Lenovo R51E manuel d'utilisation

ThinkPad ® R51e Series A  P  °   Γ U[...]

[...]

ThinkPad ® R51e Series A  P  °   Γ U[...]

  b   Ω T M Σ Σ   ú  º e A    ¬  v   y ½n w  Ω T zB  37   ² A, y L u  ÷ Ω T zB  39   ² B, y O  Ω T z M  65   ² D, y  N   zC  @  ] 2005  7 δ  © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright International Business Machines [...]

 ² ½n w  Ω T ............ v  n  Y  @ ¼p .......... v @ δ w   h ............ v i   .............. v i q  u M q  π y  ........ v i i  ° u   ÷ m ......... v i i í Y  í y ........... viii q  ............. viii ÷ α  ú  q  .......... viii CD M DVD   ≈ w  ....... i [...]

iv ThinkPad ® R51e Series A  P  °   Γ U[...]

½n w  Ω T    ² ¬ ½n w  Ω T C  Ω T  U ≤ z w  a   ThinkPad ® q ú C  ϕ   O d ThinkPad q ú H    Ω T C  σ ≤  Ω T  ú  ∩   R X   °   Lenovo ®  ¡ O  n  C Lenovo D  ½ °  ß w  C    ú    w     Φ V[...]

÷ M H U  C ¼p Ñ  o  A ²p G z J Σ ñ ⌠ ≤ @  ¼p A  ∩ ú   ⌠ ≤w  W   q A   ε   ú     q   q H u ⌠ A M ß V  ßΣ  ñ M D i @ B  ≤ U C v z ⌡ B } ⌡  l a  q  u B í Y B q  π y  B  ° u B ¡ ú O @   q     C v  L ?[...]

M I M I   s ≤ C   ² z  Γ ⁿ  ¡ Θ Σ L í   ±  s ≤ C  i : b ≤ ½ ⌠ ≤ u  ß i µ ≤ ½  ≤ v (CRU) º e A  ² ÷ ¼ q ú  Ñ  3  5   A Ñ q ú N oß A  } ≈  C q  u M q  π y  u   ú  s y t  ú   q  u M q  π y  C  q  u M q  [...]

í Y  í y p G P q ú ] f t    í y ] q  í y     l a  Gk A  ² X µ  q ≡  N H  ≤ ½í y ß A   C   s    ≤ í Y C p G í Y l a A  Ps y t  p  H  o ≤ ½  C í  ú  t  T  í Y C o  í Y u A X  a q  í y C o O w  S ϕ m C     [...]

v ϕ q ú  b B @  q  R q  A   °  í N q ú  y ± b Ñ W  ¡ Θ  ⌠ @ í  C z  q ú b @ δ  @  í  ú  @  ÷ α C °  í P ¡ Θ   i α    ú  A  i α y ¿  º   C v   b ÷ U ½± ÷ z   ⌠  U  @ q ú   q  R q C v  D w  B [...]

Σ L w  Ω T M I   q  B q  P q T  u  q y  y ¿M I C n w ⁿ q  A bw  B  ú  }  ú  P  s  m     A    U C í   s  P  ú  u C Y ú   ¡ ú  3  í }  q  u A h   P  T   a í y @    C x ThinkPad ® R51e Series A  P ?[...]

M I    ϕ  ] A H U  ≥  w   I A H ε  o  ⌡ a H   q  M I G v   b ⌠ñ  ± ⌠  a Φ   q ú C v b p B  í G –   b   q   u  í p U   q ú C –   b ≡ W  q  í y W A s   ú  u C M I q     s ± b   ⌠  U A R q  [...]

M I p G ≤ ½  ≈ q   Φ k ú  T A i α   z   M I C Y q   t Y A Y  A ϕ  B z  B m A i α   z   M I C u ≤ ½  P  ¼  q  C   K i α o     N  A   G (1) Γ q  ß Y   w b ⌠  A (2) ² q    W X 100°C (212°F) A  (3)    z  ?[...]

