LaCie Portable DVD RW with LightScribe manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation LaCie Portable DVD RW with LightScribe. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel LaCie Portable DVD RW with LightScribe ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation LaCie Portable DVD RW with LightScribe décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation LaCie Portable DVD RW with LightScribe devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif LaCie Portable DVD RW with LightScribe
- nom du fabricant et année de fabrication LaCie Portable DVD RW with LightScribe
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement LaCie Portable DVD RW with LightScribe
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage LaCie Portable DVD RW with LightScribe ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles LaCie Portable DVD RW with LightScribe et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service LaCie en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées LaCie Portable DVD RW with LightScribe, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif LaCie Portable DVD RW with LightScribe, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation LaCie Portable DVD RW with LightScribe. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quick Install Guide LaC ie Por tab le DVD ±RW wit h L igh tSc rib e Design by Sam Hecht[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    P ACKAGE CONTENT • LaCie Portable DVD±RW with LightScribe • FireWire 400 cable • LaCie DVD Utilities CD-ROM with User Manual and software 1. Power connection 1 2. Firewire 400 ports 2[...]

  • Page 4

    Setup Steps Connect the FireWire 400 cable to the drive. Connect the FireWire 400 cable to your computer . Install the included software. 1. 2. 3. Fo r m or e i nfo rma ti on, p lea se co nsu lt th e Use r Man ual o n t he La Ci e D VD Ut ili ti es CD -RO M.[...]

  • Page 5

    FR IT DE PT ES SV NL DA FI PL 1) Branchez le câble FireWire 400 sur le disque. 2) Branchez le câble FireWire 400 sur l'ordinateur. 3) Installez les logiciels fournis. 1) Collegare il cavo FireWire 400 all'unità. 2) Collegare il cavo FireWire 400 al computer . 3) Installare il software fornito. 1) Schließen Sie das FireWire-Kabel 400 a[...]

  • Page 6

    RU ZH EL JP A R TR KO 1) Подключите один конец кабеля FireWire 400 к приводу. 2) Другой конец подключите к компьютеру. 3) Установите программное обеспечение, входящее в комплект поставки. 1) Συνδέστε το καλώδιο [...]

  • Page 7

    [...]

  • Page 8

    Co pyr ig ht © 2 00 7, La Cie 711578 070703 LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-K ong sales.asia@lacie.com LaCie Asia (Singapore) Centennial T ower , Level 34 3 T emasek Avenue Singap[...]