Français dropdown-ico

Liebherr EWTN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Liebherr EWTN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Liebherr EWTN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Liebherr EWTN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Liebherr EWTN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Liebherr EWTN
- nom du fabricant et année de fabrication Liebherr EWTN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Liebherr EWTN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Liebherr EWTN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Liebherr EWTN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Liebherr en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Liebherr EWTN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Liebherr EWTN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Liebherr EWTN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3 2-6 6 -12 4-8 2 2-6 6 -12 4-8 1 2-6 6 -12 4-8 4 2-6 6 -12 4-8 Light On/Off On/Off SuperFrost Alarm Zone Up Up Down Down 41 64 0 WFI1051 / EWTN/ 2956 7082 408-00 Installation Instructions For wine cooler with NoFr ost freezer compar tment and Side-By-Side Units with IceMaker Instructions de monta g e Armoire de mise en température des vins avec c[...]

  • Page 2

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 ii PLEASE READ AND FOLLO W THESE INSTRUCTIONS These instructions contain W arning and Caution statements. This inf or mation is impor tant for saf e and efficient installation. Alwa ys read and f ollow all Warning and Caution statements! ! WARNING States a hazard that ma y cause serious injury or death if [...]

  • Page 3

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 1 T O THE INST ALLER It is v er y impor tant that the guidelines and instructions are follo wed in the manual to ensure proper installation and operation of the unit. The Installation Guidelines section contains impor tant inf or mation f or making sure the installation is cor- rect. Read and understand al[...]

  • Page 4

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 2 Contents Pag e Installation Guidelines ................................................................................. 3 Area Requirements ............................................................................... 3 Electrical Requirement ...........................................................[...]

  • Page 5

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 3 I NST ALLA TION G UIDELINES ! WARNING ELECTROCUTION HAZARD Electrical Grounding Required. This appli- ance is equipped with a three-prong (grounding) polarized plug f or your pr otec- tion against possible shoc k hazards. • DO NO T remove the round grounding prong fr om the plug. • DO NOT use a tw o-[...]

  • Page 6

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 4 P LANNING I NFORMA TION Cabinet Opening Dimensions - Figure 1 3" (76mm) " " " " " " " Allow units to open a minim um of 90° to pre vent problems remo ving draw ers. With the door open- ing 90°, you ma y hav e to mov e draw ers slightly to clear the door interior [...]

  • Page 7

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 5 P LANNING I NFORMA TION WFI 1051 - Figure 2 Figure 2[...]

  • Page 8

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 6 P LANNING I NFORMA TION Side-By-Side WFI 1051 - RBI 1400 - Figure 3[...]

  • Page 9

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 7 A SSEMBLING D ECORA TIVE P ANELS Figure 4 Proceed as shown in the illustr ation: (1) Door change frames (2) Decorativ e panel (3) Scre ws f or door change frames (4) Handle, depending on model (5) M4 x 10 scre ws f or handle (6) Filler strip Figure 4[...]

  • Page 10

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 8 I NTEGRA TING C ABINETR Y Figure 5 IMPORT ANT If you are replacing the f actor y air v ents with an ov er la y , DO NO T restrict the air flow . The air flow m ust be the same or greater than the f ac- tor y air v ents of 31 square inches (200 cm²). The door handles must be installed bef ore the screw c[...]

  • Page 11

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 9 Appro x. 3/4" (19.1mm) 3/32 " (2.5mm) 1 Overlay P anel 1 Overlay P anel 2 Spacer P anel 2 Spacer P anel 3 Backer P anel 3 Backer P anel 1/4" (6.4mm) W 23-5/16" (592 mm) 21-3/4" (553 mm) 33-5/8" (854 mm) 37-9/32" (947 mm) 36-1/4" (921 mm) 38" (965 mm) 32-37/64&[...]

  • Page 12

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 10 I NTEGRA TING C ABINETR Y Appro x. 3/4" (19.1mm) 3/32 " (2.5mm) 1 Overlay P anel 1 Overlay P anel 2 Spacer P anel 2 Spacer P anel 3 Backer P anel 3 Backer P anel 1/4" (6.4mm) W 23-5/16" (592 mm) 21-3/4" (553 mm) 33-5/8" (854 mm) 37-9/32" (947 mm) 36-1/4" (921 mm) [...]

