Français dropdown-ico

LG VR64604LV manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG VR64604LV. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG VR64604LV ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG VR64604LV décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG VR64604LV devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG VR64604LV
- nom du fabricant et année de fabrication LG VR64604LV
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG VR64604LV
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG VR64604LV ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG VR64604LV et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG VR64604LV, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG VR64604LV, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG VR64604LV. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    O WNER’S MANU AL R OBOKING www .lg.com Bef ore using, please car efully read the Saf et y Pr ecautions pages t o allow f or saf e operation of the pr oduct . Aft er reading this manual, pleas e keep it in an easily acce ssible location. VR626** Ser . VR627** Ser . VR64 7** Ser . VR646** Ser .[...]

  • Page 2

    FEA TURES Corner Master By having adopted a brand new c oncept design that is appropriat e f or walls, the Robo t Cleaner's cleaning performance is incredibly efficient . Learning Mode The Robo t Cleaner is capable of memorizing the cleaning environment via its Smart Operation f eature f or smarter cleaning. T urbo Mode In the T urbo mode, th[...]

  • Page 3

    CONTENTS Safety precautions Included with pr oduct Parts description Button f unctions Display status informa tion Befor e you start Overview 1 BEF ORE USING 2 METHOD OF USE 3 HANDLING METHOD AFTER USE 36~38 39 How to install the home s tation How to turn the R obot Cleaner power supply on & off How to start and st op cleaning How to char ge th[...]

  • Page 4

    2 SAFETY PRE CA UTIONS The purpose of the saf et y precautions described belo w is for the user t o use the product safely and correctly t o prevent any unexpected risk of injury or damage. W ARNING 1. This appliance is no t intended f or use by persons (including childr en) with reduced physical, sens or y or mental capabilities, or lack of experi[...]

  • Page 5

    3 SAFETY PRE CA UTIONS W ARNING F or your saf ety , do not remo ve the battery from the R obot Cleaner . If y ou need to replace the battery of the Robot Cleaner , take it t o the nearest authorized L G Electronics service center or dealer f or assistance. F ailure to f ollow this warning can cause fire or pr oduct failure. Never use the R obot Cl[...]

  • Page 6

    4 SAFETY PRE CA UTIONS Do not insert any part of the body , such as a hand or foot , below the brush or wheels of the Robot Cleaner while in use. Doing so can cause injur y or product damage. Do not operate the R obot Cleaner on narrow and high furniture such as a wardrobe, refrigerat or , desk, table, etc. Doing so can cause injur y , product f ai[...]

  • Page 7

    5 SAFETY PRE CA UTIONS CA UTION F requently empty the dust bin and maintain its cleanliness. The dust collected in the dus t bin can trigger allergies and may contain harmful insects. it should be cleaned after each use. Use the Robot Cleaner indoor s only . Using it outdoors can cause product f ailure and irreparable damage to the unit . Close the[...]

  • Page 8

    6 SAFETY PRE CA UTIONS Check the f ollowing items bef ore use:    ?[...]

  • Page 9

    7 INCL UDED WITH PRODUCT  Figure s can be different from actual objects. Dust bin filt er (spare) (option ) Cleaning T ool Cleaning brush (It ’s on the dust bin cover) Mop plate ( option) for cleaning sensors for cleaning the filter Ultra microfiber mop (2 pieces) (option ) Batterie s for r emote contr oller (2 units of AAA size ) Quick gui[...]

  • Page 10

    8 P ARTS DE SCRIPTION - ROBO T CLEANER  Figures can be diff erent from actual objects. Plan view F ront view Rear view Bottom view Upper camera sensor Dust bin cov er Display & function butt ons Dust bin compartment release butt on Ultrasonic sensors Obstacle det ecting sensor window Det ecting sensors of home station & R eceiving sensor[...]

  • Page 11

    9 P ART DESCRIPTION – HOME S T A TION / DUST BIN  Figures can be diff erent from actual objects. Home station Dust bin R emote contr oller holder Charging t erminal Sponge filt er Dust bin handle Cleaning brush Dust bin cov er Suction port flap HEP A filter Filter co ver Dust bin lid opening button Po wer cord fixing hook Po wer switch[...]

