandaaneen?[...]

  • Page 18

    )'###+ #%'($$#! )'#' zijntoegankelijkviadetoetsPERSONAL TRAINER(PERSOONLIJKE TRAINER).Daartoebehorendevoorafgeprogrammeerdetrainingen () #$!()' () # !$'($?[...]

  • Page 19

      '* + #  )'### Se le ct ee r ee n wo r ko ut m et b e hu lp  va n d e TR AI NI N GS KE U ZE o f Go -s y st ee m S NE L ST AR T TO ET SE N. D e on de rs ta and e t ab el ge ef t d e st ap pe n v oo r he t op st e ll en v an e lk e t[...]

  • Page 20

      ('+# + #  )'### &* () ')(#!() ') is de sne lst em ani er om te be gin nen oe fen en. Na de SN ELS T AR T -to ets wo rdt in ged ru kt, ee n ma nue le tra ini ng beg int ,t ege ne en[...]

  • Page 21

    !!*+! DedoorLifeFitnessgepatenteerde !!*+! -trainingbiedtdiverseconfiguratiesvoorintervaltraining.Intervallen zijnperiodenvanintensievecardiovasculairetrainingafgewisselddoorregelmatigeperiodenmetminderintensieve training.Op[...]

  • Page 22

    % '($$#!  ) '#' *()$",$' $*)(#% ())'### Ophetbedieningspaneelvandeloopbandkunnenmaximaalzesaangepastetrainingenwordenopgeslagen.Deze trainingenwordenopgestelddoordemanagersvanfitnessclubs?[...]

  • Page 23

    / $# ) '##  ZoneT rainingtrainingenrichtenzichopspecifiekereeksen,ofzones,voorhetbehoudvaneenhartslagmeterommaxi- maleresultatentebehalenuitteoefenen. ')' )!! )" ')(!*+! Ditprogr[...]

  • Page 24

    ')' )#)'+ ! )" ')(!#)'+ ! Ditprogrammacombineerttevenshetstandaard !!*+! -trainingsprofielmethetconceptvandeHeartRate ZoneT raining.Destandaardstreefhartslagwordtberekendals[...]

  • Page 25

    -)'"')' ) )" -)'"')(! Dezeintensieve,gevarieerdetrainingisbedoeldommeerervarengebruikerstehelpenbepaaldevasteconditieniveauste doorbreken.Detrainingwisseltzosnelmogelijkaftussen?[...]

  • Page 26

    ))() HetprogrammaFitT estiseenanderexclusiefkenmerkvandezeveelzijdigeloopband.DetrainingFitT estschatde cardiovasculaireconditieenkangebruiktwordenomelkeviertotzeswekendevoortgangvanhetuithoudingsvermogen temeten.Degebruiker[...]

  • Page 27

    V ergissingenbijhetinvoerenvangegevensvoordeFitT estkuntucorrigerendooropCLEAR(WISSEN)tedrukken,de juisteinformatieintevoerenenopENTERtedrukken. HetisbelangrijkdatudeFitT eststeedsondersoortgelijkeomstandighedenuitvoert.Uwha[...]

  • Page 28

     $#))()( DeLifeFitnessloopbandbeschiktoverconditietestsdiezijngebaseerdopspecifiekevoorafvastgelegdeprotocollen. • '".%) :2,0mijl(3,2km) Defysiekeconditietestvanhet Amerikaanselegeriseenfysiekeprestatietestdiewordtg[...]

  • Page 29

      ) )'## $%  !   )#((  !$$%#  ) #+* (!)'# Bijhetopstellenvaneentrainingmet !! , '#$"(%$'))'## *+!,!! *' (%$&[...]

  • Page 30

     $$!  $,#   $!#  HetuniekeafkoelingsprotocolvanLifeFitnesspastelkeafkoelingautomatischaanopgrondvandetrainingsprestaties vandegebruiker .Deduurenintensiteitvandeafkoelingwordenbepaalddoorfactorenzoalssnelheid,helling,duur[...]

  • Page 31

     ( '+"#*  $%)$#!  #()!!##    ) ('+"#* $%## # '* # M a n a g e r s e n a nd e r b ev o e g d  p e r s o n e e l  k u n n e n  h et  se r vi c em e n u  g e b r u i k e n  v o o r  d i a g no s e[...]

  • Page 32

     " #' N (  $#*' )$# " #'$#*' )  $%)$#! #()!!##  31 =AB4;;8=6 (B0=300@3E00@34 4A27@89D8=6 UserLanguageSelection (Gebruikerstaalkiezen) Engels Hiermeekaneennieuwestan[...]