  • Page 13

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 11 I NTEGRA TING C ABINETR Y C A D LBR026 1/4" (6.4 mm) 1/4" (6.4 mm) 1/4" (6.4 mm) 1-1/4" ( 3 1. 8 mm) 2-1/4" (57.2 mm) 1-1/2" ( 38 .1 mm) 2-1/2" (6 3 .5 mm) 1- 3 /4" (44.5 mm) 2- 3 /4" (69.9 mm) 2" (50. 8 mm ) 3 " (76.2 mm) 1/2" (12.7 mm) 3 /4&q[...]

  • Page 14

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 12 I NTEGRA TING C ABINETR Y Figure 8 The optional setting f or the door to swing open is 90°. Use this illustration to ensure other cabinets or counters do not interf ere with the door opening. F rameless cabinets: The casing tr im ov erlaps the cabinets at the side and top . Cabinets ma y require filler[...]

  • Page 15

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 13 I NTEGRA TING C ABINETR Y LBR025 C A D 1/4" (6.4 mm) 1/2" (12.7 mm) 3 /4" (19.1 mm) 1" (25.4 mm) 3 / 3 2” (2.4 mm) 4 8 ” (1219.2 mm) 24” (609.6 mm) 1-1/4" ( 3 1. 8 mm) 1-1/2" ( 38 .1 mm) 1/4" (6.4 mm) 1/2" (12.7 mm) 3 /4" (19.1 mm) 1" (25.4 mm) 1/4[...]

  • Page 16

    LBR02 7 8 8 A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 14 Figure 11 R EVERSING D OOR H INGES Figure 10 The door hinges can be changed from one side to the other if required. 1. Figure 10: T op: Unscrew the hinge pin (2) and remov e the screw (5) with the eccentr ic. 2. Swiv el out the door at the top , ensur ing that you do not lose the stop (7) an[...]

  • Page 17

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 15 R EVERSING D OOR H INGES LBR02 9 Figure 12 10. Unscrew the center hinge (10) and cov er (11) , pull them off to the side and after tur ning them 180°, slide them on again on the opposite side and secure them. 11. Place the lower door on the hinge pin (2) at the bottom. - Swivel in the door . - Pa y spe[...]

  • Page 18

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 16 R EVERSING D OOR H INGES 1 8 0 ° 1 8 0 ° 4 25 20 21 25 20 4 21 17 14 16 15 15 12 Figure 13 14. Remov e the eccentric (5) with the retaining screw in the hinge (4) . 15. On the upper door : Reinstall the door fittings (16, 17) . P ay special attention to the fitting (17) with the stop . 16. Place the u[...]

  • Page 19

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 17 R EVERSING D OOR H INGES Figure 14 Figure 15 Door Opening Angle - Figures 14, 15 The appliance is deliv ered with a door opening angle of 130°. If the angle is to be decreased to 90°, proceed as f ollows: • Insert attached screw (6) in the upper hinge as shown in Figure 14 . • Insert attached scre[...]

  • Page 20

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 18 I NST ALLA TION LBR0 3 4 Figure 16 Only install the winecooler/freezer in a stab le kitch- en cabinet that has been properly aligned. - Mount and fix the handles, depending on y our model and choice. Unpacking Unpack the installation kit and chec k with the pro- vided par ts list if all par ts are inclu[...]

  • Page 21

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 19 I NST ALLA TION LBR0 3 6 Figure 18 bolt (2) . T urn clockwise f or down and counter- clockwise f or up . Maximum adjustment: 19/64" (15 mm). 3. Figure 18: Align the appliance at the side with the cabinet side panel and attach it with screws (1) . - Cov er the screws with cov er caps (2) . 4. Fit th[...]

  • Page 22

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 20 I NST ALLA TION 1 At lea s t 3 1 s quare inche s (200cm 2 ) 1 2 1 1/2” ( 38 mm) 2 0 3 /4 ” ( 5 2 7 m m ) Figure 19 2 1 5 1/2" (1 3 mm) 24" (609,6 mm) 3 -11/16" (9 3 ,7 mm) Figure 20 The f ollowing ventilation cross-section and distances must be observed: - There must be a v entilation[...]

  • Page 23

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 21 N OTE S[...]

