Leica B523 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Leica B523. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Leica B523 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Leica B523 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Leica B523 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Leica B523
- nom du fabricant et année de fabrication Leica B523
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Leica B523
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Leica B523 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Leica B523 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Leica en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Leica B523, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Leica B523, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Leica B523. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Leica DB LB Research mi croscope and Stu do Lite Imaging so ftware Roo m B523 User Guide Molecular I maging Unit University of Helsinki www .m iu.helsin ki.fi 9.4.2008[...]

  • Page 2

    1 GENERA L USER INFORMATION .............................................................................. 1 2 SETTINGS FOR TRAN SMITTED LIGHT M ICROSCOPY...................................... 1 2.1 Turning on the microscope .................................................................................................... 1 2.2 XY-stage..........[...]

  • Page 3

    1 1 General user information Leica DM LB research microscope is onl y for th e Molecular Canc er Biology (MCBP) and Genome-scale Biology (GSB ) r esearch p rograms internal us e. It i s a transmitted light microscope that cannot be used for fluorescence microscop y . Bright-field, polarization contrast, and low-quality d ark-field i llumination are[...]

  • Page 4

    2 movement in y -direction (back and forth), lower in x -direction (side to side). If you need to rotate the stage to get the image in any wanted angle, open the rotation lock by unscrewing it and th en rotating the stage by ha nd (circle in Figure 2). Re-screw the lock after use! Figure 2. Adjustment wheels for stag e control (arrows) and ro tatio[...]

  • Page 5

    3 Objective Numerical Aperture (NA) Color ring Coverg lass (c .g.) thickness Position for auxili ary condensor lens N Plan 2.5x 0.07 Brown Any/without c.g. off N Plan 5x 0.12 Red Any/without c.g . off N Plan 10x 0.25 Yellow Any/without c.g. on N Plan 20x 0.4 Green 0.17 mm on N Plan 40x 0.65 Blue 0.17 mm on C Plan 63x 0.75 Black 0.17 mm on Table 1. [...]

  • Page 6

    4 The fine focus has two modes: when the left focus wheel is pulled out, each l ine on the wheel equals 1 µ m of movement. When it is pushed in, each line equals 4 µ m of movement. Figure 5. Focusing wheels 2.6 Eye pieces (oculars) Adjust the folding bridge o f the ocul ars until you see, using bot h e y es, onl y one circular field of view throu[...]

  • Page 7

    5 Figure 7. Dual viewing a ttachment Figure 8. Power source for the light pointer There is a light poin ter i n the viewing att achment that uses an external power sourc e. Thus, y ou need to connect the transformer into a power outlet b efore using the pointer (Figure 8). After use, disconnect the transformer. Notice that y ou can us e the monitor[...]

  • Page 8

    6 Figure 9. Light pointer controls 2.8 Koehler illumination Koehler ill umination needs to be adjusted in the beginning of ever y imagi ng session for optimal illumination. Proceed as follows: Instruction View in eyepiece 1. Use 10x objective and front lens. Focus on the sample. 2. Close the luminous-field diaphragm by turning t he adjustment wheel[...]

  • Page 9

    7 Instruction View in eyepiece 4. Center the diaphragm i n the field of view by r otating the condenser a djusti ng screws. In other words, you adjust the illuminating path so that it is pr operly aligned along the optical axis of the microscope. 5. Open t he l uminous- field diaphragm by turning t he adjustment whee l counter- clockwise until the [...]

  • Page 10

    8 2.9 Polarization contr ast Figure 10 . Analyzer for polarization contra st imaging Figure 11 . Polarizer For polarization contrast microscop y , an an alyzer (a polarizi ng filter) is inserted in the light path b y pus hing it all the wa y in (Fi gure 10), and another polarizing filter (polarizer) is placed labeled side upwards i n a holder below[...]

  • Page 11

    9 • Grun : a green panchromatic filter that was used for contrast enchantment for B/W photography These filters were used for fil m photography and are not useful for digital photography. However, when usin g low intensit y light (yellowish), DLF-filter adjusts the light back to the direction of blue, making the image more pleasant to view. Figur[...]

  • Page 12

    10 3 Image acquisition 3.1 Accessing the com puter If the computer is turned off, push the power b utton to turn it on. Whe n the lo gin screen appe ars, lo g in using y our hyad lo gin a ccount. C heck that the domain is set to LTDK. 3.2 View Finder applic ation A 10-bit Ol y mpus DP50 color CC D camera is attached on the t op of the microscope. I[...]

  • Page 13

    11 simply m ultiplied values, thus the same effect can be added later on in image editing software. Therefore, changing the value from 100 is not recommended. 3.3.3 Exposure Mode In the Exposure Mode box , select either Automatic or Manual : • Automatic ( AE) : The software mea sures the optim al expos ure ti me automatically. Change Spot and Exp[...]

  • Page 14

    12 Figure 16 . Histogram level adj ustment. Red square: levels butt on 3.3.6 Focus tool Focusing tool assi sts you i n focusing. If the focusing toolbar is not visible, enable it in the Options menu. Once activated, two bars appear (Figure 17). The bl ue one shows the curre nt focus v alue, and the red one a history of the best level reached since [...]

  • Page 15

    13 15). Make sure the stage do es not move at all between the images or image qualit y decreases. 3.4 Capturing the im age Press the Camera button next to the Live button to take an image. After acquisition, the image will appear in Studio Lite. 3.5 Viewing images To zoom in or out, select the zoom tool in the toolbar at the right edge of the scree[...]

  • Page 16

    14 3.6.2 Scale bars The Studio L ite software does not provide means to insert scale bars. They can be added later on in an y im age editing software such as Adobe Photoshop. R eady -made scale bars for the full resolution images are avail able at http://www.miu.helsinki.fi/instruments/LeicaDMLB/scale_pictures.htm (in P hotoshop format). The page a[...]

  • Page 17

    15 • Cover the microscope with the red hood 6 T roubleshooting 6.1 There is no light • Microscope is not turned on (see Section 2.1) • Light intensity set too low (see 2.1 on page 1) • Do you see any light in t he lamp chamber? If not, the halogen bulb m ay n eed to be changed - contact MIU 6.2 Light is too dark Check: • whether the polar[...]

  • Page 18

    16 6.7 Computer login fa ils Check that: • domain is LTDK • use are usi ng y our h yad account user ID and p assword - the same ones you are using for accessing your university e-mail account[...]