Français dropdown-ico

Lenovo 147500112 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lenovo 147500112. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lenovo 147500112 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lenovo 147500112 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lenovo 147500112 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lenovo 147500112
- nom du fabricant et année de fabrication Lenovo 147500112
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lenovo 147500112
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lenovo 147500112 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lenovo 147500112 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lenovo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lenovo 147500112, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lenovo 147500112, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lenovo 147500112. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P/N: 147500112 © Copyright Lenovo 2011 Lenovo Safety and General Information Guide www .lenovo.com New World. New Thinking. TM[...]

  • Page 2

    If your product is not working correctl y, DO NOT RETURN IT TO THE STORE. For technical assistance, contact a Lenovo support specialist 24 hours a day by calling toll free 1-877-4 LENOVO (1-877-453-6686). Additionally, you can find support informa tion and updates on the Lenovo Web sit e located at http://consumersupport.lenovo.co m. * Only for the[...]

  • Page 3

    Lenovo Safety and General Information Guide Safety and General Information Guide V1.0_e n.book Page 1 Friday, March 4, 2011 4 :55 PM[...]

  • Page 4

    Third Edition (March 2011) © Copyright Lenovo 2011. • Notes Before using the product, be sure to read “Chapter 1. Important safety information” first. LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant a General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restriction[...]

  • Page 5

    i Chapter 1. Important safety information ................................ 1 Co n d iti o n s t ha t req ui re i mmed i a t e ac ti o n ............... ............ .............. ....... 1 S afe t y gui del in es ..................... .......3 S erv i ce a n d u p g rades ................ . 3 Power cords a n d power adap t ers .............. .....[...]

  • Page 6

    Safety and General Information Guide V1.0_en.boo k Page ii Friday, March 4, 2011 4:55 PM[...]

  • Page 7

    1 Chapter 1. Impor tant safety inf ormation Th i s in forma ti o n ca n help yo u safely u se yo u r n o t ebook perso n al comp ut er . Follow a n d re t a in all in forma ti o n in cl u ded w it h yo u r comp ut er . The in forma ti o n in t h i s doc u me nt does n o t al t er t he t erms of yo u r p u rch as e a g reeme nt or t he Le n ovo L i [...]

  • Page 8

    2 Chapter 1. Important saf ety information • P o w e r c o r d s , p l ug s, power adap t ers, ex t e n s i o n cords, s u r g e pr o t ec t ors, or power s u ppl i es t ha t are cracked, br oke n , or dama g ed • Sign s of overhea ting , smoke, sparks, or f i re • D a m a g e t o a ba tt ery (s u ch as cracks, de nt s, or cr eases), d i scha[...]

  • Page 9

    Chapter 1. Important safe ty inf o rmation 3 Safety guidelines - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Always observe t he follow ing preca uti o n s t o r ed u ce t he r i sk of inju ry a n d proper t y dama g e.  Service and upgrad[...]

  • Page 10

    4 Chapter 1. Important saf ety information Pro t ec t power cor ds a n d power adap t er s from l i q ui ds . For in s t a n ce, do n o t leave yo u r power cor d or power adap t er n ear s in ks, tu bs, t o i le t s, or o n floors t ha t are clea n ed w it h l i q ui d clea n sers. L i q ui ds ca n ca u se a shor t c i rc uit , par ti c u larly i [...]

  • Page 11

    Chapter 1. Important safe ty inf o rmation 5 S ome prod u c t s ar e eq ui pped w it h a t hree-pr o ng ed pl ug . Th i s pl ug f it s o n ly int o a g ro un ded elec t r i cal o ut le t . Th i s i s a safe t y fea tu re. Do n o t defea t t h i s safe t y fea tu re by t ry ing t o in ser t it int o a n o n - g ro un ded o ut le t . If yo u ca nn o [...]

  • Page 12

    6 Chapter 1. Important saf ety information  Batteries Perso n al comp ut ers ma nu fac tu r ed by Le n ovo co nt a in a co in cell ba tt ery t o pr ov i de powe r t o t he sys t em clock. I n add iti o n , ma n y mob i le pr od u c t s, s u ch as n o t ebook comp ut ers, ut i l i ze a rechar g eable ba tt ery pack t o prov i de sys t em power wh[...]