M I  ε    q  ]  o  ⌡ a B q  B  Σ L   A    ϕ  ≥  w  w   I A  p : v b p B  í A   w  q  u ⌠ C v   b Θ π  ⌠  U w  q  í y A ú D O S O  Θ π⌠  ] p  í y C v    N   t  q  u    A ú D z w  q  u P[...]

M I  @  p g ú   ú π M I  C b    @ B     @   @ ñ A p g t     x s Θ  ≈  ] p i T O ú   W L u  @  v Ñ   p g τ g  ¬ C í ≈  ≈ ] t  O  Class 3A p g G Ñ Θ C   N   i G M I M I  N ]  ½ nn O sb  úL k    a Φ A H [...]

   ½n  N        N  ½n W w    ÷ w  e q  Ω T ThinkPad R51e t C q ú  ϕ u w  π   L u  Ω a  a  º L u W v  w    C z   T Ω  ϕ a  L u q W v W w w  H    z  ThinkPad q ú C   ThinkPad R51e t C q ú º e A  ² Σ X  ¬ [...]

xvi ThinkPad ® R51e Series A  P  °   Γ U[...]

Q  Access IBM ÷ s M Σ Ω T ϕ q ú B @    A  Γ  Access IBM ÷ s i ≤ U z B z h í p A   q ú B @ ú    A  ÷ s @  i ú ≤ U C  ÷ U z α  W  Access IBM ÷ s A H }  ThinkVantage ™ Productivity Center C ThinkVantage Productivity Center O    q ú í  ñ A i ú    ?[...]

 : p G q ú s  F i } ≈ m A  B m    u ²   ¬ ≤ IDE w  ≈ A  ≥ q ú N  q m   C xviii ThinkPad ® R51e Series A  P  °   Γ U[...]

 1  s ThinkPad q ú º [ ThinkPad   ............ 2 α ............... 3 W µ ............... 4  U z  ThinkPad q ú ........ 5 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 1[...]

ThinkPad      CD D VD T rackP o int Access IBM I  USB ThinkPad   2 ThinkPad ® R51e Series A  P  °   Γ U[...]

α B z  v Intel ® Pentium ® M B z  v Intel ® Celeron ® M B z  O  Θ v   Ω   Θ v II (DDRII) P B  A H ≈ s  O  Θ (DRAM) x s m v 2.5 T w  ≈ π   m Γ π     TFT  N G v jp G 14.1 T  15.0 T A ° ≈ ¼  w v  R  G – LCD: 1024-by-768 –   í π   G  ¬ F[...]

W µ jp 14 T ≈ ¼ v e  G 314  τ ] 12.4 T  v   G 260  τ ] 10.2 T  v ¬  G e 34  τ ] 1.35 T B ß 37  τ ] 1.46 T  15 T ≈ ¼ v e  G 332  τ ] 13.1 T  v   G 269  τ ] 10.6 T  v ¬  G e 37  τ ] 1.46 T B ß 40  τ ] 1.58 T  ⌠  v S  W ú   j ¬  G 3048  [...]

 U z  ThinkPad q ú ÷ M oí º O ¼ q úg ] p α b   u @ ⌠  U ¡ w o º @  A ²b    A z   n p  @ C u n ϕ u U C X n Z A z N iH nn   z  q ú C ½n ª Z G pu @ a I M u @ Φ í v ϕ q ú  b B @  q  R q  A   °  í N q ú  y ± b Ñ W  ¡ Θ  ⌠ @ í  C q ú b ?[...]

v  K H Y  ñ  í J   A H  K W h i  P       A ]  o  i α     d b  ≈ ñ C v p G z  q ú   DVD  CD-RW/DVD   ≈ A       ϕ   ½ L ñ  ¬ g Y C v  b z Ñ  CD  DVD d J DVD  CD-RW/DVD   ≈ ñ  α b ß A A ÷ ¼ ½ L C [...]

–  z ¼ d  – O  d A p G SD d B O   B h C Θ d – O  Θ   – Mini-PCI d – q T l d M Σ q ú ≈   ϕ  U C B J A ú w  M Σ z  q ú G 1.   @ ≈ p   X  M Σ » ] ] N O ú t i Γ   j O  ½ Φ ] p   P    ½ Φ   M Σ » C @ ≈ M Σ » ∩ ¡ ≈ M ⌠ [...]

