Français dropdown-ico

Lexicon OMEGA Desktop Recording Studio manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lexicon OMEGA Desktop Recording Studio. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lexicon OMEGA Desktop Recording Studio ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lexicon OMEGA Desktop Recording Studio décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lexicon OMEGA Desktop Recording Studio devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lexicon OMEGA Desktop Recording Studio
- nom du fabricant et année de fabrication Lexicon OMEGA Desktop Recording Studio
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lexicon OMEGA Desktop Recording Studio
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lexicon OMEGA Desktop Recording Studio ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lexicon OMEGA Desktop Recording Studio et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lexicon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lexicon OMEGA Desktop Recording Studio, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lexicon OMEGA Desktop Recording Studio, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lexicon OMEGA Desktop Recording Studio. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OMEG A TM Desktop Recording Studio Owner’s Manual[...]

  • Page 2

    WARNING FOR YOUR PR OTECTION PLEASE READ THE FOLLO WING: KEEP THESE INSTRUCTIONS HEED ALL W ARNINGS FOLLOW ALL INSTRUCTIONS DO NOT USE THIS APP ARA TUS NEAR W A TER CLEAN ONL Y WITH A DR Y CLOTH. DO NOT BLOCK ANY OF THE VENTILA TION OPENINGS. INST ALL IN A CCORDANCE WITH THE MANUFA CTURER’S INSTRUCTIONS. DO NO T INST ALL NEAR ANY HEA T SOURCES SU[...]

  • Page 3

    U.K. MAINS PLUG WARNING A molded mains plug that has been cut off from the cord is unsafe. Discard the mains plug at a suitable disposal facility . NEVER UNDER ANY CIRCUMSTANCES SHOULD YOU INSERT A DAMAGED OR CUT MAINS PLUG INTO A 13 AMP POWER SOCKET. Do not use the mains plug without the fuse cover in place. Replacement fuse covers can be obtained[...]

  • Page 4

    SERVICE-INFO Wenn Sie technische Unterstützung benötigen, setzen Sie sich mit dem Lexicon Professional Customer Service in V erbindung. Sie sollten das Problem genau beschreiben können und die Seriennummer des Geräts kennen, die auf dem rückseitigen Sticker vermerkt ist. Wenn Sie Ihre Garantie-Registrierungs- karte noch nicht ausgefüllt und a[...]

  • Page 5

    Lexicon Pr ofessional ® Inhalt Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Ausstattung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Omega TM auspacken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Lexicon OMEGA™ Desktop Recording Studios. Das Lexicon OMEGA ist eine komplette USB-Aufnahme-Lösung. Es besteht aus einer intuitiven I/O-Einheit plus Mehrspuraufnahme-Software und verkörpert in Verbindung mit Ihrem Computer ein kompaktes profes - sionelles Audioproduktions-System mit allen Tools, d[...]

  • Page 7

    OMEGA AUSPACKEN Das Omega ™ wird in einem Karton aus - geliefert, der die Interface Hardware, die Pro Tracks Plus ™ Software für Windows ® -basierte Systeme und die BIAS ® Deck 3.5 SE ™ Software für Mac ® - basierte Systeme enthält. Heben Sie das Verpackungsmaterial nach dem Auspacken des Inhalts für zukünftige T ransporte auf. Unters[...]

  • Page 8

    VORDERSEITE Die Omega Vorderseite ist wie folgt ausgestattet: • Mic 1-2 Gain Diese Regler stellen die Eingangsverstär - kung der Mic 1- und Mic 2-Eingänge ein. • Line 1-4 Gain Diese Regler stellen die Eingangsverstär - kung der Line 1- bis Line 4-Eingänge ein. • Peak LEDs Diese LEDs leuchten, wenn sich das Eingangssignal 5 dB vor dem anal[...]

  • Page 9

    • Monitor Mix-Regler Mit dem Omega können Sie bei der Auf- nahme Ihre analogen Eingangssignale ohne die Verzögerungen abhören, die durch A/D/A-Wandler und Latenzen bei der Computer-Aufnahme verursacht werden. Dieses latenzfreie analoge Monitoring wir d mit dem Monitor Mix-Regler gesteuert, mit dem Sie das Verhältnis zwischen den OMEGA Analoge[...]

  • Page 10

    RÜCKSEITE Die OMEGA-Rückseite ist wie folgt aus- gestattet: • Line In 1-4 Diese 1/4” Eingänge können symmetri - sche und asymmetrische Audioquellen verarbeiten. Das Input Gain wird jeweils mit den vorderseitigen Line 1-4 Regler n eingestellt. • Line Out L/R Diese Ausgänge unterstützen symmetri - sche TRS oder asymmetrische TS 1/4” Ans[...]

  • Page 11

    Lexicon Pr ofessional ® Bedämpfung von -20 dB. Bei einge - schaltetem Pad beträgt die Netto- V erstärkung des Preamps also 20 dB weniger als normal. • Insert 1-2 Jeder Mic-Eingang ist mit einem TRS Insert-Punkt ausgestattet. Inserts bieten einen Send- und Return-Weg des Ein - gangskanalsignals direkt hinter dem Mic-Preamp und vor dem A/D-Wand[...]

