LG Electronics LP1015WNR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LG Electronics LP1015WNR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LG Electronics LP1015WNR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LG Electronics LP1015WNR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LG Electronics LP1015WNR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LG Electronics LP1015WNR
- nom du fabricant et année de fabrication LG Electronics LP1015WNR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LG Electronics LP1015WNR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LG Electronics LP1015WNR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LG Electronics LP1015WNR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LG Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LG Electronics LP1015WNR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LG Electronics LP1015WNR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LG Electronics LP1015WNR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .lg.c om OWNER’S MANUAL Please r ead this manual car efully befor e operating your set and r etain it for futur e r efer enc e. T Y PE : PORT ABLE AIR CONDITIONER MODEL : LP1015WNR AIR C ONDITIONER ENGLISH ESP AÑOL[...]

  • Page 2

    INTRODUCTION 2[...]

  • Page 3

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 ENGLISH[...]

  • Page 4

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 4[...]

  • Page 5

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 ENGLISH[...]

  • Page 6

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 6[...]

  • Page 7

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 7 ENGLISH[...]

  • Page 8

    P ARTS AND FEA TURES 8[...]

  • Page 9

    HOW T O USE 9 ENGLISH[...]

  • Page 10

    HOW T O USE 10[...]

  • Page 11

    HOW T O USE 1 1 ENGLISH[...]

  • Page 12

    HOW T O USE 12[...]

  • Page 13

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS 13 ENGLISH[...]

  • Page 14

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS 14[...]

  • Page 15

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS 15 ENGLISH[...]

  • Page 16

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS 16[...]

  • Page 17

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS 17 ENGLISH[...]

  • Page 18

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS 18[...]

  • Page 19

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS 19 ENGLISH[...]

  • Page 20

    C A R E A N D C L E A N I N G 20[...]

  • Page 21

    C A R E A N D C L E A N I N G 21 ENGLISH[...]

  • Page 22

    C A R E A N D C L E A N I N G 22[...]

  • Page 23

    TROUBLESHOOTING 23 ENGLISH[...]

  • Page 24

    TROUBLESHOOTING 24[...]

  • Page 25

    WARRANTY LG PORTABLE AIR CONDITIONER LIMITED WARRANTY - USA WH AT THIS WARRANTY COVERS: LG Electronics U.S.A., Inc. (“LG”) warrants y our LG Portable Air Conditioner ("produ ct") against defect in materials or workmanship under normal household use, during the warranty period set forth b elow, LG will, at its option, repair or replace[...]

  • Page 26

    INTRODUCCIÓN 26[...]

  • Page 27

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES 27 ESP AÑOL[...]

  • Page 28

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES 28[...]

  • Page 29

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES 29 ESP AÑOL[...]

  • Page 30

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES 30[...]

  • Page 31

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES 31 ESP AÑOL[...]

  • Page 32

    PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 32[...]

  • Page 33

    CÓMO UTILIZAR EL ARTEF ACT O 33 ESP AÑOL[...]

  • Page 34

    CÓMO UTILIZAR EL ARTEF ACT O 34[...]

  • Page 35

    CÓMO UTILIZAR EL ARTEF ACT O 35 ESP AÑOL[...]

  • Page 36

    C Ó MO UTILIZAR EL ARTEF ACT O 36[...]

  • Page 37

    INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN 37 ESP AÑOL[...]

  • Page 38

    INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN 38[...]

  • Page 39

    INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN 39 ESP AÑOL[...]

  • Page 40

    INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN 40[...]

  • Page 41

    INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN 41 ESP AÑOL[...]

  • Page 42

    INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN 42[...]

  • Page 43

    INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN 43 ESP AÑOL[...]

  • Page 44

    CUIDADO Y LIMPIEZA 44[...]

  • Page 45

    CUIDADO Y LIMPIEZA 45 ESP AÑOL[...]

  • Page 46

    CUIDADO Y LIMPIEZA 46[...]

  • Page 47

    DETECCIÓN DE PROBLEMAS 47 ESP AÑOL[...]

  • Page 48

    DETECCIÓN DE PROBLEMAS 48[...]

  • Page 49

    Garantía   GARANTÍA LIMITADA DEL AIRE AC ONDICIONADO LG - EE.UU.   COBERTURA DE LA GARANTÍA: LG Electronics Inc. (“LG”) garantiza que reparará o sustituirá, gratuitamente, su pro ducto si resulta defectuoso en materiales o mano de obra bajo condiciones nor males de uso durante el periodo de garantía menc ionado más abajo, efe[...]

  • Page 50

    1-800-243-0000 LG Customer Information Center Register your product Online ! LG ELECTRONICS,INC. 1000 Sylvan Ave.,Englewood Cliffs,NJ 07632 www .lg.com[...]