4.  q N G Θ  « C 5. A  ° @  π   F  ú n ² G Θ y J q ú ñ C 6.     « π   ß A AX W π   C  U z  ThinkPad q ú 8 ThinkPad ® R51e Series A  P  °   Γ U[...]

 2   M q ú  D 10  °   ............. 1 0   T º ............ 1 0 S  T º    .......... 1 4 K X  D ............ 1 6 q  } ÷  D ........... 1 6 Σ L  D ............ 1 6 TrackPoint  D .......... 1 7  ≈  ≡ v  D .......... 1 7 q ú  ⌡  D ........... 2 0 q   D ............ [...]

p G z  q ú   D A z i   PC-Doctor ® for Windows i µ   C p G n ⌡ µ PC-Doctor for Windows A  ϕ  U C B J G 1. ÷ @U } l C 2. N ⁿ      { í ] b Windows XP H  Windows A h   { í  A M ß A   PC-Doctor for Windows C 3. ÷ @U PC-Doctor C 4. q m  O   }  ñ A ∩  [...]

T º  M Φ  0176: System Security - The System has been tampered with. p G z  ú u w    v  ½ s w  A  O w  s  u w    vA  π   T º C Yn     A  i J BIOS Setup Utility C p G  L k  M  D A  N q ú e  C 0177: Bad SVP data, stop POST task. EEPROM ñ     K X ?[...]

T º  M Φ  0200: Hard disk error w  L k B @ C T w w ¡ T a s  w  ≈ C  ⌡ µ BIOS Setup Utility A M ß  T w b Startup α ϕ ñ    w  ≈ C 021 x: Keyboard error T w S  ½  m ≤ Σ L    í Σ L W C  ÷ ¼ q ú A M ß ÷ ¼   s    m C  ² }  q ú  q  F M ß }  ?[...]

T º  M Φ  02F7: Fail-safe timer NMI failed  N q ú e  C 1802: Unauthorized network card is plugged in - Power off and remove the miniPCI network card.  q ú úΣ  Mini-PCI ⌠ ⌠ d C   ú ª C 1803: Unauthorized daughter card is plugged in - Power off and remove the daughter card.  q ú úΣ  l d C   ú ª C 1[...]

T º  M Φ  w  K X ú  w ] w w  K X C  Σ J K X A M ß÷ U Enter Σ A K i   q ú C p G z  M  ú  P    T º A  N q ú e  C ≡ v  o    t  t m b q ú i J H  ≈ } ≡ v  í º í w Q   A  B z  q ú L k ≥   @  C v  N t  t m    q ú b i J ≡ v[...]

p G X { } ≈ K X ú  A hG Ñ  i α ]   C C  ÷ U Fn+Home   π G C p G  ⌡  M   A T w G v w  T w  q  C v AC π y  w s   q ú A B q  u w í J q  í y C v w }  q ú q  C ( A  } q  } ÷ H K T { C ) p G o    ] w ú  T A ²  ⌡  M   A  N q ú[...]

K X  D  D G  F K X C  M Φ  G p G z  O } ≈ K X A z   N q ú e µ Lenovo  v    ñ    N ϕ A H K  ° K X C p G z  F w  K X A Lenovo  v    ñ N L k ½ ] z  K X A  q w  ñ   Ω  C z   N q ú e  Lenovo   v   ñ  µ P A  H  A H[...]

TrackPoint  D  D G }  q ú    @ δ @  ¼ A º ß A ⁿ   X {   ¼ A C  M Φ  G p G ú O b   @   í   TrackPoint A ⁿ  K i α X {   ¼ A C o O TrackPoint    S  A ú O σ ½ C b U C í p ºU A ⁿ  i α    X ϕ  G v ϕ q ú }   C v q ú    [...]

