Français dropdown-ico

Liebert PowerSure Personal manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Liebert PowerSure Personal. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Liebert PowerSure Personal ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Liebert PowerSure Personal décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Liebert PowerSure Personal devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Liebert PowerSure Personal
- nom du fabricant et année de fabrication Liebert PowerSure Personal
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Liebert PowerSure Personal
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Liebert PowerSure Personal ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Liebert PowerSure Personal et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Liebert en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Liebert PowerSure Personal, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Liebert PowerSure Personal, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Liebert PowerSure Personal. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U SER M A NUA L English 300-500 VA 115V P OWER S URE™ P ERSONA L[...]

  • Page 2

    2 IM PORTA NT SA FETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INST RUCT IONS This manual contains important safety instructions that should be follow ed during the installation and maintenance of the UPS. Please read this manual thoroughly before attempting to install or operate this UPS. WARNING:  To prevent the risk of fire or electric shock, install the U PS[...]

  • Page 3

    3 INTRODUCTION & SYSTEM DESCRIPTION Congratulations on your choice of the Liebert PowerSure Personal Uninterruptible Power Sy stem (UPS). It provides conditioned pow er to microcomputers and other sensitive electronic equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to pa[...]

  • Page 4

    4 Normal Operation During normal operation, incoming utility pow er is supplied to the load as show n above. The utility power passes through the EMI/ RFI filters and TVSS circuitry and then through the transfer switch to the connected loads. The battery charger is operational whenever AC power is supplied, even w hen the unit is sw itched off. Pow[...]

  • Page 5

    5 GENERA L INSTA LLA TION Liebert R P erson al Pow er S u re TM Remove from Bo x Lieb ert R P ersonal Pow e rSu re TM Check for Damage Lieb ert R P ersonal Pow e rSu re TM 4 Inches 1 10 mm 32 0° - 40° C ° - 104° F Plug in Loads Plug U PS in to AC Liebert R P er sona l Powe rS u re TM Lieb ert R P ersonal Pow e rSu re TM Pres s ON Button for 2 s[...]

  • Page 6

    6 MA INTENA NCE The Pow erSure Personal UPS requires very little maintenance. T he batteries are valve regulated, nonspillable, lead acid, and require that they be kept charged to obtain their designed life. The UPS continuously charges the batteries when connected to the utility supply. W hen storing the UPS for any length of time, it is recommend[...]

  • Page 7

    7 COMMUNICA TIONS The Pow erSure™ Personal UPS contains a standard DB-9 receptacle located on the rear of the UPS unit. Several signals are provided on this port and are assigned as follows: PIN ASSIGNMENT DESCRIPTION 1 Low Battery (open col lector) 2 No connect ion 3 No connect ion 4 On Battery Mode Shut down (5-12 DC) 5 On Battery Mode Shut dow[...]

  • Page 8

    8 TROUBLESHOOTING If the UPS fails to operate properly, turn off the unit and repeat the steps in the installation section of this manual. If the problem persists, refer to the chart below: PROBLEM CA USE SOLUT ION UPS will not sta rt Overload/Short Circuit Check fuse at rear of UP S. If blown, replace it and restart the UPS. For further help, cal [...]

  • Page 9

    9 LED & A LA RM INDICA TIONS Startup Mode Green Red Al a r m A ction UPS St art Flash 1-2 sec. Flash 1-2 sec. Beep 1-2 sec. Press ON button for 2 seconds A C Mode Mode Green Red Al a r m Indicates AC Normal ON OFF OFF UPS is on-l ine Che ck Battery ON Flash 10 sec . every 4 min. Flash 10 sec . every 4 min. Battery Fault Overload ON Flash every [...]

  • Page 10

    10 115V SPECIFICA T IONS Model Number PSP300-115 PSP500-115 Model Rating VA / W 300 / 180 500 / 300 DIMENSION S: in (mm) UnitH x W x D 7.0 x 3.0 x 9.4 (178 x 76 x 238) 7.0 x 3.0 x 9.4 (178 x 76 x 238) ShippingH x W x D 10.6 x 4.3 x 12.3 (270 x 110 x 312) 10.6 x 4.3 x 12.3 (270 x 110 x 312) WEIGHT: lbs ( kg) Unit 6.2 (2.8) 8.0 (3.6) Shipping 7[...]

  • Page 11

    11 LIM ITED WARRA NTY Liebert Corporation extends the following LIMITED W ARRANTY to t he purchaser and to its cust omer (col lectively ref erred to as the "Purchaser" ): the enclosed Uninterrupti ble Power Syst em (UPS ) and component s are free f rom defec ts in mat erials and workm anship under norm al use, servi ce, and m aintenance F[...]

  • Page 12

    12 Technical Support U.S.A . 1-800-222-5877 Outside t he U.S.A . +1 614-841-6755 U.K. +44 1628 403 200 France +33 1 4 360 26 19 Germany +49 21669649340 Italy +39 2 98250 1 Netherlands +00 31 475 504050 E-mai l upstech@liebert .com W e b s it e www.l i ebert .com W orldwide FAX tech support +614-841-5471 The Company Behind The Products W ith more th[...]