Français dropdown-ico

Leica P3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Leica P3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Leica P3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Leica P3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Leica P3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Leica P3
- nom du fabricant et année de fabrication Leica P3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Leica P3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Leica P3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Leica P3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Leica en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Leica P3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Leica P3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Leica P3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Leica Lino L360, L2P5, L2+ , L2, P5, P3[...]

  • Page 2

    1 St a r t u p Leica Lino 75766 5g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV ES T SL O SK m TR User Manual Version 757665g English Congratulations on your purchase of the Leica Lino. The safety instructions follow the section on how to operate the instrument. Befo re starting up the instrument for th e first time, plea se rea[...]

  • Page 3

    2 St a r t u p Leica Lino 75766 5g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SL O SK m TR Charging / first-time use • The ba ttery must be char ged prior to first use because it is delivered with as low an energy content as possible. • The perm issible temperature range for chargin g is between 0°C and +40°C/+32°F [...]

  • Page 4

    3 Oper ation Leica Lino 75766 5g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV ES T SL O SK m TR Operation Keypad and control elements 1 LASER key 2 PULSE/POWER SAVE MODE key 3 Lock switch Display 4 Laser crossline 5 Horizontal laser line 6 Vertical laser line 7 Locked 8 Pulse/Power save mode ON 9 Battery voltage too low AT Plumb[...]

  • Page 5

    4 Opera tion Leica Lino 757665g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SL O SK m TR Switching on/off Lino L360, L2P5, L2+, and L2: • ON: Briefly press the LASER key 1 . • OFF: Press and hold down the LASER key 1 . Lino P3 and Lino P5: • ON: Move the Lock switch 3 to the right. • OFF: Move the Lock switch 3 to t[...]

  • Page 6

    5 Oper ation Leica Lino 75766 5g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV ES T SL O SK m TR Self-levelling and Lock functions The instrument automatically levels itself within the specified grade range (Refer to "Technica l data") . Press the Lock switch 3 in order to transport or tilt the instrume nt beyond the se[...]

  • Page 7

    6 Opera tion Leica Lino 757665g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SL O SK m TR Applications[...]

  • Page 8

    7 Oper ation Leica Lino 75766 5g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV ES T SL O SK m TR How to use the wall mo unt bracket: Lino L360[...]

  • Page 9

    8 Opera tion Leica Lino 757665g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SL O SK m TR Checking the accuracy of the Leica Lino ) Check the accuracy of yo ur Leica Lino regu- larly and particularly before important measuring tasks. Checking the accuracy of the levelling Set the instr ument on a tr ipod half-way betw een tw[...]

  • Page 10

    9 Oper ation Leica Lino 75766 5g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV ES T SL O SK m TR Checking the accuracy of the horizontal line (only Lino L360, L2P5, L2+, and L2) Place the Lock switch 3 in the "Unlock ed" ( ) position. Position the instrument approx. 5 m away from the wall. Direct the instrument at the w[...]

  • Page 11

    10 Opera tion Leica Lino 757665g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SL O SK m TR Checking the accuracy of the vertical plumbing: (only Lino P3, Lino P5 and Lino L2P 5 ) Place the Lock switch 3 in the "Unlocked" ( ) positio n. Checking the upper plumbing point: Checking the lower plumbing point: Set up the[...]

  • Page 12

    11 Oper ation Leica Lino 75766 5g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV ES T SL O SK m TR Care and advice on operation Do not immerse the inst rument in water. Wipe off dirt with a damp soft cloth. Do not use aggressive cleaning agents or s olvents. Treat t he instrument with the same c are that you would apply to binocu-[...]

  • Page 13

    12 Te c h n i c a l d a t a Leica Lino 75766 5g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SL O SK m TR Technical data * depending on lighting conditions All rights reserved for ch anges (on draw ings, descriptions an d technical data). L360 L2P5 L2 L2+ P3 P5 Range up to 15 m* Range with detector > 30 m - Levelling accu[...]

  • Page 14

    13 T echnical data Leica Lino 75766 5g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV ES T SL O SK m TR * depending on lighting conditions All rights reserved for ch anges (on draw ings, descriptions an d technical data). L360 L2P5 L2 L2+ P3 P5 Range up to 50 ft* Range with detector > 100 ft - Levelli ng accuracy @ 16 ft ± 1/1[...]

  • Page 15

    14 Saf ety ins tructions Leica Lino 75766 5g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SL O SK m TR NiMH battery pack L360 (rechargeable, Art.No.: 790532) Safety instructions The person responsible for the instrument must ensure that all users understand these dir ections and adhere to them. Symbols used The symbols used [...]

  • Page 16

    15 Saf ety ins tructions Leica Lino 75766 5g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV ES T SL O SK m TR Areas of responsibility Responsibilities of the manufacturer of the original equipment Leica Geosyste ms AG, CH-9435 Heerbr ugg (for short Leica Geosystems): Leica Geosystems is responsible for supplying the product, inclu[...]

  • Page 17

    16 Saf ety ins tructions Leica Lino 75766 5g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SL O SK m TR Electromagnetic Compatibility (EMC)  WARNING: The Leica Lin o conforms to the most s tringent requirements of the relevant standards and regula- tions. Yet, the possib ility of it causing interference in other devic es c[...]

  • Page 18

    17 Saf ety ins tructions Leica Lino 75766 5g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV ES T SL O SK m TR Laser classification The Leica Lino produces visi ble laser beams, which are em itted from the instrument: It is a Class 2 laser product in accordance with: • IEC60825-1 : 2007 "Radiation safety o f laser products&q[...]

  • Page 19

    18 Saf ety ins tructions Leica Lino 75766 5g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV EST SL O SK m TR Labelling L2P5 L2 L2+ P3/P5 Laser Radiatio n Do not stare into the beam Laser class 2 in acc. with IEC 60825 -1:2007 Maximum radi ation power: <1. 0mW c.w. Emitted wavel ength: 620-690nm Beam divergence < 180° Laser [...]

  • Page 20

    19 Saf ety ins tructions Leica Lino 75766 5g en de en F I E P NL DK S N FIN J CN RO K PL HR H RUS CZ GR LT LV ES T SL O SK m TR Position of label: Lino L360[...]

  • Page 21

    Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg (Switzerland) www.leica-geosystems.com Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland has been certified as be ing equipped with a quality system which meets the International Standards of Quality Management and Quality Systems (ISO standard 9001) and Environmenta l Managem ent Systems (ISO standard 14001). Total [...]