Lexmark 18EZ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lexmark 18EZ. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lexmark 18EZ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lexmark 18EZ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lexmark 18EZ, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lexmark 18EZ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lexmark 18EZ
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lexmark 18EZ
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lexmark 18EZ
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lexmark 18EZ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lexmark 18EZ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lexmark en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lexmark 18EZ, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lexmark 18EZ, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lexmark 18EZ. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HIGH WALL AIR CONDITIONER GB User manual and installation guide HW 9EZ 12EZ 18EZ[...]

  • Página 2

    2 GB SAFET Y INSTRUC TIONS Thank you for choosing this innovative Amcor air conditioner . W e suggest that you keep this manual in a safe place for future reference. It describes the many benefits and advanced features this unique product has to offer . Before you use your new air conditioner you should carefully read these instructions to maximise[...]

  • Página 3

    3 GB Do not use your air conditioner when: the power cord is damaged. there is a chance of liquids falling on the unit. it a close to a heat source. there is a risk of interference from foreign objects. This air conditioner is not made for DIY repair . HO W IT W ORKS d b c a 7 5 6 8 1 2 3 4 The compressor (6) in the exterior unit compresses the ref[...]

  • Página 4

    4 GB REMOTE CONTROL LCD display: temperature timer setting timer on/off fan fan speed louvre setting or indication of active mode or selected option Buttons: 1. T emperature setting 2. ON/OFF 3. Swing 4. Air flow 5. Sleep 6. Mode 7. F an speed 8. Timer 9. T urbo 10. Hold NB Clean and Lamp buttons are not applicable to this air conditioner . Using t[...]

  • Página 5

    5 OPER A TION GB General • T urn the unit on with the ON / OFF BUTTON [2]. The last used operating mode is selected. • The ON / OFF BUTTON turns the appliance off; the operating mode active at this moment is stored in memory and will be used when the air conditioner is switched back on again. • Set the temperature with the TEMP BUTTONS [1] ?[...]

  • Página 6

    6 GB F an mode 1. Press the MODE BUTTON [6] until the symbol appears next to FAN . 2. Use the FAN SPEED BUTTON [7] to set the fan speed. 3. Use the SWING BUTTON [3] and the AIR FLOW BUTTON [4] to adjust the air flow direction. Sleep button Press the SLEEP BUTTON [5], the symbol appears on the right hand side of the display next to SLEEP . Press aga[...]

  • Página 7

    7 Auto restart The air conditioner will automatic restart when electricity is restored after a power cut. If in doubt, check the settings. Range of internal thermostat The internal thermostat can be set at a desired temperature between 16 and 32 °C. Note that whether the desired value is achieved depends on conditions in the room. Range of heat pu[...]

  • Página 8

    8 FIL TE RS Opening: at the A recesses, pull the front part up. The front part will stay horizontal (turn up 90 °). Closing: press the front part down at the sides at B and in the middle at C. Make sure it is properly closed (click). 1. Hold the front part open (or put it in horizontal position) and remove the filter(s). 2. T ap the filter gently [...]

  • Página 9

    9 CLE ANING T urn the air conditioner off and remove the plug from the mains outlet. Indoor unit Dust regularly with a dry cloth or slightly damp paper towel. Never use chemicals or solvents. Never spray a liquid in or over the appliance. Outdoor unit Remove dirt and keep the air intake and exhaust openings free of leaves, etc. Cleaning with chemic[...]

  • Página 10

    10 GB N  N  N  N  8 8 8 8 8 8N  8N  8IJDISPPNJTCFTUTVJUFEGPSUIF"JS$ POEJUJPOFS -FTTXJOEPXT -FTTTVOTIJOF 4J[FPGUIFSPPN GMPPSBSFB $PPMJOHDBQBDJUZ "TVJUBC[...]

  • Página 11

    11 GB SAFET Y A SPEC TS Check the network voltage. Make sure that the existing network voltage corresponds to the value specified on the type tag on the appliance. Keep the work area tidy . C arelessness in the work area can lead to accidents. Use the right tools. Do not use tools that are not sturdy enough for heavy work. Use reliable tools suitab[...]

  • Página 12

    12 SAFET Y Read the section on safety aspects and these instructions before you start. Stick to the work sequence and working method shown here. F or technical or commercial reasons, the manufacturer may make changes to the appliance or component parts, without general notification. Y ou can consult your supplier about this. IMPORT ANT : • This a[...]

  • Página 13

    13 F or operational convenience and for safety , ensure there is enough space between the unit and walls, windows and ceiling. Pipe lines can be connected in the directions 1, 2, 3, 4 or 5 as indicated in Figure 3. When connection 3, 4 or 5 is chosen, a groove for the pipes has to be opened on the base stand. Installation of the wall-mounting plate[...]

  • Página 14

    14 Inspections: • See if the hooks at the top and bottom are firmly fixed. • See if the position of the master unit is properly levelled. • The drain pipe must not curve upward (Figure). • The drain pipe must be at the lower part of the wall pipes (Figure) to avoid possible restriction to the water flow . GB Connecting wires Drain pipe Drai[...]

  • Página 15

    15 GB • use expansion bolts to fix the mounting supports on the wall • use bolts and nuts to fix the outdoor unit firmly on the supports and keep on the same level • if the unit is installed on the wall or at the roof top, the supports have to be firmly fixed to resist earthquake or strong wind. PIPELI NES CONN EC TION Ordinary pipeline conne[...]

  • Página 16

    16 • Use a thermal tube to wrap the joints and wrap the tube tightly with ethylene tape. • Fix the wrapped pipelines vertically on the external wall with duct through and pipe clamps, available at DIY-stores. Fill the gaps in the holes made for the pipeline to prevent rain-water from entering. • Lead the water drainage pipe to a suitable drai[...]

  • Página 17

    17 GB PA R T S Indoor unit Outdoor unit Air filter Room temperature detecting probe Air inlet side and rear Air discharge Drain tube Air flow direction adjusting Air outlet Refrigerant piping connection Electric connection Emergency start/stop RUN • • TIMER[...]

  • Página 18

    18 GB TECHNI CA L DA T A Model HW-9EZ HW-12EZ HW-18EZ Cooling capacity measured conform EN 14511 BTU/h 9200 12000 16500 kW 2.7 3.51 4.82 Heating capacity BTU/h 9500 12300 17400 kW 2.8 3.6 5.1 Power supply 220 – 240 V • 50 Hz • 1Ph Power consumption W 840/780 1100/1000 1600/1580 Current A 3.9/3.7 5.06/4.7 7.27/7.4 Dehumidification – max. L/2[...]

  • Página 19

    19 GB Important The wires in the mains lead on this appliance are coloured in accordance with the following code: Green and Y ellow – Earth Blue – Neutral Brown – Live The green and yellow wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E or with the earth symbol . The blue wire must be connected to the term[...]

  • Página 20

    HW-EZ 913126320 China Shan Xia Industrial Development Zone, Heng Li T own, Dongguan City , Guangdong Province, China Plant One - Amcor (China) Ltd T el: +86 769 8372 1090 F ax: +86 769 8372 1790 Email: amcorcn@amcorgroup.com Plant T wo - Amcor Appliances Ltd T el: +86 769 8372 1970 F ax: +86 769 8372 1790 Email: amcorappl@amcorgroup.com Hong Kong A[...]