Français dropdown-ico

Lennox Hearth Products CANYON ST310 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Lennox Hearth Products CANYON ST310. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Lennox Hearth Products CANYON ST310 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Lennox Hearth Products CANYON ST310 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Lennox Hearth Products CANYON ST310 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Lennox Hearth Products CANYON ST310
- nom du fabricant et année de fabrication Lennox Hearth Products CANYON ST310
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Lennox Hearth Products CANYON ST310
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Lennox Hearth Products CANYON ST310 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Lennox Hearth Products CANYON ST310 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Lennox Hearth Products en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Lennox Hearth Products CANYON ST310, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Lennox Hearth Products CANYON ST310, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Lennox Hearth Products CANYON ST310. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANUAL W ARNINGS • Hot! Do not touch! The glass and surfaces of this appliance will be hot during operation and will retain heat for a while after shutting off the appliance. Severe burns may result. • Carefully supervise children in the same room as appliance. Retain These Instructions For Future Reference W ood S[...]

  • Page 2

    2 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Move Cautions to page 2 to be consistant with our other manuals (done 8-9-07) T esTing i nforma Tion This manual describes the installation and operation of the Canyon™ ST310 non-catalytic wood heaters. These heaters meet the U.S. Environmental Protection Agency’ s emissions limits for woo[...]

  • Page 3

    3 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Contents T esTing i nforma Tion .........................................................................2 g eneral s afeTy P recauTions ................................................................2 n ega Tive P ressure W arning ...........................................................4 [...]

  • Page 4

    4 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. D rafTing Y our wood stove is dependent upon a properly functioning chimney for optimum per formance. It is a high efficiency appliance that loses much less heat up the chimney than older appli ances and fireplac es. For this reason it is important to match the stove to the chimney . The chi[...]

  • Page 5

    5 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Please be patient with the heat output of your stove for the first few week s. The st eel wil l go thro ugh a curi ng pro cess that eliminates moisture, which is deep in the steel and firebrick. This moisture will reduce initial heat output of your stove and may make it difficult to start. [...]

  • Page 6

    6 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. c learances To c omBusTiBles WARNING: BE ABSOLUTEL Y SURE THE DIST ANCE BETWEEN THE HEA TER AND THE SURFACE OF ANY COMBUSTIBLE CON- STRUCTION IS NOT LESS THAN SHOWN. Floor Protection USA - The floor in front and under the heater must be pro- tec ted with a min imu m of 3/8 ” thic k nonc omb[...]

  • Page 7

    7 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Diagram A: T op View-Parallel Installation Diagram B: Side View-Alcove Installation PIPE INST ALLA TION A B(1) C D(1) E† F(1,4) G(4) H (2) I (6) Double Wall Residential or Alcove 12" 305mm 9-1/2" 241mm 24" 610mm 14" 356mm 8" 200mm 7-1/4” 184mm 18" 450mm USA-43[...]

  • Page 8

    8 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Heatshield Mounting Holes Air Channel Front Figure 2 Figure 1 o uTsiDe a ir k iT i nsT alla Tion T o install the “Outside Air Kit,” position the clip so that the nut is directly above the hole punched in the back of the heatshield (See Figure 3). Install the outside air adapter box on the [...]

  • Page 9

    9 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. s Tove i nsT alla Tion 1. If not previously installed, install floor protection and move the heater into the desired location. 2. Position the stove on your floor protection in the exact location where it is to be located, making sure all mini- mum clearances are met. 3. If you are installin[...]

  • Page 10

    10 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. P eDesT al i nsT alla Tion (For ash drawer pedestal see instructions included with pedestal). Residential and Mobile Homes (Bolting down and grounding are required only in mobile homes). Caution: Wear gloves during installation in case of sharp edges on the stove. 1. Remove the heater from th[...]

  • Page 11

    11 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. P osT i nsT alla Tion c hecks 1. Check that all chimney pipe joints are securely fas- tened. 2. Check that the heater is securely fastened to the floor (if applicable). 3. Make sure the intake vent has clear access to outside air (if applicable). 4. Make sure the outside air vent has been se[...]

  • Page 12

    12 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. These brick sizes may be slightly smaller to adjust for steel and firebrick tolerances beyond our control. Be sure to measure & mark bricks with their numbers when removing. WARNING: IF THE BRICKS ARE NOT INST ALLED EXACTL Y AS SHOWN BELOW , THEY COULD F ALL OUT OF PLACE DURING REFUELING[...]

  • Page 13

    13 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. o Pera Ting h inTs 1. Burn only dr y , well-seasoned wood for maxi- mum heat output. In some states it is illegal to burn wet wood or anything other than clean, dry wood products. 2. Y our stove is designed to operate with the door closed! Operate only with the door shut tightly at all times [...]

  • Page 14

    14 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. s T arTing anD m ainT aining a f ire Be sure to clean the Nickel or Gold Plated door with Win- dex brand cleaner and a very soft cloth to remove any fingerprints and residues prior to the first fire. 1. NEVER USE FLAMMABLE LIQUIDS TO ST ART OR REKINDLE A SOLID FUEL FIRE!! 2. Fully open the[...]

  • Page 15

    15 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Keeping freshly loaded wood away from the window will also help. Load fresh logs in the rear of the firebox. Build-up tends to occur first on the right side of the window. This is caused by the swirling motion of the exhaust gases similar to water running down a drain. Keep fresh logs furth[...]

  • Page 16

    16 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. m aximizing y our s Tove ’ s o verall e fficiency It is important to know that for high, combustion efficient, clean burns, you will need to have sufficient temperatures ins ide the fir ebo x for thor ou gh co mbu sti on . The best meth od for determining if you have sufficient temperat[...]

  • Page 17

    17 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Exp eri men t with diffe ren t loa din g confi gur ati ons to achie ve longer burns . T r y loading the wood from side to side and nesting it in the ashes to prevent airflow under and around the wood. Fresh wood should be loaded to the back of the firebox or to the sides. Hot coals or half[...]

  • Page 18

    18 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. T rouBleshooTing P roBlem s oluTion POOR DRAFT : Extend chimney in length or have the chimney realigned to the proper size flue. Oversized chimneys normally have poor drafts. Remember , the stoves’ draft depend solely on the natural draft of the chimney (See Drafting section on page 3). If[...]

  • Page 19

    19 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. D o ’ s anD D on ’ Ts DO NOT : Install or operate this stove before reading this manual. DO NOT : Close the draft beyond the point at which the flames are completely extinguished. DO NOT : Open the stove door without fully opening the draft first. DO NOT : Burn driftwood or wood that ha[...]

  • Page 20

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Printed in U.S.A. © 2007 by Lennox Hearth Products P/N 775,217M REV . B 09/2007 The manufacturer reser ves the right to make changes at any time, without notice, in design, materials, specifications, prices and also to discontinue colors, styles and products. Consult your local distributor for[...]