Lenovo T54T manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lenovo T54T. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lenovo T54T o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lenovo T54T se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lenovo T54T, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lenovo T54T debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lenovo T54T
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lenovo T54T
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lenovo T54T
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lenovo T54T no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lenovo T54T y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lenovo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lenovo T54T, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lenovo T54T, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lenovo T54T. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Safety: Read fi rst Befo re ins tall in g th is pro d uct, r ead th e Safe ty I nform a tio n. Antes de instalar este produto, leia as Informaç ões de Seg- urança. Læ s sikkerhe dsfors krifterne , f ø r du ins taller er dette produkt. Ennen ku in asenna t t ämä n tuotteen , lue t urvaohj eet kohda sta Safety I nforma tion. Av a n t d ’ i n[...]

  • Página 2

    Safety: Read fi rst Befo re ins tall in g th is pro d uct, r ead th e Safe ty I nform a tio n. Antes de instalar este produto, leia as Informaç ões de Seg- urança. L æ s sikker hedsfors krifter ne, f ø r du install erer det te produkt . Ennen ku in asenna t t ä m ä n tuo tteen , lue tu rvaohjee t kohda sta Safety I nforma tion. Av a n t d ?[...]

  • Página 3

       Setting up the T54T T ouch Monitor 1. Unwrap th e TouchWare CD pack that consists of a CD, a B ooklet, a nd a Carton. 2. Pull the Booklet from the c arton. 3. Fol low the in stru ction, “ Connnecti ng Monitor s that us e a Serial Touchscree[...]

  • Página 4

      * More inst ructions are insid e the CD. Cl i c k on My Computer an d then click on Touch icon(Mts_cd24) . Or clic k on S etup.exe on your CD-ROM drive. 1. For instal lation guides, c lick view documentati on and installation guides . It wil l show you a PDF fil e of TouchWare installation guides . 2. For user’s[...]

  • Página 5

    Français - 1 Guid e d'In stallat ion Rapi de Installation de T ouch Monitor T54T 1. Ouvrez le paquet de CD de TouchWare qui se com pose d 'un CD , d'un liv ret, et d'un carton 2. Prene z le livre t . 3. Suiv ez cette inst ruction de p remière page "Connex ion d e Moni teurs q ui util isent un contrô leur séquentiel d&ap[...]

  • Página 6

    Français - 2 ✤ ✤ ✤ ✤ Pour plus d'in format ions , vo ir les instruc tions du CD. Cliquez s ur le Poste de Travail puis cliqu ez sur l' icône Touch(Mts_ cd24) . Ou cliq uez s ur Set up.exe du v otre le cteur du CD-ROM. 1. Pour i nstaller les gu ides, cl iquez voir documentation et les guides de l'installation . Ceci vou s pe[...]

  • Página 7

    Deuts ch - 1 Kurzan leitun g Installieren de s T54T T ouchmonitors 1. Entpack en Sie d ie TouchWare CD Packung , bestehe nd aus ei ner CD-ROM, der Ge brauchs anleitun g und K arton. 2. Nehmen S ie die Anlei tung aus dem Karton. 3. Folg en Sie d er Anl eitung auf de r ersten Seite : "Ver binden S ie Ihren Compu ter mit einem Monitor , der ein e[...]

  • Página 8

    Deuts ch - 2 ✤ ✤ ✤ ✤ Weitere Anlei tun gen si nd auf der CD enthalte n. Klicke n Sie auf " Mein Ar beitsplatz " und dann auf das Bildsym bol " Touch icon (Mts_c d24) " . Oder kli cken Sie a uf " Setup.exe " auf Ihr em CD-ROM Laufwerk. 1. Für die Insta llations hilfe kl icken Sie bitte zunä chst auf " vie[...]

  • Página 9

    Españo l - 1 Guía de Inst alación Rápida Instalar el T54T T ouch Monitor 1. Desenvu elva el paquete de TouchWare CD que con sta de un CD, un Fol leto y una Caja de cartón . 2. Saque el Folleto de la Caja d e cartón. 3. Siga l a inst rucció n, "Conec tar Monit ores que usan un Co ntrolado r de Serie Touchscreen " en la pr imera p á[...]

  • Página 10

    Españo l - 2 ✤ ✤ ✤ ✤ Hay más i nstrucci ones dent ro del CD. Haga clic en Mi Computadora y luego clic en Tocar icono(Mts_cd24) . O clic en Setup.exe de la un idad d e disco de CD-R OM. 1. Para g uía de ins talacion es, haga c lic en ver docum entación y en guía de instalacio nes . Esta le mostrará a Vd. u n archivo PDF de guía de ins[...]

  • Página 11

    Italiano - 1 Guid a all'in stalla zione rapid a Impostazione del monitor tattile T54T 1. Disimb allare i l pacco CD TouchWare compo sto da un CD , da un o puscolo e dalla c onfezion e. 2. Togl iere l' opuscolo dalla c onfezion e. 3. Seguir e le ist ruzioni r elative al co llegament o di mo nitor che u sano u na perife rica di control lo s[...]

  • Página 12

    Italiano - 2 ✤ ✤ ✤ ✤ Maggio ri informa zioni s ono disp onibili nel CD. Fare cl ic su My Computer e poi sull'i cona di Touc h (M ts _cd 2 4) . Oppure far e clic su Setup.exe nell'unità CD-ROM. 1. Per v isualizz are le gu ide di inst allazio ne, fare c lic su view doc umentati on e installation guides . Appare i l file P DF delle [...]

  • Página 13

    Ý   . 44 $(&G0$  I Ý  1. CD TouchWare CD 2. 3. Ý  1. CD CD-ROM 2. CD-ROM Setup.exe 3. TouchWare 4. 5. 6. ( ) 7. 8. TouchWare[...]

  • Página 14

    ✤ CD Touch (Mt s_cd 24) CD-ROM Setup.exe 1. PDF TouchWare 2. PC PDF K 4 1. TouchWare 2. 3. -N;PJ  +X     8 CD[...]