  • Page 13

    Chapter 1. Important safe ty inf o rmation 7 • Keep it away from ch i ldr e n . • D o n o t drop t he ba tt ery pack. Do n o t p ut t he ba tt ery pack in t rash t ha t i s d i sposed o f in la n df i lls. Whe n d i spos ing of t he ba tt ery , comply w it h local ord in a n ces or r e gu la ti o n s. If the battery pack i s to be s tored s epa[...]

  • Page 14

    8 Chapter 1. Important saf ety information • Whe n t he AC adap t er i s co nn ec t ed t o a n elec t r i cal o ut le t a n d yo u r comp ut er , it g e n era t es hea t . Do n o t place t he adap t er in co nt ac t w it h a n y par t of yo u r body wh i le u s ing it . Never u se t he AC ad ap t er t o warm yo u r body . E x t e n ded co nt ac t[...]

  • Page 15

    Chapter 1. Important safe ty inf o rmation 9  Laser compliance statement S ome perso n al comp ut er mod els ar e eq ui pped from t he fac t ory w it h a CD or DVD dr i ve. CD a n d DVD dr i ves ar e also sold separa t ely as op ti o n s. CD a n d DVD dr i ves are laser pr od u c t s. The d r i ve's class i f i ca ti o n label (show n below[...]

  • Page 16

    10 Chapter 1. Important saf ety information When a CD or DVD drive i s in s talled, note the followin g ha ndlin g in s truction s . Use of co nt rols , ad ju s t me nt s, or performa n ce of pr oced u re s o t her t ha n t hose spec i f i ed her e in m ig h t res u l t in hazardo u s rad i a ti o n expos u re. Do n o t rem ov e t he dr i ve covers[...]

  • Page 17

    Chapter 1. Important safe ty inf o rmation 11 To c o nn ec t : 1. T u r n every t h ing OFF . 2. F i rs t , a tt ach all cables t o dev i ces. 3. A tt ach s ign al cables t o co nn ec t ors. 4. A tt ach power cor ds t o o ut le t s. 5. T u r n dev i ces ON. To d i sco nn ec t : 1. T u r n every t h ing OFF . 2. F i rs t , re mo v e p o we r co rd s[...]

  • Page 18

    12 Chapter 1. Important saf ety information E xcess i ve u se of headpho n es or earpho n es for a lo ng per i od of ti me a t h ig h vol u me ca n be da ng er o u s i f t he o ut p ut of t he headpho n es or earpho n e co nn ec t ors do n o t comply w it h spec i f i ca ti o n s of E N 50332-2. The headpho n e o ut p ut co nn ec t or of yo u r com[...]

  • Page 19

    13 Chapter 2. Use and care Inf ormation Caring fo r y our computer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tho ug h yo u r comp ut er i s des ign ed t o f un c ti o n re l i ably in n ormal work e n v i ro n me nt s, yo u n eed t o u se commo n se n se in ha n d[...]

  • Page 20

    14 Chapter 2. Use an d care Inf ormation  Notice of static-electri city Whe n yo u ha n dle op ti o n s or CRUs, or perform a n y work in s i de t he comp ut er , t ake t he follow ing preca uti o n s t o avo i d s t a ti c-elec t r i c it y dama g e: - L i m it yo u r moveme nt . Moveme nt ca n ca u se s t a ti c elec t r i c it y t o b ui ld u[...]

  • Page 21

    Chapter 2. Use and care Information 15  Carrying your computer properly • Befor e mov ing yo u r comp ut er , be s u re t o remove a n y med i a, tu r n off a tt ached dev i ces, a n d d i sco nn ec t cor ds a n d cables. •B e s u re y o u r comp ut er i s in sleep or h i ber n a ti o n mode, or tu r n ed of f, befor e mov ing it . Th i s w [...]

  • Page 22

    16 Chapter 2. Use an d care Inf ormation  Data safety •D o n o t de le t e un k n ow n f i les or cha ng e t he n ame of f i les or d i rec t or i es t ha t were n o t crea t ed by yo u ; o t herw i se, yo u r comp ut er sof t war e m ig h t fa i l t o work. • Be aware t ha t access ing n e t work r eso u rc es c a n leave y o u r comp ut er[...]