  • Page 12

    ANSCHLÜSSE HERSTELLEN Das OMEGA ist sowohl 8 x 4 x 2 Mischer als auch USB Audio Interface und lässt sich in den verschiedensten Audio- Setups einsetzen. Dieser Abschnitt beschreibt die grundlegenden Anschlussverfahren für folgende Anwendungen: • Audio abhören • Audio aufnehmen • Recorder zum Abmischen anschließen Audio abhören Die Omega[...]

  • Page 13

    Analoge Audioquelle anschließen: 1. Schließen Sie ein XLR- oder TRS- Kabel direkt an den gewün - schten Mic/Line Input des Omega an. Die Mic Inputs ak- zeptieren XLR-Stecker, die Line Inputs akzeptieren TRS-Stecker . Phantomspannung aktivieren: W enn Ihr Mikrofon Phantomspannung benötigt, schließen Sie es zuerst an und drücken Sie dann die Ph[...]

  • Page 14

    ANSCHLUSS-DIAGRAMM OMEG A TM 9 Anschlüsse herstellen[...]

  • Page 15

    Software einrichten 10 Lexicon Pr ofessional ® WINDOWS ® SOFTWARE EINRICHTUNG Sie müssen die Software Installations- Anleitung lesen, die mit den Softwar e CD-ROMs in der Omega-Box geliefert wurde, um die erfolgreiche Installation der Recording Software und USB- Tr eiber sicherzustellen. Falls Sie die Software noch nicht instal- liert haben, hol[...]

  • Page 16

    TREIBER-KONFIGURATION Hier sind einige Anmerkungen zur Konfiguration des USB-Treiber, auf die wir Sie aufmerksam machen möchten, nachdem Sie die Software-Installation erfolgreich abgeschlossen haben. Öffnen Sie Pro Tracks Plus Tm und gehen Sie schrittweise wie folgt vor: WINDOWS ® XP/2000 Gehen Sie zu Options>Audio . Klicken Sie auf das Drive[...]

  • Page 17

    WINDOWS ® XP (16 & 24 Bit Audio) WINDOWS ® 2000 (16 Bit Audio) Um die Tr eiber für Windows XP (16 und 24 Bit Tiefe) und Windows 2000 (16 Bit T iefe) einzustellen, gehen Sie zu Options>Audio . Klicken Sie auf das Advanced Register. Wählen Sie WDK/KS im Driver Mode-Feld des Playback und Recording Abschnitts – siehe unten. Lexicon Pr ofes[...]

  • Page 18

    WINDOWS ® 2000 (24 Bit Audio) Um die Tr eiber für Windows 2000 (24 Bit Tiefe) einzurichten, gehen Sie zu Options>Audio . Klicken Sie auf das Advanced Register. Wählen Sie MME (32-Bit) im Driver Mode-Feld des Playback und Recording Abschnitts – siehe unten. Software einrichten OMEG A TM 13[...]

  • Page 19

    WINDOWS ® 2000 und WINDOWS ® XP PLAYBACK UND RECORD TIMING Um das Playback Timing und das Record Timing einzustellen, gehen Sie zu Options>Audio . Klicken Sie auf das General Register. Wählen Sie Lexicon Win USB 1-2 In/Out im Playback Timing Master-Feld und im Record Timing Master-Feld. Wählen Sie auch die gewünschte Bit-Tiefe im Audio Driv[...]

  • Page 20

    MACINTOSH ® SOFTWARE EINRICHTUNG Sie müssen die Software Installations- Anleitung lesen, die mit den Softwar e CD-ROMs in der Omega-Box geliefert wurde, um die erfolgreiche Installation der Recording Software und USB- Treiber sicherzustellen. Falls Sie die Software noch nicht instal- liert haben, holen Sie dies bitte jetzt nach, bevor Sie mit dem[...]

  • Page 21

    Lexicon Pr ofessional ® Signal Routing Diagram 16[...]

  • Page 22

    TECHNISCHE DATEN T echnische Daten OMEG A TM 17 Mikrofon-Eingänge: (2) XLR-Buchsen, Pol 2 Heiß Eingangsimpedanz: 600 Ohm symmetrisch Phantomspannung: +48 Volt EIN: -120 dB A-bewertet @ 50 dB Gain (150 Ohm Quellimpedanz) Eingangspegel: +18 dBu Frequenzgang: +0, -0.2 dB 20 Hz - 20 kHz, ref. 1 kHz Klirrfaktor+Rauschen: <0.005%, 20 Hz - 20 kHz Ins[...]

  • Page 23

    18-0233 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 U.S.A. Phone: (801)-568-7660 Fax: (801)-568-7662 Questions or comments? Email us at: customer@lexiconpro.com or visit our World Wide Web home page at: www.lexiconpro.com Copyright 2003 Lexicon Professional ®[...]