  • Page 12

    10 BUTT ON FUNCTIONS – ROBO T CLEANER       ?[...]

  • Page 13

    11 BUTT ON FUNCTIONS – REMO TE CONTROLLER        ?[...]

  • Page 14

    12 DISPLA Y ST A TUS INF ORMA TION    the power is OFF .  T o cancel th[...]

  • Page 15

    13 BEF ORE Y OU ST AR T     ?[...]

  • Page 16

    14 O VERVIEW 1.5  1.5  2  < W arning > When the R obot Cleaner is operated with the dust bin compartment lid left open, it can cause an injury or serious damage to the pr oduct . 1 Install the home station. (p15) Insert the power cord plug into an outlet and locate the sta tion against a wall. If power is no t supplied to the home st[...]

  • Page 17

    15 HO W T O INST ALL THE HOME ST A TION 1. Position the home station against a wall on hard level flooring t o prevent sliding during docking. Remove objects within 1.5 m t o the right and left side and within 2 m to the f ront . 2. Plug the power cor d into an outlet . Wrap the r emaining power cord ar ound the fixed hook on the back side of the[...]

  • Page 18

    16 HO W T O TURN THE ROBO T CLEANER POWER SUPPL Y ON & OFF Make sur e the Power S witch is on at the rear-left of the R obot Cleaner . If the power is OFF , turn the switch ON. ※ When turning on the power swit ch, do not pr ess or t ouch any button locat ed on the upper section of the Robot Cleaner . Button operations can be delay ed. ※ T u[...]

  • Page 19

    17 HO W T O ST ART AND ST OP CLEANING F or best r esults:    t[...]

  • Page 20

    18 HO W T O CHARGE THE BA TTERY The Robo t Cleaner returns to the home s tation at the end of a cleaning cycle or when its ba tter y is running low . ※ If 10 minutes elapse without the Robot Cle aner moving or the battery is too low , the power will be aut omatically turned OFF . ※ Do NO T turn OFF the Main Power Swit ch as the battery will not[...]

  • Page 21

    19 HO W T O CHARGE THE BA TTERY Check 1: If the battery is not charging even when the Robot Cleaner is attached to the home sta tion, check the following it ems. - T urn the power switch on the rear-left o f the Robot Cleaner off once and then on again. - Check the power lamp of the home s tation. - Wipe the terminals on the home station with a dr [...]

  • Page 22

    20 CLEANING MODES    after the pow er supply is turned off .  [...]

  • Page 23

    21 Pre ssing 'My Space' on the Remo te Controller will set the My Space cleaning mode with a voice message. F or cleaning of particular spaces, select this mode. The 1st stage: Use the R emote Contr oller to manually set the parameter s of each cleaning block. ※ This cleaning mode will be accep ted when the distance of the s tar t and e[...]

  • Page 24

    22 A UXILIARY CLEANING MODES By pres sing a direction key on the R emote Contr oller , you can mov e the Robot Cleaner manually . Robo t Cleaner will clean the area, by pr essing the f or ward/backward/left /right butt ons accordingly on the keypad of the r emote contr ol. While in 'Manual' mode, the robot cleaner will run into obstacles [...]

  • Page 25

    23 A UXILIARY CLEANING MODES    - This Learning mode enable s memorizing locations with obstacles t o help bypass them. Robo t Cleaner memorizes ev er y aspect of the environment it was subject ed to from when it started cleaning fr om the Home Sta[...]

  • Page 26

    24 TIME SETTING Y ou can set or change the curr ent time on the Robo t Cleaner .       mo[...]

  • Page 27

    25 SCHEDULED CLEANING Y ou can schedule cleaning so that the R obot Cleaner starts cleaning at a scheduled time. Pre ssing 'Schedule' button on R emote Contr oller , only when the R obot Cleaner is rechar ging, will start the scheduled cleaning setting.  ?[...]

  • Page 28

    26 MOP CLEANING ( OPTION)         ?[...]

  • Page 29

    27 L OCA TION SEARCH FUNCTION • If the power is turned off after the location sear ch function is set , the location search function will be canceled. • Location search will be more effective when the Robot Cle aner is closer to the location where it w as moved from. Tip ※ The navigating function will be activated after the Robo t Cleaner ade[...]

  • Page 30

    28 SMART DIA GNOSIS • Be c areful no t to touch the R obot Cleaner or disturb its operation bef ore Smart Diagnosis is complet e. If it is accidently interrupted, turn the main po wer switch OFF then ON again to re sume the diagnosis. • Smar t Diagnosis will not be activat ed in each of the f ollowing cases. In each case, check the problem and [...]