  • Page 23

    Chapter 2. Use and care Information 17  Cleaning y our computer keyboard 1 Absorb some i sopropyl r u bb ing alcohol o n a sof t , d u s t -fr ee clo t h. 2 W i pe each key t op s u rface w it h t he clo t h. W i pe t he keys o n e by o n e; i f y o u w i pe several keys a t a ti me, t he clo t h may hook o nt o a n ad j ace nt key a n d poss i [...]

  • Page 24

    18 Chapter 2. Use an d care Inf ormation  Other important tips •D o n o t p ut t he ba tt ery pack in t rash t ha t i s d i sposed of in la n df i lls. Whe n d i spos ing of t he ba tt ery , comply w it h local ord in a n ces or re gu la ti o n s a n d yo u r compa n y’s safe t y s t a n dar ds. •R e gi s t er yo u r Le n ovo prod u c t s [...]

  • Page 25

    Chapter 2. Use and care Information 19 Accessibility and comfort - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Ergonomic information Wo r k ing in t he v i r tu al off i ce may mea n adap ting t o freq u e nt cha ng es in yo u r e n v i ro n me nt . Follo w ing some[...]

  • Page 26

    20 Chapter 2. Use an d care Inf ormation Maintenanc e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A n i mpor t a nt par t of ow ning yo u r comp ut er i s ma int e n a n ce. W it h pro per care, yo u ca n avo i d com[...]

  • Page 27

    21 Chapter 3. Getting help and service If yo u n eed help, serv i ce, t ech ni cal ass i s t a n ce, or ju s t wa nt mor e in forma ti o n abo ut Le n ovo comp ut ers, y o u w i ll f in d a w i de var i e t y of so u r ces ava i lable from Le n ovo t o ass i s t yo u . Th i s sec ti o n co nt a in s in forma ti o n abo ut where t o g o for add iti [...]

  • Page 28

    22 Chapter 3. Gett ing help and service Getting help on the W eb - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - The Le n ovo W eb s it e o n t he W orld W i de W eb has u p- t o-da t e in forma ti o n abo ut Le n ovo comp ut ers a n d s u ppor t . Y o u ca n f in[...]

  • Page 29

    Chapter 3. G etting help and service 23 Refer t o yo u r Le n ovo har dware warra nt y for a f u ll expla n a ti o n of Le n ovo warra nt y t erms. Be s u re t o re t a in yo u r proof of p u rcha s e t o ob t a in warra nt y serv i ce. If poss i ble, be n ear yo u r comp ut er whe n yo u make yo u r call in case t he t ech ni cal ass i s t a n ce [...]

  • Page 30

    24 Chapter 3. Gett ing help and service Getting help ar ound the world - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - If yo u t ravel w it h yo u r comp ut er or reloca t e it t o a co unt ry wher e yo u r Le n ovo mach in e t ype i s sold, yo u r comp ut er m ig h t be el igi ble for I n[...]

  • Page 31

    25 Appendix A. Notices Notices - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Le n ovo may n o t offer t he pro d u c t s, serv i ces, or fea tu re s d i sc u ssed in t h i s doc u me nt in all[...]

  • Page 32

    26 Appendix A. Not ices The prod u c t s des cr i bed in t h i s doc u me nt ar e n o t int e n ded for u se in i mpla nt a ti o n or o t her l i fe s u ppor t appl i ca ti o n s wher e malf un c ti o n may res u l t in inju ry or dea t h t o pe rso n s. The in forma ti o n co nt a in ed in t h i s doc u me nt does n o t af fec t or cha ng e Le n o[...]

  • Page 33

    Appendix A. Notices 27 Wireless related inf ormation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Wireless inter operability W i rel e ss LA N PC I E xpress M ini Card i s des ign ed t o be int ero perable w it h a n y w i rel e s s L A N pr od u c t t ha t i s ba sed o n D i re c t S eq u e [...]

  • Page 34

    28 Appendix A. Not ices  Usage en viro nment and y our health W i re le ss LA N PC I E xpr ess M ini Card a n d Bluetooth Da ug h t er Card em it rad i o freq u e n cy elec t rom a gn e ti c e n er g y l i ke o t her rad i o dev i ces. However , t he level of e n er g y em itt ed i s far m u ch less t ha n t he el ec t ro m a gn e ti c e n er g [...]

