LENCO FSP-020 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LENCO FSP-020. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LENCO FSP-020 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LENCO FSP-020 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LENCO FSP-020 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LENCO FSP-020
- nom du fabricant et année de fabrication LENCO FSP-020
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LENCO FSP-020
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LENCO FSP-020 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LENCO FSP-020 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LENCO en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LENCO FSP-020, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LENCO FSP-020, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LENCO FSP-020. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ACTIVE SPEAKER SYSTEM ® User s Manual Lenco Model No.: FSP -020 FRONT P ANEL REAR P ANEL TO P COVER TO OPEN THE BATTERY CASE: Slide the slide key and pull up the batt ery case cover at the same time as shown i n the figure 1 and 2. CONNECTION MAP ENGLISH 1. CONTENTS 4. CONNECTION Active speaker system x 1 Open the left speaker and the right speake[...]

  • Page 2

    SYSTÈME DE H AUT - PARLEUR ACTIF ® Mode d emploi Lenco Nº de Modèle: FSP - 020 PANNEAU AVANT PANNEAU ARRIÈRE COUVERTURE TO OPEN THE BATTERY CASE: Slide the slide key and pull up the batt ery case cover at the same time as shown i n the figure 1 and 2. PLAN DE CONNEXION ANGLAIS 1. CONTENU 4. CONNEXION Système de haut - parleur x 1 - Ouvrez le [...]

  • Page 3

    SISTEMA DE ALTAVOZ ACTIVO ® Guía de funcionamiento Lenco Modelo No.: FSP - 020 PANEL FRONTAL PANEL TRASERO CUBIERTA SUPERIOR TO OPEN THE BATTERY CASE: Slide the slide key and pull up the batt ery case cover at the same time as shown i n the figure 1 and 2. MAPA DE CONEXIONES ESPAÑOL 1. CONTENIDO personales cuando está conectada con el ordenador[...]

  • Page 4

    de auricular con el enchufe DC 6V en el panel trasero *DIMENSIONES DE LA UNIDAD: doblado 45x100x80mm(W*D*H) de la unidad, y enchufe el enchufe USB con el anfitrión *P.N. DE LA UNIDAD =300g sin pilas de USB del ordenador . § Las especificaciones son sometidas a modificaciones sin aviso La fuente de potencia cambia para adapt ar ordenadores previo.[...]

  • Page 5

    stroomstekker in de muurcontact doos. *TYPE STEKKER: L - type stereo ministekker (3.5mm) 3). USB VOEDI NGSKABEL *FREQUENTIE RESPONS: 300Hz -1KHz at 1V or 2V Verbind de bijgesloten USB - voedingskabel de *EENHEID DIMENSIE: gevouwen 45x100x80mm(W*D*H) telefoonstekker aan de DC 6V - contactdoos op het *EENHEID N.W.=300g zonder batterijen achterpaneel [...]

  • Page 6

    2). WECHSELSTROMADAPTER (GLEICHSTROM 6V 500mA) * GESCHÄTZTE SPIELZEIT: 4 Stunden (ALKALINEBATTERIEN) Bitte nehmen Sie die batterien aus befor Sie AC Adapter *EN ERGIEANFORDERUNGEN: benutzen . GLEICHSTROM 6V , 1.5V x 4 x AA/UM - 3 Batterien oder einen Schliessen Sie den beiliegenden Wechselstromadapter Wechselstromadapter. in den Gleichstromstecker[...]