Français dropdown-ico

Lenovo T54T manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lenovo T54T. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lenovo T54T ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lenovo T54T décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lenovo T54T devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lenovo T54T
- nom du fabricant et année de fabrication Lenovo T54T
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lenovo T54T
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lenovo T54T ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lenovo T54T et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lenovo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lenovo T54T, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lenovo T54T, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lenovo T54T. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Safety: Read fi rst Befo re ins tall in g th is pro d uct, r ead th e Safe ty I nform a tio n. Antes de instalar este produto, leia as Informaç ões de Seg- urança. Læ s sikkerhe dsfors krifterne , f ø r du ins taller er dette produkt. Ennen ku in asenna t t ämä n tuotteen , lue t urvaohj eet kohda sta Safety I nforma tion. Av a n t d ’ i n[...]

  • Page 2

    Safety: Read fi rst Befo re ins tall in g th is pro d uct, r ead th e Safe ty I nform a tio n. Antes de instalar este produto, leia as Informaç ões de Seg- urança. L æ s sikker hedsfors krifter ne, f ø r du install erer det te produkt . Ennen ku in asenna t t ä m ä n tuo tteen , lue tu rvaohjee t kohda sta Safety I nforma tion. Av a n t d ?[...]

  • Page 3

       Setting up the T54T T ouch Monitor 1. Unwrap th e TouchWare CD pack that consists of a CD, a B ooklet, a nd a Carton. 2. Pull the Booklet from the c arton. 3. Fol low the in stru ction, “ Connnecti ng Monitor s that us e a Serial Touchscree[...]

  • Page 4

      * More inst ructions are insid e the CD. Cl i c k on My Computer an d then click on Touch icon(Mts_cd24) . Or clic k on S etup.exe on your CD-ROM drive. 1. For instal lation guides, c lick view documentati on and installation guides . It wil l show you a PDF fil e of TouchWare installation guides . 2. For user’s[...]

  • Page 5

    Français - 1 Guid e d'In stallat ion Rapi de Installation de T ouch Monitor T54T 1. Ouvrez le paquet de CD de TouchWare qui se com pose d 'un CD , d'un liv ret, et d'un carton 2. Prene z le livre t . 3. Suiv ez cette inst ruction de p remière page "Connex ion d e Moni teurs q ui util isent un contrô leur séquentiel d&ap[...]

  • Page 6

    Français - 2 ✤ ✤ ✤ ✤ Pour plus d'in format ions , vo ir les instruc tions du CD. Cliquez s ur le Poste de Travail puis cliqu ez sur l' icône Touch(Mts_ cd24) . Ou cliq uez s ur Set up.exe du v otre le cteur du CD-ROM. 1. Pour i nstaller les gu ides, cl iquez voir documentation et les guides de l'installation . Ceci vou s pe[...]

  • Page 7

    Deuts ch - 1 Kurzan leitun g Installieren de s T54T T ouchmonitors 1. Entpack en Sie d ie TouchWare CD Packung , bestehe nd aus ei ner CD-ROM, der Ge brauchs anleitun g und K arton. 2. Nehmen S ie die Anlei tung aus dem Karton. 3. Folg en Sie d er Anl eitung auf de r ersten Seite : "Ver binden S ie Ihren Compu ter mit einem Monitor , der ein e[...]

  • Page 8

    Deuts ch - 2 ✤ ✤ ✤ ✤ Weitere Anlei tun gen si nd auf der CD enthalte n. Klicke n Sie auf " Mein Ar beitsplatz " und dann auf das Bildsym bol " Touch icon (Mts_c d24) " . Oder kli cken Sie a uf " Setup.exe " auf Ihr em CD-ROM Laufwerk. 1. Für die Insta llations hilfe kl icken Sie bitte zunä chst auf " vie[...]

  • Page 9

    Españo l - 1 Guía de Inst alación Rápida Instalar el T54T T ouch Monitor 1. Desenvu elva el paquete de TouchWare CD que con sta de un CD, un Fol leto y una Caja de cartón . 2. Saque el Folleto de la Caja d e cartón. 3. Siga l a inst rucció n, "Conec tar Monit ores que usan un Co ntrolado r de Serie Touchscreen " en la pr imera p á[...]

  • Page 10

    Españo l - 2 ✤ ✤ ✤ ✤ Hay más i nstrucci ones dent ro del CD. Haga clic en Mi Computadora y luego clic en Tocar icono(Mts_cd24) . O clic en Setup.exe de la un idad d e disco de CD-R OM. 1. Para g uía de ins talacion es, haga c lic en ver docum entación y en guía de instalacio nes . Esta le mostrará a Vd. u n archivo PDF de guía de ins[...]

  • Page 11

    Italiano - 1 Guid a all'in stalla zione rapid a Impostazione del monitor tattile T54T 1. Disimb allare i l pacco CD TouchWare compo sto da un CD , da un o puscolo e dalla c onfezion e. 2. Togl iere l' opuscolo dalla c onfezion e. 3. Seguir e le ist ruzioni r elative al co llegament o di mo nitor che u sano u na perife rica di control lo s[...]

  • Page 12

    Italiano - 2 ✤ ✤ ✤ ✤ Maggio ri informa zioni s ono disp onibili nel CD. Fare cl ic su My Computer e poi sull'i cona di Touc h (M ts _cd 2 4) . Oppure far e clic su Setup.exe nell'unità CD-ROM. 1. Per v isualizz are le gu ide di inst allazio ne, fare c lic su view doc umentati on e installation guides . Appare i l file P DF delle [...]

  • Page 13

    Ý   . 44 $(&G0$  I Ý  1. CD TouchWare CD 2. 3. Ý  1. CD CD-ROM 2. CD-ROM Setup.exe 3. TouchWare 4. 5. 6. ( ) 7. 8. TouchWare[...]

  • Page 14

    ✤ CD Touch (Mt s_cd 24) CD-ROM Setup.exe 1. PDF TouchWare 2. PC PDF K 4 1. TouchWare 2. 3. -N;PJ  +X     8 CD[...]