 M Φ  G T w U CU   G v q  w R q C v @   b i  ⁿ  d ≥  C     4   y W µ zC p G o    ú  T A  N q ú e  C  D G π  u Y ½ C q q   v T º A M ß q ú  Y ÷ ¼ C  M Φ  G q   q Oú ¼ C  s  q ú  AC π y  A  ≤ ½ q O R ¼  q  C [...]

 D G p G q ú   W q  A t  N ú  b p   ] w n   í Ω ⌠ C -   - p G q ú   W q  A t  N ú  q    í i J ≡≡ v  í C  M Φ  G w ]   q   í U  w  Ω ⌠ @  C p G z   α A b ⌡ µ α  A q ú  QΩ ⌠  } l ⌡ µ F ² i α l a [...]

 : p G z  µ ÷ U Fn+F12 N α i J ≡ v  í A zN  n w  PM X  { í C q ú  ⌡  D  D G  ⌡   C  M Φ  G v ÷ U Fn+F7  }  v  C  : p G z   Fn+F7 ÷ Σ  X  M   ° @  Φ í A    b 3 ϕ   ÷ U Fn+F7 T  A o v    π  b q ú  ⌡ W C v p G z  b[...]

 D G Y  ÷ ≈ º ß A  ⌡   d b }  ¼ A C  M Φ  G ÷ ϕ q  } ÷ 4 ϕ  H W  ÷ ≈ F M ß ½ s } ≈ C  D G C  }  q ú  A  ⌡  X {  I B  Γ  G I  í p C  M Φ  G o O TFT  N  T  S  C  q ú π   t h ½ í ñ q  Θ (TFT) C  ⌡ W  ú  B  Γ ?[...]

 D q  L k R q C  M Φ  q p G  ÷ A   R q C p G q  L ÷ A  q q ú W  ú A  N o    C N oß A A ½ s w   ½ s R q C p G  ML k R q A  e  C w   D  D G w  ≈  í  a o X  L    C  M Φ  G z i α  b o H U ¼p  Ñ   L   G v w  ≈ } l ?[...]

 M q ú  D  2   M q ú  D 23[...]

3. Rescue and Recovery u @  }  ß A z iH ⌡ µ U C B J G v   P   z    B Ω  ¿   ≈ C v t m z  t  ] w  K X C v q T   ⌠  ⌠ ⌠     ThinkPad Σ  ⌠  C v  °      R { í   R  D C z i b Rescue and Recovery u @      O ñ ÷ @U H U U [...]

 M Φ  G PCI  IRQ  ú]  11 C q ú S   A ]  ª L k P Σ L m @  IRQ C    ThinkPad Configuration { í C  D G q ú L k  ± CD     Φ ú  C  M Φ  G T w    X z  b Ω a  a     C q  A  X ϕ a      ú  b   W   CD  x C p G [...]

 D G Y @  t  O Windows 2000  B   USB 1.x m A ϕ q ú q  ≈  ≡ v  í ñ    @ δ @   A i α  X { ″ Unsafe Removal of Device ″  T º C  M Φ  G z iH ±  a ÷ ¼  T º C X {  T º O ]  USB 2.0 X  { íb Windows 2000 W   D C z α b L n   w σ ≤ s  328580 P 323[...]

  BIOS Setup Utility z  q ú ú  F BIOS Setup Utility { í A z iH Q  o  { í  ∩  ú P  ] w   C v Config G ] w z  q ú t m C v Date/Time G ] w Θ  P  í C v Security G ] w w  α C v Startup G ] w   m C v Restart G ½ s   t  C  G Q  ThinkPad Configuration { í A K i  P a ] w o[...]

  w ² w   n Θ  q ú  w    @   ≈  ⌠  í O @  C    t @ ≈ w  X t    π  ≈ A H @  W  Rescue and Recovery  { í C p G z w g   Rescue and Recovery { í ⌡ µ  ≈ A N  P  s @  h   ≈ A C   ≈N ϕ ú P  í I  x s  w  ?[...]

