Español dropdown-ico

Lexicon OMEGA Desktop Recording Studio manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lexicon OMEGA Desktop Recording Studio. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lexicon OMEGA Desktop Recording Studio o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lexicon OMEGA Desktop Recording Studio se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lexicon OMEGA Desktop Recording Studio, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lexicon OMEGA Desktop Recording Studio debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lexicon OMEGA Desktop Recording Studio
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lexicon OMEGA Desktop Recording Studio
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lexicon OMEGA Desktop Recording Studio
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lexicon OMEGA Desktop Recording Studio no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lexicon OMEGA Desktop Recording Studio y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lexicon en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lexicon OMEGA Desktop Recording Studio, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lexicon OMEGA Desktop Recording Studio, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lexicon OMEGA Desktop Recording Studio. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OMEG A TM Desktop Recording Studio Owner’s Manual[...]

  • Página 2

    WARNING FOR YOUR PR OTECTION PLEASE READ THE FOLLO WING: KEEP THESE INSTRUCTIONS HEED ALL W ARNINGS FOLLOW ALL INSTRUCTIONS DO NOT USE THIS APP ARA TUS NEAR W A TER CLEAN ONL Y WITH A DR Y CLOTH. DO NOT BLOCK ANY OF THE VENTILA TION OPENINGS. INST ALL IN A CCORDANCE WITH THE MANUFA CTURER’S INSTRUCTIONS. DO NO T INST ALL NEAR ANY HEA T SOURCES SU[...]

  • Página 3

    U.K. MAINS PLUG WARNING A molded mains plug that has been cut off from the cord is unsafe. Discard the mains plug at a suitable disposal facility . NEVER UNDER ANY CIRCUMSTANCES SHOULD YOU INSERT A DAMAGED OR CUT MAINS PLUG INTO A 13 AMP POWER SOCKET. Do not use the mains plug without the fuse cover in place. Replacement fuse covers can be obtained[...]

  • Página 4

    SERVICE-INFO Wenn Sie technische Unterstützung benötigen, setzen Sie sich mit dem Lexicon Professional Customer Service in V erbindung. Sie sollten das Problem genau beschreiben können und die Seriennummer des Geräts kennen, die auf dem rückseitigen Sticker vermerkt ist. Wenn Sie Ihre Garantie-Registrierungs- karte noch nicht ausgefüllt und a[...]

  • Página 5

    Lexicon Pr ofessional ® Inhalt Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Ausstattung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Omega TM auspacken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 6

    EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Lexicon OMEGA™ Desktop Recording Studios. Das Lexicon OMEGA ist eine komplette USB-Aufnahme-Lösung. Es besteht aus einer intuitiven I/O-Einheit plus Mehrspuraufnahme-Software und verkörpert in Verbindung mit Ihrem Computer ein kompaktes profes - sionelles Audioproduktions-System mit allen Tools, d[...]

  • Página 7

    OMEGA AUSPACKEN Das Omega ™ wird in einem Karton aus - geliefert, der die Interface Hardware, die Pro Tracks Plus ™ Software für Windows ® -basierte Systeme und die BIAS ® Deck 3.5 SE ™ Software für Mac ® - basierte Systeme enthält. Heben Sie das Verpackungsmaterial nach dem Auspacken des Inhalts für zukünftige T ransporte auf. Unters[...]

  • Página 8

    VORDERSEITE Die Omega Vorderseite ist wie folgt ausgestattet: • Mic 1-2 Gain Diese Regler stellen die Eingangsverstär - kung der Mic 1- und Mic 2-Eingänge ein. • Line 1-4 Gain Diese Regler stellen die Eingangsverstär - kung der Line 1- bis Line 4-Eingänge ein. • Peak LEDs Diese LEDs leuchten, wenn sich das Eingangssignal 5 dB vor dem anal[...]

  • Página 9

    • Monitor Mix-Regler Mit dem Omega können Sie bei der Auf- nahme Ihre analogen Eingangssignale ohne die Verzögerungen abhören, die durch A/D/A-Wandler und Latenzen bei der Computer-Aufnahme verursacht werden. Dieses latenzfreie analoge Monitoring wir d mit dem Monitor Mix-Regler gesteuert, mit dem Sie das Verhältnis zwischen den OMEGA Analoge[...]

  • Página 10

    RÜCKSEITE Die OMEGA-Rückseite ist wie folgt aus- gestattet: • Line In 1-4 Diese 1/4” Eingänge können symmetri - sche und asymmetrische Audioquellen verarbeiten. Das Input Gain wird jeweils mit den vorderseitigen Line 1-4 Regler n eingestellt. • Line Out L/R Diese Ausgänge unterstützen symmetri - sche TRS oder asymmetrische TS 1/4” Ans[...]

  • Página 11

    Lexicon Pr ofessional ® Bedämpfung von -20 dB. Bei einge - schaltetem Pad beträgt die Netto- V erstärkung des Preamps also 20 dB weniger als normal. • Insert 1-2 Jeder Mic-Eingang ist mit einem TRS Insert-Punkt ausgestattet. Inserts bieten einen Send- und Return-Weg des Ein - gangskanalsignals direkt hinter dem Mic-Preamp und vor dem A/D-Wand[...]

