Français dropdown-ico

Lennox Hearth Products Ladera-BK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lennox Hearth Products Ladera-BK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lennox Hearth Products Ladera-BK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lennox Hearth Products Ladera-BK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lennox Hearth Products Ladera-BK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lennox Hearth Products Ladera-BK
- nom du fabricant et année de fabrication Lennox Hearth Products Ladera-BK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lennox Hearth Products Ladera-BK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lennox Hearth Products Ladera-BK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lennox Hearth Products Ladera-BK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lennox Hearth Products en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lennox Hearth Products Ladera-BK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lennox Hearth Products Ladera-BK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lennox Hearth Products Ladera-BK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EP A Wood-Burning Fireplace P/ N 50 602 3- 03 RE V . A 1 1/ 200 8 Ladera-BK Ladera-BN MODELS Ladera™ INST ALLA TION AND OPERA TION INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE W ARNINGS • Hot! Do not touch! The glass and surfaces of this appliance will be hot during operation and will retain heat for a while after shutting off the[...]

  • Page 2

    W ARNING B e c a re f ul a dd i ng w oo d fu e l t o th e fi r e o r h a n d l i n g fi r e p l a c e t o o l s s u c h a s s ho v el s , t on g s o r po ke r s. W ARNING The bottom refractory can be cra cked by excess ive abuse s uch as tossing heavy logs onto the grate or gouging with fireplace tools. Exercise caution when adding wood to your [...]

  • Page 3

    T ABLE OF CONTENTS Safety Rules ...................................... Page 2 Introduction ...................................... Page 3 Parts Required ................................. Page 3 Optional Equipment ........................... Page 3 Operating The Ladera Fireplace ......... Page 3 Fuel ..................................................[...]

  • Page 4

    Building a Fire (starting and maintaining a fire) Note: Leave 1/2 inch of ashes at the bottom of the firebox. T o start a fire, place several crumpled up balls of newspa per in the firebox. Place small dry pieces of kindling on top of the paper , criss-crossing the kindling so that there are air spaces in be- tween. Keep the fuel far back enoug[...]

  • Page 5

    A. Negative pressure in the house As the fire burns, air goes up the chimney . This air must be replaced through leakage into the house or through the outside air duct (optional). When operating the Ladera™ fireplace, open a nearby window temporarily to check if there is adequate replacement air supply . B. Fans operating (e.g.: range hood) The[...]

  • Page 6

    REFRACTORY REPLACEMENT The intense heat of the fire will normally cause hairline cracks in the refractory . These cracks can be minimized by proper curing as described in “First Fires”. They will not normally dimin- ish the effectiveness of the refractory . If large cracks develop, then the refractor y should be repl aced. T o repla ce the ref[...]

  • Page 7

    If possible, you should choose a location where the chimney will pass throu gh the house without cutting floor or roof joists (see fireplace dimen- sions Page 9 ). Usually , no additional floor support is needed for the fireplace. The adequacy of the floor can be checked by first estimating the weight of the fireplace system. Weights are giv[...]

  • Page 8

    Figure 7B Hearth Extension Requirements 39” (990mm) Min. 18” Area where wood mantel can be installed Non-Combustible Material 45 Deg. 4” 32-3/4” 17” Min. Hearth Extension Optional Cast Facade installation In sta ll the Fa cad e per ins tru cti ons pr ovi ded in Fa cad e K it (or de red se par ate ly - see Pa ge 22 ). Framing, Facing And M[...]

  • Page 9

    FPO FRAMING DIMENSIONS A 35-7/8 911 mm B 37-5/8” 956 mm C 29-1/8” 740 mm D 12-1/2” 318 mm E 70” 1778 mm F 35” 889 mm G *22” 559 mm J 49-1/2” 1257 mm K 8” 203 mm Fireplace Framing Header B A Corner Installation * T otal depth is 22-1/2 inches (572mm) including the back spacer minus 1/2 inch (13mm) for drywall to be flush with the fa[...]

  • Page 10

    Figure 9 Insulated Chase Construction Floor Ceiling Wall • Must have the same firestopping resistance as adjacent wall. • Must have the same insulation as adjacent ceiling. • Follow local rules regarding framing construction. 7’ (2.1 m) Min. Note: Floor and wall below the attic must be insulated using the same insulation. Attic Radiation Sh[...]

  • Page 11

    Once the repair is done, it is mandator y to apply a new high temperature black cement (Mill-Pack, available from your retailer) sealing the access plate and all screw holes. Because the Ladera fireplace is an air tight fireplace, failure to do so will reduce fireplace efficiency . T ightly screw the access plate back on place and reinstall the[...]

  • Page 12

    Figure 16 Rain Cap Flashing Collar Flashing Firestop 68” Min. (1727mm) 39” Min. (990mm) No n- Com bu st ibl e Fa ci ng Roof Support Attic Radiation Shield The duct system must be installed respecting the following: 1. Remove the plates closing up the 8” dia. holes on top of the fireplace. Then, cut the insulation in order to obtain two 8” [...]

  • Page 13

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 13 Figure 17 Figure 18 Aluminum T ape Insulation Blower Tightening Collar Flex 5” Diameter Adaptor Insulated Flex Pipe OUTSIDE AIR KIT (fireplace and AC chimney) The outside air kit is optional on the Ladera™ fireplace, but mandatory on the AC chimney . It can be burned drawing air only fr[...]