  • Page 24

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 22 B L OCKING F OR S AFETY min 3" 1 2 3 Figure 21 IMPORT ANT The anti-tip brac kets can be installed in either direction or closer together . Alwa ys position the anti-tip brac kets as wide apar t as pos- sible , but mak e sure they are anchored to tw o studs. 6. Using the adjustable roller base , rai[...]

  • Page 25

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 23 I CE M AKER Figure 22 • If you ha ve hard w ater , we recommend you install a water softener . Also , a filter must be installed if the water contains solids such as sand. • All equipment and de vices used to supply the water to the appliance m ust comply with the cur- rent regulations f or your geo[...]

  • Page 26

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 24 I CE M AKER 3. Open the shut-off v alv e f or the water supply and check the entire w ater system for leaks . Bef ore the appliance is used for the first time a licensed plumber should bleed air from the sys- tem. 4. Inser t the electrical plug for the combined appli- ance into the electrical outlet (Fi[...]

  • Page 27

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 25 S IDE -B Y -S IDE I NST ALLA TION 5 5 3 2 6 1 1 4 Figure 24[...]

  • Page 28

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 26 S IDE -B Y -S IDE I NST ALLA TION Figure 25 Figure 25: T o install the WFI 1051 appliances side- by-side , proceed as follo ws: - Alwa ys place the WF/WFI 1051 with the hinges on the left-hand side (looking from the front). Installation with SBS V entilation Grille Set: 1. Affix the spacer (1) on the si[...]

  • Page 29

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 27 S IDE -B Y -S IDE I NST ALLA TION 2 3 ca. (210) 8-1/4" 6 5 5 6 6 5 6 Figure 26 5. Figure 26: Secure the installation frame (3) at the top to the appliances with screws (2) . - Align the appliance at the front bottom. - Use the predrilled holes to align the installation frame (2) . - First mount the[...]

  • Page 30

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 28 S IDE -B Y -S IDE I NST ALLA TION 3 10 s panner 8 s panner 11 10 9 8 7 7 9 8 7 4 4 2 LBR041 Figure 27 7. Figure 27: Push the long carriage bolt M5x260 (7) through the le veling wheels as shown. Fit in a washer (8) . Screw on the wing n ut (9) and tighten it manually . Do not ov er tighten. 8. T ur n the[...]

  • Page 31

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 29 Figure 28 Figure 29 S IDE -B Y -S IDE I NST ALLA TION min 3" 10 11 17 15 15 17 17 11 10. Figures 28, 29: Slide the side installation frames (15) upward until the y are in con- tact with the underside of the v entilation grille, Figure 28 . 11. Secure the side frames with the adhe- siv e section (17[...]

  • Page 32

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 30 3 10 s panner 8 s panner 2 14 15 LBR042 Figure 31 S IDE -B Y -S IDE I NST ALLA TION 13 Figure 30 13. Figure 30, 31: Connect the appliances: - to the main power supply and - to the water supply if the appliance is equipped with an IceMaker . See “IceMak er , W ater Connection, ” Figure 30 . 14. Caref[...]

  • Page 33

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 31 S IDE -B Y -S IDE I NST ALLA TION 20 21 2 3 24 24 24 24 22 3 10 s panner 8 s panner 17 1 8 16 2 LBR04 3 Figure 32 16. Figure 32: Attach the aligned combination to the surrounding kitchen cabinet. Secure it through the side frames using the scre ws (20) provided. - Cov er the screws with co v er caps (21[...]

  • Page 34

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 32 S IDE -B Y -S IDE I NST ALLA TION 1 2 At lea s t 3 1 s quare inche s (200cm 2 ) 1 1/2” ( 38 mm) 2 0 3 /4 ” ( 5 2 7 m m ) 2 0 3 /4 ” ( 5 2 7 m m ) Figure 33 1. For built-in appliances without ventilation grilles and only with installation frame (2) , v en- tilation must tak e place through the vent[...]

  • Page 35

    A delight in freshness WFI1051 / EWTN 2956 33 S IDE -B Y -S IDE I NST ALLA TION 2 X 5 4 8 " (1219,2 mm) 1/2" (1 3 mm) 3 -11/16" (9 3 ,7 mm) Figure 34 - Remov e the attachment brac kets from the installation frame (2) and scre w them to the appliance from under neath. - Place the wooden v entilation grille (5) on the appliance, align [...]