  • Página 12

    ANSCHLÜSSE HERSTELLEN Das OMEGA ist sowohl 8 x 4 x 2 Mischer als auch USB Audio Interface und lässt sich in den verschiedensten Audio- Setups einsetzen. Dieser Abschnitt beschreibt die grundlegenden Anschlussverfahren für folgende Anwendungen: • Audio abhören • Audio aufnehmen • Recorder zum Abmischen anschließen Audio abhören Die Omega[...]

  • Página 13

    Analoge Audioquelle anschließen: 1. Schließen Sie ein XLR- oder TRS- Kabel direkt an den gewün - schten Mic/Line Input des Omega an. Die Mic Inputs ak- zeptieren XLR-Stecker, die Line Inputs akzeptieren TRS-Stecker . Phantomspannung aktivieren: W enn Ihr Mikrofon Phantomspannung benötigt, schließen Sie es zuerst an und drücken Sie dann die Ph[...]

  • Página 14

    ANSCHLUSS-DIAGRAMM OMEG A TM 9 Anschlüsse herstellen[...]

  • Página 15

    Software einrichten 10 Lexicon Pr ofessional ® WINDOWS ® SOFTWARE EINRICHTUNG Sie müssen die Software Installations- Anleitung lesen, die mit den Softwar e CD-ROMs in der Omega-Box geliefert wurde, um die erfolgreiche Installation der Recording Software und USB- Tr eiber sicherzustellen. Falls Sie die Software noch nicht instal- liert haben, hol[...]

  • Página 16

    TREIBER-KONFIGURATION Hier sind einige Anmerkungen zur Konfiguration des USB-Treiber, auf die wir Sie aufmerksam machen möchten, nachdem Sie die Software-Installation erfolgreich abgeschlossen haben. Öffnen Sie Pro Tracks Plus Tm und gehen Sie schrittweise wie folgt vor: WINDOWS ® XP/2000 Gehen Sie zu Options>Audio . Klicken Sie auf das Drive[...]

  • Página 17

    WINDOWS ® XP (16 & 24 Bit Audio) WINDOWS ® 2000 (16 Bit Audio) Um die Tr eiber für Windows XP (16 und 24 Bit Tiefe) und Windows 2000 (16 Bit T iefe) einzustellen, gehen Sie zu Options>Audio . Klicken Sie auf das Advanced Register. Wählen Sie WDK/KS im Driver Mode-Feld des Playback und Recording Abschnitts – siehe unten. Lexicon Pr ofes[...]

  • Página 18

    WINDOWS ® 2000 (24 Bit Audio) Um die Tr eiber für Windows 2000 (24 Bit Tiefe) einzurichten, gehen Sie zu Options>Audio . Klicken Sie auf das Advanced Register. Wählen Sie MME (32-Bit) im Driver Mode-Feld des Playback und Recording Abschnitts – siehe unten. Software einrichten OMEG A TM 13[...]

  • Página 19

    WINDOWS ® 2000 und WINDOWS ® XP PLAYBACK UND RECORD TIMING Um das Playback Timing und das Record Timing einzustellen, gehen Sie zu Options>Audio . Klicken Sie auf das General Register. Wählen Sie Lexicon Win USB 1-2 In/Out im Playback Timing Master-Feld und im Record Timing Master-Feld. Wählen Sie auch die gewünschte Bit-Tiefe im Audio Driv[...]

  • Página 20

    MACINTOSH ® SOFTWARE EINRICHTUNG Sie müssen die Software Installations- Anleitung lesen, die mit den Softwar e CD-ROMs in der Omega-Box geliefert wurde, um die erfolgreiche Installation der Recording Software und USB- Treiber sicherzustellen. Falls Sie die Software noch nicht instal- liert haben, holen Sie dies bitte jetzt nach, bevor Sie mit dem[...]

  • Página 21

    Lexicon Pr ofessional ® Signal Routing Diagram 16[...]

  • Página 22

    TECHNISCHE DATEN T echnische Daten OMEG A TM 17 Mikrofon-Eingänge: (2) XLR-Buchsen, Pol 2 Heiß Eingangsimpedanz: 600 Ohm symmetrisch Phantomspannung: +48 Volt EIN: -120 dB A-bewertet @ 50 dB Gain (150 Ohm Quellimpedanz) Eingangspegel: +18 dBu Frequenzgang: +0, -0.2 dB 20 Hz - 20 kHz, ref. 1 kHz Klirrfaktor+Rauschen: <0.005%, 20 Hz - 20 kHz Ins[...]

  • Página 23

    18-0233 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 U.S.A. Phone: (801)-568-7660 Fax: (801)-568-7662 Questions or comments? Email us at: customer@lexiconpro.com or visit our World Wide Web home page at: www.lexiconpro.com Copyright 2003 Lexicon Professional ®[...]