 : 1. u b w  ≈       A  [H ≤ ½ C w  ≈   Y P ≈  ú A X g   ≤ A  i µ  ≈ µ ½ C 2. ∩   w  ≈ ú  H  Rescue and Recovery u @   u ú    v { í C   N B z w  ≈ v ú n ²  ≈  ¿  O ⁿ   C N  ≈ m ≤ p n ¼ ?[...]

6. ε U w  ≈    C 1 1 2 7. Γ     s  w  ≈ W C 8.  N w  ≈ M Σ  í J w  ≈≈  F M ß T Ω a  J C 9. ÷ ¼ q ú π   F ± m q ú   N ª   í  W C ½ s Ω W   C 10. ½ s w  q  C 11. A Γ q ú α L  C Γ AC π y  P  u s   q ú W C   w ?[...]

≤ ½ q  1. ÷ ¼ q ú A  O i J ≡ v  í C M ß  ú AC π y     P q ú s    u C  : p G z   PC d A q ú i α L k i J ≡ v  í C Y o  o  í  A  ÷ ¼ q ú C 2. ÷ ¼ q ú π   A Γ q ú α L  C 3. N q  d g    ú Ω w  m 1 W Tw ú  A M ß  X q  2?[...]

6. A Γ q ú α L  C Γ AC π y  P  u s   q ú W C ≤ ½ q  32 ThinkPad ® R51e Series A  P  °   Γ U[...]

 3   o ≤ U P A   o ≤ U P A  ........... 3 4 q Web  o ≤ U .......... 3 4 q ó  ßΣ  ñ .......... 3 4 b @  Ua  o ≤ U ......... 3 5 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 33[...]

 o ≤ U P A  p G z  n ≤ U B A  B  N ≤ U    n ÷ ≤ ThinkPad q ú    Ω T A z i q Lenovo Σ   I    ≤ U z C oí  ] t ≤ B i  o ÷ ≤ ThinkPad q ú  B  Ω T B q ú J   D  n p≤]  A H   n A   n  q    Ñ  ÷ Ω T C Microsoft Service Packs [...]

v ⌠ ⌠ @  t  (NOS)  w  P  @ v   { í  w  P  @ Yn A  z  ≈ O   b O T   A H  O T ≤    A  yX www.lenovo.com/think/support A  ÷ @U Warranty A M ß ϕ  e  W  ⁿ  i µ C    z  Lenovo w Θ O T A H F  Lenovo O T ° σ   π í  C T Ω O d z ?[...]

 o ≤ U P A  36 ThinkPad ® R51e Series A  P  °   Γ U[...]

 ² A. L u  ÷ Ω T L u ¼ q  L u LAN Mini-PCI   d  ] p A i P ⌠ ≤ H u    C i W (DSSS) v  /  Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) L u q  N  ≥ ª  L u LAN ú   ¼  @ A  B  e ≤ G v ⁿ Ω q l q ≈ u { v   (Institute of Electrical and Electronics Engineers, IEEE) [...]

 ] u α P u s  I v f t   A  v d ≥  ¡ ≤ Σ  b     C f t  ]   º u s  I v Y ú  X Wi-Fi W d A B z      ≥  v A   W i α H F  k W C  d  ⌠ ⌠  z  B í  Γ U  u s  I v Wº  π   A H o  z u s  I v   v Ω a  a z [...]

 ² B. O  Ω T Lenovo  ¡ O  n  LSOLW-00 05/2005  @ í  - @ δ °   u  ¡ O  n  v ] t T í  Gu  @ í  - @ δ °  vBu  G í  - U Ω S O °  v  u  T í  - O  Ω T vC  G í ≈ º °   N  q  @ í ≈ º °  C p Q    Σ ⌠ @l q ]   ″ Lenovo[...]