  • Page 33

    32 " #' N (  $#*' )$# " #'$#*' )  $%)$#! #()!!##     =AB4;;8=6 (B0=300@3E00@34 4A27@89D8=6  EraseCustomWorkouts (Aangepastetrainingenverwi- jderen) Nietvantoe[...]

  • Page 34

    33  #% () )'### %'$'""'# NadatuManager ’sConfiguration(Managerconfiguratie)(optionel ein stel ling en) hebt ges elec teer d,k unt ume tde pij ltoe tsen vo or  TI ME (DUU R)d oor del ijst met con figu rati eopt ies[...]

  • Page 35

    $ %() ')') $%(!# OmhetST ARTBERICHTOP TESLAAN,druktuopENTER. “MESSAGESA VED(BERICHTOPGESLAGEN)” verschijnt inhetMESSAGECENTER(BERICHTENCENTRUM)omtebevestigendathetberichtisopgeslagen.Omhetinstellen vanhetberichtaftes[...]

  • Page 36

     $ #'$* # )#( +#(  ) %( +$$' %'+#) $#'$* DeLifeFitness-loopbandisgebaseerdopdeuitstekendetechniekenbetrouwbaarheidvanLifeFitnesseniseenvande sterksteenmeestprobleemloze[...]

  • Page 37

     ( " +$$' %'+#) $#' $* 36       ?[...]

  • Page 38

     % '$!"# ")  !$$%# $%!$((# 37 (B>@8=6 ">64;89:4>>@H00: $?;>AA8=6 Geenstroom. AAN/UIT -schakelaarnietinde juistestand. Zetdeschakelaarindestand AAN. Stroomvoorzieningis onvoldoende. Sluitdeloopbandaanopeenapart circui[...]

  • Page 39

    % '$!"# ")  !$$%# $%!$((#    (B>@8=6 ">64;89:4>>@H00: $?;>AA8=6 Loopbandlooptnietinhetmidden. Vloeroppervlakisongelijk. Controleerdeverstelbarepotenen zetdeloopbandwaterpas. Controleerdeloopbandenspan [...]

  • Page 40

    % '$!"# ")  !$$%# $%!$((#    (B>@8=6 ">64;89:4>>@H00: $?;>AA8=6 Hetapparaatwordt willekeuriggeresetof pauzeert. Stroomvoorzieningisonvol- doende. Sluitdeloopbandaanopeen circuitvan15 A. Aardingspenvannetsnoe[...]

  • Page 41

     $ % !$( (# +  # %'$ !" # " )  $ %)$ # ! % $! ' K )! " )'    ' )( ! $'( ) # 40 (B>@8=6 ">64;89:4>>@H00: $?;>AA8=6 Dehartslagmetingison- regelmatigofvolledig afwezig. Deelektroden?[...]

  • Page 42

    $ %!$((# + # %'$!"# ")  $%)$#! % $!' K )!")'  ')(!$'()#    41 (B>@8=6 ">64;89:4>>@H00: $?;>AA8=6 Hartslagwordteerst waargenomenenwerkt normaal,maargaatdan verlor[...]

  • Page 43

     $ %!$((# + # %'$!"# ")  8%>3 K 42 (B>@8=6 ">64;89:4>>@H00: $?;>AA8=6 KandeiPodnietregelenmet detoetsenophet bedieningspaneel. iPodisnietgoedaangesloten vanwegestoringmetnader- handaangebrachteiPod-etuis. V erwijderde?[...]

  • Page 44

    $ %!$((# + # %'$!"# ")  8%>3 K    (B>@8=6 ">64;89:4>>@H00: $?;>AA8=6 KannietdoordeiPod-menu’s bladeren. Gebruikdetoetsenophet bedieningspaneelomdoorde iPod-menu’stebladeren. GebruikiPod-toetsenomdoor men[...]

  • Page 45

       !$$%# ()!!# # (% ### V erplaatsdeloopbandnietenplaatsuwhandenernietonderterwijlhijopeenstopcontactisaangesloten!   (% #$*)# + #  # Hiervooriseenzeskantsleutelvan5/16inchnodig.Debescherm[...]

  • Page 46

     # '( #,/ !$$%# (% ### 1. DrukopdetoetsMANUAL (HANDMA TIG)enlaatdeloopbandvijfminutenop5,0mph(8,0km/u)lopen. *'!+%#(" # !!!"  %!"   . 2. V erminderdesnelheidtot[...]

  • Page 47

     ( % )(  ( % )( + #  !   )#(( () !$$%# Bedoeldgebruik:Consument Maximumgewichtgebruiker: 400lbs/181?[...]

  • Page 48

      '#)  #$'" )  '#) # () !$$%# 47 (  %'  %! ## % LIfe Fitness garandeert dat dit  Life Fitness -trainingsapparaat voor consument doeleinden  (“product”) vrij is [...]