  • Page 31

    29 SMART DIA GNOSIS If a voi ce m es sag e is ann oun ced aft er Sma rt Di agno sis , r ef er to the f oll owi ng tabl e t o t ake pr ope r ac tio ns. V oice message Measures (f or ref erence) Roboking smart diagnosis will be started. Please step away and clear around 1 meter ar ound the home station. Clear any object within a 1 m radius around Hom[...]

  • Page 32

    30 CLEANING THE DUST BIN     not cover ed by warranty .  ?[...]

  • Page 33

    31 CLEANING THE DUST BIN FIL TER The Dust Bin Filt er consists of a HEP A Filter and Sponge F ilter . Clean both the HEP A and Sponge filters as per the f ollowing sequence. 3. Use a cleaning brush to clean the Sponge Filt er . If using wat er to clean it , allow it to dry completely in the shade befor e refitting. 4. Assemble the HEP A and Spong[...]

  • Page 34

    32 CLEANING THE BRUSH Fit the Fixing Hook (rectangular shape) on the side of the Brush into the slots, with the colors matching. While pushing the Brush to the arrow dir ection, fit the Fixing Hook (rectangular shape) on the opposit e side into the slot . Pre ss down and close the Cover until a 'crack' sound is heard from both sides of F[...]

  • Page 35

    33 CLEANING THE SENSORS/CHARGING TERMINALS Upper camera sensor      benzene, or [...]

  • Page 36

    34 CLEANING THE SIDE BRUSH F oreign objects/ materials such as hair can easily adhere to the side brush. Remo ve such materials at least once a week. If exce ssive amounts of f oreign mat erials are stuck to the brush, there is the risk of damage t o the brushes. If the floor is rough or frequently cleaned, the side brushes may bend or become def [...]

  • Page 37

    35 CLEANING THE UL TRA MICROFIBER MOP (OPTION) 1. Separate the ultra micr ofiber mop from the mop plat e. 2. Carefully clean it with warm wat er . 3. Use the Mop after complet ely dr ying it in direct sunlight . ※ If the Mop is used in a damp or wet stat e, it will cause the Robo t Cleaner to malfunction. T o avoid odors, dirt and dust should be[...]

  • Page 38

    36 TROUBLESHOO TING A warning mes sage will be given if a wheel doe s not contact the floor surface f or any reason.       Move the R obot Cleaner on to t[...]

  • Page 39

    37 TROUBLESHOO TING      ?[...]

  • Page 40

    38 TROUBLESHOO TING ※ F or a more detailed de scription of this proces s, refer t o the instructions on page 32, 34. A warning mes sage will be given if f oreign mat erials restrict the Brush's r otation. T urn off the main power switch on the rear of the R obot Cleaner . Lay a soft cloth on the floor and put the Robo t Cleaner upside down [...]

  • Page 41

    39 BEF ORE Y OU CALL F OR SERVICE Confirm bef ore reporting the failur e of Robo t Cleaner . Problem Solutions (Ref erence page) The power supply canno t be turned on. Check that the power swit ch is turned on. (Page 16) The power supply automatically turns off . This is not a f ailure. Robo t Cleaner has its own power saving function. If it is no[...]

  • Page 42

    40 PRODUCT SPE CIFICA TIONS Item/Model L G Robo t Cleaner VR627** Ser . / VR626** Ser . / VR647** Ser . / VR646**Ser . External Dimensions 340 mm × 340 mm × 89 mm W eight 3 kg Po wer Consumption 13 W Battery (F ully Charging) DC 16.8 V T raveling V elocity 350 mm/s (Maximum) Use Time Approx. 100 minut es (Based on general w ooden floor) Charging[...]

  • Page 43

    41 REFERENCE ITEMS Open source softwar e notice T o obtain the source code under GPL, L GPL, MPL and other open source license s, that is contained in this product , please visit http:// opensource.lge. com. In addition to the sour ce code, all ref erred license terms, w arrant y disclaimers and copyright notices ar e available f or download. Remov[...]

  • Page 44

    Made in Kor ea Disposal of waste batteries/ accumulator s 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to batteries/ accumulat ors of Y our product it means they are cover ed by European Dir ective 2006/66 /CE. 2. This s ymbol may be combined with chemical symbols f or mercury(Hg), cadmium(Cd) or lead(Pb) if the battery Contains more tha[...]