  ú h  ≤  u ≈ v  Σ  ≤ º  O    A  O  ó  C Lenovo ú O  u ≈ v º B @ ú  ñ    L   C   O  N u ≈ v  ú  º ⌠ ≤  N  Σ L Σ  ]  p A ≤ U ¬  u  N v  D  u ≈ v ] w P w  Ñ  D  Lenovo ú @ ⌠ ≤ O  C p≤  o [...]

 g  ≤  u  C ≤ ½ ½ ≤i α ú O  s A ²  w α ≈   B @ A  B α   P   º α  ϕ C s ≤ ½ í º O T A   í    w  í A ú o  ° C Q  ߺ Σ L d ⌠ u A     v ≤ ½ ≈  s ≤ e A Q  ß   P N ² µ  ú   O T A    S ϕ m B[...]

g  l  F  4) Q ϕ l ó B τ  ¼ q B  A  w   l C  k  W w ú o ú  ¡ ε  v d ⌠  A h   ú  ¡ ε L  C   k Q  ß P Lenovo P N Q  ß  o u ≈ v   b Ω a  a  º k     ¡ O  n  º   k B    j ε Q  ß Lenovo ≤ F ]  ÷ p  [...]

Ñ Φ ⌠   G b  @ y º ß A [ JU C Ω  G F ] ≤  u  ¡ O  n  v º D  A   p  F   Ñ Φ ⌠ ½ º p  F  k x i µ  π ⌠ M C   c   G b  @ y º ß A [ JU C Ω  G F ] ≤  u  ¡ O  n  v º D  A    Q  ½ º k x i µ  π ⌠ M C     G b  [...]

ⁿ Ω   k G U C Ω   N  @ y º u Q  ß  o ≈   b Ω a  a  º k  vG   { k  C   a  D w  O   [ º d ≥ G b   ñ [ JU C q ¿ G    ⁿO  A Y Q  ß b Trade Practices Act 1974  Σ L  ⁿ k  U A     º ⌠ ≤ v Q º  º O  F B  ¡ ?[...]

ñ Ω  Σ S O µ F  M ñ Ω D  S O µ F    k G U C Ω   N  @ y º u Q  ß  o ≈   b Ω a  a  º k  vG ñ Ω  Σ S O µ F  k  C L   v W ¡ G   ñ   1    2  U C Ω   N G 1. ∩ H ¡   ] ] A  "   ½ º l º  v A ¡ ≤ ] Len[...]

 v W ¡ G b   ñ [ JU C Ω  G p ú O F   º   ( p Consumer Guarantees Act 1993 ñ w q )   o u ≈  vA h   ñº ¡ ε  Consumer Guarantees Act 1993    C ñ  H  @ M Ω   k G U C Ω   N  @ y º u Q  ß  o ≈   b Ω a  a  º k  vG ⁿ Ω   [...]

 σ # B t ¿ Q  B  Ñ ∩ J B  Ñ  º  B Φ Z # B τ σ B τ h B  Ω B δ  ú A H  ß ≥ [ J   º@ Ω a ]  [ JΘ    G Φ  a   o º u ≈ v O  π   O A B A  ≤  ú  B o ϕ H  i  o u ≈ v  Φ  Ω a C Y Q  ß Y ≤ W C Σ ñ@  Φ  Ω a[...]

  G b   ñ [ JU C   G 1) ≤ ° a Q A F ]  ÷ p ≤  u  ¡ O  n  v º@ º  ] ] A Σ sb  A Σ    ∩  ° a Q  ]  k w k x ]  í  ½ F 2) ≤ ° a Q A F ]  ÷ p ≤  u  ¡ O  n  v º@ º  ] ] A Σ sb  A Σ    ∩  ° a Q  ]  k w k x ] ?[...]

í π k wδ ⌠ C   A   u ° a Q   {  k σ v  598 q ¿ (2) A  Φ ϕ  H   ϕ  ± ≤  k σ  595 q ¿ (1)  7 º A   C ² Lenovo iH bw  Ω a π k w Ω µ k x W ε q D  {  C ≤ R F º  B  µ      { A F ]  ÷ p ≤  u  ¡ O  n  v º@ º  A  [...]

