Lennox Hearth Products CANYON ST310 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lennox Hearth Products CANYON ST310. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lennox Hearth Products CANYON ST310 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lennox Hearth Products CANYON ST310 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lennox Hearth Products CANYON ST310, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lennox Hearth Products CANYON ST310 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lennox Hearth Products CANYON ST310
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lennox Hearth Products CANYON ST310
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lennox Hearth Products CANYON ST310
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lennox Hearth Products CANYON ST310 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lennox Hearth Products CANYON ST310 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lennox Hearth Products en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lennox Hearth Products CANYON ST310, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lennox Hearth Products CANYON ST310, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lennox Hearth Products CANYON ST310. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANUAL W ARNINGS • Hot! Do not touch! The glass and surfaces of this appliance will be hot during operation and will retain heat for a while after shutting off the appliance. Severe burns may result. • Carefully supervise children in the same room as appliance. Retain These Instructions For Future Reference W ood S[...]

  • Página 2

    2 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Move Cautions to page 2 to be consistant with our other manuals (done 8-9-07) T esTing i nforma Tion This manual describes the installation and operation of the Canyon™ ST310 non-catalytic wood heaters. These heaters meet the U.S. Environmental Protection Agency’ s emissions limits for woo[...]

  • Página 3

    3 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Contents T esTing i nforma Tion .........................................................................2 g eneral s afeTy P recauTions ................................................................2 n ega Tive P ressure W arning ...........................................................4 [...]

  • Página 4

    4 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. D rafTing Y our wood stove is dependent upon a properly functioning chimney for optimum per formance. It is a high efficiency appliance that loses much less heat up the chimney than older appli ances and fireplac es. For this reason it is important to match the stove to the chimney . The chi[...]

  • Página 5

    5 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Please be patient with the heat output of your stove for the first few week s. The st eel wil l go thro ugh a curi ng pro cess that eliminates moisture, which is deep in the steel and firebrick. This moisture will reduce initial heat output of your stove and may make it difficult to start. [...]

  • Página 6

    6 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. c learances To c omBusTiBles WARNING: BE ABSOLUTEL Y SURE THE DIST ANCE BETWEEN THE HEA TER AND THE SURFACE OF ANY COMBUSTIBLE CON- STRUCTION IS NOT LESS THAN SHOWN. Floor Protection USA - The floor in front and under the heater must be pro- tec ted with a min imu m of 3/8 ” thic k nonc omb[...]

  • Página 7

    7 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Diagram A: T op View-Parallel Installation Diagram B: Side View-Alcove Installation PIPE INST ALLA TION A B(1) C D(1) E† F(1,4) G(4) H (2) I (6) Double Wall Residential or Alcove 12" 305mm 9-1/2" 241mm 24" 610mm 14" 356mm 8" 200mm 7-1/4” 184mm 18" 450mm USA-43[...]

  • Página 8

    8 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Heatshield Mounting Holes Air Channel Front Figure 2 Figure 1 o uTsiDe a ir k iT i nsT alla Tion T o install the “Outside Air Kit,” position the clip so that the nut is directly above the hole punched in the back of the heatshield (See Figure 3). Install the outside air adapter box on the [...]

  • Página 9

    9 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. s Tove i nsT alla Tion 1. If not previously installed, install floor protection and move the heater into the desired location. 2. Position the stove on your floor protection in the exact location where it is to be located, making sure all mini- mum clearances are met. 3. If you are installin[...]

  • Página 10

    10 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. P eDesT al i nsT alla Tion (For ash drawer pedestal see instructions included with pedestal). Residential and Mobile Homes (Bolting down and grounding are required only in mobile homes). Caution: Wear gloves during installation in case of sharp edges on the stove. 1. Remove the heater from th[...]

  • Página 11

    11 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. P osT i nsT alla Tion c hecks 1. Check that all chimney pipe joints are securely fas- tened. 2. Check that the heater is securely fastened to the floor (if applicable). 3. Make sure the intake vent has clear access to outside air (if applicable). 4. Make sure the outside air vent has been se[...]

  • Página 12

    12 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. These brick sizes may be slightly smaller to adjust for steel and firebrick tolerances beyond our control. Be sure to measure & mark bricks with their numbers when removing. WARNING: IF THE BRICKS ARE NOT INST ALLED EXACTL Y AS SHOWN BELOW , THEY COULD F ALL OUT OF PLACE DURING REFUELING[...]

  • Página 13

    13 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. o Pera Ting h inTs 1. Burn only dr y , well-seasoned wood for maxi- mum heat output. In some states it is illegal to burn wet wood or anything other than clean, dry wood products. 2. Y our stove is designed to operate with the door closed! Operate only with the door shut tightly at all times [...]

  • Página 14

    14 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. s T arTing anD m ainT aining a f ire Be sure to clean the Nickel or Gold Plated door with Win- dex brand cleaner and a very soft cloth to remove any fingerprints and residues prior to the first fire. 1. NEVER USE FLAMMABLE LIQUIDS TO ST ART OR REKINDLE A SOLID FUEL FIRE!! 2. Fully open the[...]

  • Página 15

    15 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Keeping freshly loaded wood away from the window will also help. Load fresh logs in the rear of the firebox. Build-up tends to occur first on the right side of the window. This is caused by the swirling motion of the exhaust gases similar to water running down a drain. Keep fresh logs furth[...]

  • Página 16

    16 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. m aximizing y our s Tove ’ s o verall e fficiency It is important to know that for high, combustion efficient, clean burns, you will need to have sufficient temperatures ins ide the fir ebo x for thor ou gh co mbu sti on . The best meth od for determining if you have sufficient temperat[...]

  • Página 17

    17 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Exp eri men t with diffe ren t loa din g confi gur ati ons to achie ve longer burns . T r y loading the wood from side to side and nesting it in the ashes to prevent airflow under and around the wood. Fresh wood should be loaded to the back of the firebox or to the sides. Hot coals or half[...]

  • Página 18

    18 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. T rouBleshooTing P roBlem s oluTion POOR DRAFT : Extend chimney in length or have the chimney realigned to the proper size flue. Oversized chimneys normally have poor drafts. Remember , the stoves’ draft depend solely on the natural draft of the chimney (See Drafting section on page 3). If[...]

  • Página 19

    19 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. D o ’ s anD D on ’ Ts DO NOT : Install or operate this stove before reading this manual. DO NOT : Close the draft beyond the point at which the flames are completely extinguished. DO NOT : Open the stove door without fully opening the draft first. DO NOT : Burn driftwood or wood that ha[...]

  • Página 20

    NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Printed in U.S.A. © 2007 by Lennox Hearth Products P/N 775,217M REV . B 09/2007 The manufacturer reser ves the right to make changes at any time, without notice, in design, materials, specifications, prices and also to discontinue colors, styles and products. Consult your local distributor for[...]