  • Page 35

    Appendix A. Notices 29 3 Use of mob i le dev i ces o n board a i rcr a f t i s expl i c it ly proh i b it ed by ma n y a i rl in es compa ni es, espec i ally d u r ing t ake-of f a n d la n d ing . The b ui l t - in Mob i le Broadba n d mod u le o n yo u r comp ut er i s a low-po wer rad i o t ra n sce i ver . Whe n it i s tu r n ed o n , it int er[...]

  • Page 36

    30 Appendix A. Not ices TV tuner inf ormation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Pr oducts with tele vision tuner options installed The n o ti ce below appl i es t o prod u c t s co nt a ining t elev i s i o n (TV) tun er dev i ces[...]

  • Page 37

    Appendix A. Notices 31  Example of antenna grounding The follow ing n o ti ce appl i es t o all co unt r i es a n d re gi o n s: Danger: •O ut door a nt e nn a g ro un d ing If a n o ut s i de a nt e nn a or cable sys t em i s co nn ec t ed t o t he eq ui pme nt , be s u re t he a nt e nn a or cable sys t em i s g ro un ded as t o prov i de so[...]

  • Page 38

    32 Appendix A. Not ices •P o w e r l in es A n o ut s i de a nt e nn a sys t em sho u ld n o t be loca t ed in t he v i c init y of overhead power l in es or wher e it ca n fall int o s u ch power l in es or c i rc uit s. Whe n in s t all ing a n o ut s i de a nt e nn a sys t em, ex t rem e c are sho u ld be t ake n t o keep from t o u ch ing s u[...]

  • Page 39

    Appendix A. Notices 33 WEEE and recyc ling statements - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  General recyc ling statement Le n ovo e n co u ra g es ow n ers of in forma ti o n t ech n olo g y (IT) eq ui pme nt t o res p o n s i bly recycle t he i r eq ui pme nt whe n it i s n o lo ng er[...]

  • Page 40

    34 Appendix A. Not ices Japan recyc ling statements - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  Collecting and recyc ling a disused Leno v o computer or monitor If yo u are a compa n y employee a n d n eed t o d i spo se of a Le n ovo comp ut er or mo nit or t ha t i s t [...]

  • Page 41

    Appendix A. Notices 35  Disposing of a Leno vo computer compon ents S ome Le n ovo comp ut er pr od u c t s sold in Japa n may have compo n e nt s t ha t co nt a in heavy me t als or o t her e n v i ro n me nt al se n s iti ve s u bs t a n ces. T o properly d i spose of d i s u sed c ompo n e nt s, s u ch as a pr int ed c i rc uit board or dr i [...]

  • Page 42

    36 Appendix A. Not ices Notice for user s in th e U .S.A. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cal i for ni a Perchlora t e I n forma ti o n : Pro d u c t s co nt a ining CR (ma ng a n ese d i ox i de) l it h iu m co in cell ba tt er i es may co nt a in perchlora t e. Perc h[...]

  • Page 43

    Appendix A. Notices 37 Japanese VCCI Class B Statement - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Japan compliance statement for po wer line harmonics - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - [...]

  • Page 44

    38 Appendix A. Not ices Notice on deleting data fr om y our hard disk - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - As comp ut ers spr ead int o every cor n er of l i fe, t hey process more a n d more in forma ti o n . The da t a o n yo u r comp ut er , some of it se n s it i ve, i s s t ore d o n a s t ora g e dev i ce called t he har d d i sk. [...]

  • Page 45

    39 T rademarks Le n ovo i s t he t rademark of Le n ovo in t he U nit ed St a t es, o t he r co unt r i es, or bo t h. M i crosof t a n d W in dows are t rademarks of M i c rosof t Cor pora ti o n in t he U nit ed St a t es, o t her co unt r i es, or bo t h. O t her compa n y, p r o d u c t s, or serv i ce n ames may be t rademarks or serv i ce mar[...]

  • Page 46

    Safety and General Information Guide V1.0_en.boo k Page 40 Friday, March 4, 2011 4:55 PM[...]