2. ú  b≤  í p U A Lenovo B Σ   B Σ g P   u A     v ∩ U C U   ú t ⌠ ≤ d ⌠ A Y  LENOVO Σ    Σ g P  Q i   í   i α o  A τ P G 1) Ω  º  ó  l  F 2)  a l  B í  l   ⌠ ≤ g  l   l  F 3) Q ϕ l ó ] a   Ñ l ó Y l [...]

 v W ¡ G b   ñ [ JU C q ¿ G  u  ¡ O  n  v  ⁿ ¡ ε   ú °  A ú A  ≤ ] Lenovo ⌠ f  ¿     º O   y ¿ º l  C b   2   [ JU y G    U Lenovo º  v  ¡ ≤ ] @ δ ¿   H ½n   °  C J   v W ¡ G   º   2  U C Ω  ?[...]

I  Q  v W ¡ G b     [ JU C Ω  G  B  ⁿ ¡ ε P  ú ú A  ≤ ] W N B ½ j ¿ ó   o µ   H   P  R l   ¡  l  º  v d ⌠ C  Φ ϕ  H P N  Ñ ¡ ε P  ú    °  A  n  G   ¡ O  n   W   Σ L Q q P  ¡ ε   ú F ¿ ¡[...]

 Ñ ∩ J  v W ¡ G b  ß @ q   [ JU C Ω  G  Ñ ¡ ε  A  ≤  Ñ ∩ J   k W 373-386  T εº d ≥ C nD B   ±  B i   B α  ½ P v  ⌡  v W ¡ G b   ñ [ JU C Ω  G ]U  ¼p ] ] t Lenovo  i µ O T A  A  ∩ Q  y ¿ Ω  l ó  A Lenovo º   ?[...]

 T í  - O  Ω T  u  T í  v ú  Q  ߺ u ≈ v A  º O  Ω T A ] A Lenovo  ú  º O T  í P O T A   ¼ C O T  í O T  í ° U Ω a  Ua   w A ≈ N Σ ⁿ ≤ U ϕ C   N Gu a  v N ⁿ ñ Ω  Σ S O µ F   ñ Ω D  S O µ F  C Lenovo ú  T  s ≤ O [...]

O T A  ⌠  A   A A     b   A  i α  n u ¼ B  O  F  ó  Q  ß ϕ a A    N ϕ  α P  A H  o U Ω a  a  P U A  B º S w Ω T C 1.  ß i µ ≤ ½  ≤ (CRU) A  Lenovo  N CRU H  Q  ß  Q  ß w  A h  1 CRU w  e ÷ A  h  2 [...]

 O T A   ¼Y  ¼ 1   ¼ 4 º  X ]   W C í  C C X  ¼ 5 B 6  7 º O T A   A  z A     M w  O T A   ¼ O  A  ≤     C * ≤ í  Ω a  a  A  A   ¼   ThinkPad EasyServ  EasyServ C ²  o O T A   A  ó  A    ?[...]

Ω a  a  q  X ñ Ω ] ñ Ω  Σ S O µ F   a  PC G 852 2825 7799   PC G 852 8205 0333 ThinkPad P WorkPad G 852 2825 6580 ] f y B  y B  q   ⌠ ±  1-800-912-3021 ] Φ Z # y  ⌠  j ñ [ 284-3911 ] Φ Z # y  J  J Φ  0800-0426 δ    +357-22-841100  J @ M Ω +420-2-7213-13[...]

Ω a  a  q  X L  1600-44-6666 K O M u G +91-80-26788940 ]  y  L º 800-140-3555 +62-21-251-2955 ]  y B L º y B x Φ L º y  R  ⌡ 01-815-9202 ] 30 ' w   ⌡ µ Σ   01-881-1444 ] O T A  P Σ   ]  y  q j Q 02-7031-6101 ] 30 ' w   ⌡ µ Σ   +39-800-820094 ] O T A  [...]

Ω a  a  q  X º[  255-6658 ] Φ Z # y    6681-1100 ] 30 ' w   ⌡ µ Σ   8152-1550 ] O T A  P Σ   ]   y  %  ¿ 206-6047 ] Φ Z # y    0-800-50-866 ] Φ Z # y  ß  ½ 1800-1888-1426 +63-2-995-8420 ]  y B ß  ½y  i ⌡ +48-22-878-6999  σ # +351-21-892-7147 [...]

