Français dropdown-ico

Lexmark 18EZ manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lexmark 18EZ. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lexmark 18EZ ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lexmark 18EZ décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lexmark 18EZ devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lexmark 18EZ
- nom du fabricant et année de fabrication Lexmark 18EZ
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lexmark 18EZ
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lexmark 18EZ ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lexmark 18EZ et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lexmark en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lexmark 18EZ, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lexmark 18EZ, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lexmark 18EZ. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HIGH WALL AIR CONDITIONER GB User manual and installation guide HW 9EZ 12EZ 18EZ[...]

  • Page 2

    2 GB SAFET Y INSTRUC TIONS Thank you for choosing this innovative Amcor air conditioner . W e suggest that you keep this manual in a safe place for future reference. It describes the many benefits and advanced features this unique product has to offer . Before you use your new air conditioner you should carefully read these instructions to maximise[...]

  • Page 3

    3 GB Do not use your air conditioner when: the power cord is damaged. there is a chance of liquids falling on the unit. it a close to a heat source. there is a risk of interference from foreign objects. This air conditioner is not made for DIY repair . HO W IT W ORKS d b c a 7 5 6 8 1 2 3 4 The compressor (6) in the exterior unit compresses the ref[...]

  • Page 4

    4 GB REMOTE CONTROL LCD display: temperature timer setting timer on/off fan fan speed louvre setting or indication of active mode or selected option Buttons: 1. T emperature setting 2. ON/OFF 3. Swing 4. Air flow 5. Sleep 6. Mode 7. F an speed 8. Timer 9. T urbo 10. Hold NB Clean and Lamp buttons are not applicable to this air conditioner . Using t[...]

  • Page 5

    5 OPER A TION GB General • T urn the unit on with the ON / OFF BUTTON [2]. The last used operating mode is selected. • The ON / OFF BUTTON turns the appliance off; the operating mode active at this moment is stored in memory and will be used when the air conditioner is switched back on again. • Set the temperature with the TEMP BUTTONS [1] ?[...]

  • Page 6

    6 GB F an mode 1. Press the MODE BUTTON [6] until the symbol appears next to FAN . 2. Use the FAN SPEED BUTTON [7] to set the fan speed. 3. Use the SWING BUTTON [3] and the AIR FLOW BUTTON [4] to adjust the air flow direction. Sleep button Press the SLEEP BUTTON [5], the symbol appears on the right hand side of the display next to SLEEP . Press aga[...]

  • Page 7

    7 Auto restart The air conditioner will automatic restart when electricity is restored after a power cut. If in doubt, check the settings. Range of internal thermostat The internal thermostat can be set at a desired temperature between 16 and 32 °C. Note that whether the desired value is achieved depends on conditions in the room. Range of heat pu[...]

  • Page 8

    8 FIL TE RS Opening: at the A recesses, pull the front part up. The front part will stay horizontal (turn up 90 °). Closing: press the front part down at the sides at B and in the middle at C. Make sure it is properly closed (click). 1. Hold the front part open (or put it in horizontal position) and remove the filter(s). 2. T ap the filter gently [...]

  • Page 9

    9 CLE ANING T urn the air conditioner off and remove the plug from the mains outlet. Indoor unit Dust regularly with a dry cloth or slightly damp paper towel. Never use chemicals or solvents. Never spray a liquid in or over the appliance. Outdoor unit Remove dirt and keep the air intake and exhaust openings free of leaves, etc. Cleaning with chemic[...]

  • Page 10

    10 GB N  N  N  N  8 8 8 8 8 8N  8N  8IJDISPPNJTCFTUTVJUFEGPSUIF"JS$ POEJUJPOFS -FTTXJOEPXT -FTTTVOTIJOF 4J[FPGUIFSPPN GMPPSBSFB $PPMJOHDBQBDJUZ "TVJUBC[...]

  • Page 11

    11 GB SAFET Y A SPEC TS Check the network voltage. Make sure that the existing network voltage corresponds to the value specified on the type tag on the appliance. Keep the work area tidy . C arelessness in the work area can lead to accidents. Use the right tools. Do not use tools that are not sturdy enough for heavy work. Use reliable tools suitab[...]

  • Page 12

    12 SAFET Y Read the section on safety aspects and these instructions before you start. Stick to the work sequence and working method shown here. F or technical or commercial reasons, the manufacturer may make changes to the appliance or component parts, without general notification. Y ou can consult your supplier about this. IMPORT ANT : • This a[...]

  • Page 13

    13 F or operational convenience and for safety , ensure there is enough space between the unit and walls, windows and ceiling. Pipe lines can be connected in the directions 1, 2, 3, 4 or 5 as indicated in Figure 3. When connection 3, 4 or 5 is chosen, a groove for the pipes has to be opened on the base stand. Installation of the wall-mounting plate[...]

  • Page 14

    14 Inspections: • See if the hooks at the top and bottom are firmly fixed. • See if the position of the master unit is properly levelled. • The drain pipe must not curve upward (Figure). • The drain pipe must be at the lower part of the wall pipes (Figure) to avoid possible restriction to the water flow . GB Connecting wires Drain pipe Drai[...]

  • Page 15

    15 GB • use expansion bolts to fix the mounting supports on the wall • use bolts and nuts to fix the outdoor unit firmly on the supports and keep on the same level • if the unit is installed on the wall or at the roof top, the supports have to be firmly fixed to resist earthquake or strong wind. PIPELI NES CONN EC TION Ordinary pipeline conne[...]

  • Page 16

    16 • Use a thermal tube to wrap the joints and wrap the tube tightly with ethylene tape. • Fix the wrapped pipelines vertically on the external wall with duct through and pipe clamps, available at DIY-stores. Fill the gaps in the holes made for the pipeline to prevent rain-water from entering. • Lead the water drainage pipe to a suitable drai[...]

  • Page 17

    17 GB PA R T S Indoor unit Outdoor unit Air filter Room temperature detecting probe Air inlet side and rear Air discharge Drain tube Air flow direction adjusting Air outlet Refrigerant piping connection Electric connection Emergency start/stop RUN • • TIMER[...]

  • Page 18

    18 GB TECHNI CA L DA T A Model HW-9EZ HW-12EZ HW-18EZ Cooling capacity measured conform EN 14511 BTU/h 9200 12000 16500 kW 2.7 3.51 4.82 Heating capacity BTU/h 9500 12300 17400 kW 2.8 3.6 5.1 Power supply 220 – 240 V • 50 Hz • 1Ph Power consumption W 840/780 1100/1000 1600/1580 Current A 3.9/3.7 5.06/4.7 7.27/7.4 Dehumidification – max. L/2[...]

  • Page 19

    19 GB Important The wires in the mains lead on this appliance are coloured in accordance with the following code: Green and Y ellow – Earth Blue – Neutral Brown – Live The green and yellow wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E or with the earth symbol . The blue wire must be connected to the term[...]

  • Page 20

    HW-EZ 913126320 China Shan Xia Industrial Development Zone, Heng Li T own, Dongguan City , Guangdong Province, China Plant One - Amcor (China) Ltd T el: +86 769 8372 1090 F ax: +86 769 8372 1790 Email: amcorcn@amcorgroup.com Plant T wo - Amcor Appliances Ltd T el: +86 769 8372 1970 F ax: +86 769 8372 1790 Email: amcorappl@amcorgroup.com Hong Kong A[...]