  • Page 14

    Outside Air Installation The outside air assembly may be installed according to the following requirements: A) Duct length should be kept to a minimum. The maximum length of a 4” interior diameter (100 mm) insulated flexible duct is twenty (20) feet (6.1 m). (See note below). B) The air intake register must not be installed more than ten (10) fe[...]

  • Page 15

    CHIMNEY INST ALLA TION INSTRUCTIONS 1. Cut and frame the holes in the ceiling, floor and roof where the chimney will pass (see Figure 23 ). Use a plumb-bob to line up the center of the holes. The sizes are indicated in T able 2 for the floor and ceiling holes and T able 3 ( Page 16 ) for the roof holes. 2. From below, install a firestop in each [...]

  • Page 16

    Roof Down Slope Hole Size S L O P E A S H T + / H T 6 1 0 3 + S - 2 1 00 + / H T 6 0 00 + A C R o o f P it c h 6 ” 6 ” 6 ” 0 * 1 2 - 3 /8 ” ( 3 1 4 m m) 1 4 - 1 /8 ” ( 3 5 9 m m) 1 5 ” ( 38 0 m m ) 2 / 1 2 1 2 - 9 /1 6” ( 3 1 9 mm ) 1 4 - 3 /8 ” ( 3 6 5 m m) 1 5 3 /8 ” ( 3 9 0 mm ) 4 / 1 2 1 3 ” (3 30 m m ) 1 4 - 7 / 8 ” ( 3 7[...]

  • Page 17

    Figure 28 Ch im ne y 6” Elbo w Offset & Height One Length Between Elbows T wo Lengths Between Elbows 8” 12” 18” 24” 36” 48” 8” & 48” 1 2” & 4 8” 1 8” & 4 8” 2 4” & 4 8” 36” & 48” 48” & 48” Se cur e T em p AS HT No va T em p HT 610 3+ 15º A 3- 5 /1 6” (8 4 mm ) 4- 5 /1 6” (1 1 0m[...]

  • Page 18

    Figure 29 OFFSET CHIMNEY INST ALLA TION Chimney AC Support ACRS Starter Section Rain Cap Collar Roof Flashing Offset Support Insulated Wall Radiation Shield Framing 2” x 3” Figure 30 Straps Straps OFFSET CHIMNEY INST ALLA TION WITH WALL PENETRA TION Note: In cold areas it is recommended to protect the chimney in a insulated chase. NOTE: DIAGRAM[...]

  • Page 19

    ANGLED WALL RADIA TION SHIELD (RSM+ and RSMI30) When traversing a combustible wall with the chimney at a 30º or 45º angle, an angled firestop or wall radiation shield must be installed. Only one is required. Note: 45º angle for Canada only ( RSMI45) In cold climate locations (climates where temperatures will fall below 32° F / 0° C), we recom[...]

  • Page 20

    CHIMNEY SUPPORT INST ALLA TION Universal Roof Support This support has three possible uses: 1. For ASHT+ / HT6103+ and S-2100+ / HT6000+, it must be used on a roof to support the chimney . 2. It may be used on a floor , ceiling or roof above an offset to support the chimney above the offset. 3. It may be used on a floor , ceiling or roof as a sup[...]

  • Page 21

    INST ALLA TION INSTRUCTIONS FOR MASONRY APPLICA TION WARNING: Before starting the installation, the masonry chimney must be inspected by a qualified chimney sweep. The following requirements must be respected: 1. The chimney must be absolutely clear of any soot residue or creosote. Check for cracks, loose or missing bricks that could inhibit corre[...]

  • Page 22

    CHIMNEY - P ARTS AND COMPONENTS LISTS Installation Accessories Description Cat./ Part No. Outside Air Kit Outside Air Coupler T o Connect Outside Air (UZI) T o Fire- place, UZIAD UZIAD Ou tsi de Air Du cti n g - i n cl u de s 4 ” ins ula ted fle x x 10 ’ l o ng , U Z I UZI Gravity Kit Complete double ducting system including: 2 elbows 90º, 2 [...]

  • Page 23

    CHIMNEY - P ARTS AND COMPONENTS LISTS (AC) Air -Cooled Chimney System* 6” I.D. and 11” O.D. Air Cooled, Stainl. Steel inner and zinc coated steel exterior * AC Ch im ne y i s NO T re c om m e nd e d at e le v at io ns a b ov e 4, 00 0 fe e t or in c ol d c li m a te s ( cl i m at e s wh er e te mp er at ur es w il l fa ll b el ow 3 2° F / 0 °[...]

  • Page 24

    CLEARANCE TO COMBUSTIBLES The following clearances meet the minimum requirements for a safe installation; Side wall: 17” (324 mm) measured from the fireplace side Ceiling: 6’ 8” (2,032 mm) measured from the base of the fireplace Fireplace enclosure : Bottom: 0” Side: 0’’ to spacer Back: 0’ ’ to spacer T op: Do not fill the space [...]

  • Page 25

    NOTES 25 THIS PAGE LEFT BLANK INTENTIONALL Y[...]

  • Page 26

    Printed in Canada © 2008 Lennox Hearth Products P/N 506023-03 REV . A 11/2008 26 Y our Fireplace's Model Number ________________________________________ Y our Fireplace's Serial Number ________________________________________ The Date On Which Y our Fireplace Was Installed ___________________________ Y our Dealer's Name ____________[...]