Ω a  a  q  X V n ! í a  P e  G 84-4-8436675 n í a  P J   ½ G 84-8-8295160 ]  y B V n y  Ñ Φ ⌠ º í N O   R í    R   O Lenovo  ¡ O  n   @ í ≈ A  A  ≤ Ñ Φ ⌠ @X Ω   G c Γ  ú  C Y   ≡ A h H  R     C   w ⁿ ≤[...]

México, D.F., México C.P. 01210, Tel. 01-800-00-325-00  ² B. O  Ω T 61[...]

62 ThinkPad ® R51e Series A  P  °   Γ U[...]

 ² C.  ß i µ ≤ ½  ≤ (CRU)  ß i µ ≤ ½  ≤ (CRU) U C  M  ThinkPad q ú ] p   ß i  ≤ ½  ≤ (CRU) s ≤ M µ C U  C X CRU  í ε ° / ≤ ½ ⁿ   í  σ ≤ C A  P  °   Γ U w  ⁿ ° Access Help u W w Θ  @ Γ U u W ° T h  1 CRU q  XX X X AC π y [...]

64 ThinkPad ® R51e Series A  P  °   Γ U[...]

 ² D.  N    N   Lenovo ú@ w  b   Ω a  a  ú   σ ≤  ú   U  ú  B A   α C p G Q  D z  b  a  {  ú    ú   A  A  ó ϕ a  Lenovo N ϕ C ú  ⌠ ≤ Lenovo ú  B { í  A   A  ú ϕ   t  z  α   Lenovo ú ?[...]

⌠ ≤ B [  ⌡ µ  α Ω  ú O b @  ⁿ  ε  ⌠  U M w X   C ] A Y b Σ L @  ⌠  U A  o   G i α  jjú P C    w w b } o Ñ q t  W  L A ú L o  ú O  b @ δ t  W  X {  P  G C A  A    w i α w z L   Φ í  ⌠ L C ² Ω   G i α  [...]

modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, in[...]

contractor certified by a local government. In accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, IBM Japan provides, through its PC Collecting and Recycling Services, for the collecting, reuse, and recycling of disused computers. For details, visit the IBM Web site at www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/ Pursuant to the Law[...]

IBM Lotus n Θ ú  ÷ ≤  ú  G X µ  ThinkPad q ú  ß  ¼  @ i Lotus Notes y µ ≈  z  ß    ¡  v A H @ i Lotus SmartSuite n Θ   v C o   v i ² z z L U C ∩  º@ A b z s  ThinkPad q ú W w      n Θ G v  ú  S   W  n Θ  C Θ C p G z  S  A ϕ ?[...]

 R    B B   v M  N Σ  z iH z L IBM  Passport Advantage Program  I O  o n Θ      N Σ  C p   R Notes B SmartSuite  Σ L Lotus ú  B   v   ÷ Ω T A  yX http://www.ibm.com  http://www.lotus.com/passport C q  CD G ½n   G    u ú  v W w A @  [...]

 u  X G +65 6448 5830 Yn d  q  i  A  ó  G Smartsuiteapac@modusmedia.com   H U O Lenovo b ⁿ Ω M ]   Σ L Ω a  a     G Lenovo PS/2 Rescue and Recovery ThinkLight ThinkPad TrackPoint ThinkVantage H U O IBM  q b ⁿ Ω M ]   Σ L Ω a  a     G IBM ] g  v  i   ?[...]

72 ThinkPad ® R51e Series A  P  °   Γ U[...]

      H ñσ r A  σ r A  S ϕ   º    C C e   f  R  D 10 e ¡  f α 3   2 e   f ≡ v  D 17   w ² w   n Θ 28 w  ⁿ  v e C  f  m 2 ≤ ½ , q  31 S  T º    14 e K  f ≤ U b @  Ua 35 z L Web 34 z Lq  34 P A  34 O  Ω T 3[...]

R Rescue and Recovery { í 28 T TrackPoint  D 17 74 ThinkPad ® R51e Series A  P  °   Γ U[...]

[...]

Part Number: 39T5728 Printed in China (1P) P/N: 39T5728[...]