Français dropdown-ico

Kyocera 2255 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kyocera 2255. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kyocera 2255 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kyocera 2255 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kyocera 2255 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kyocera 2255
- nom du fabricant et année de fabrication Kyocera 2255
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kyocera 2255
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kyocera 2255 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kyocera 2255 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kyocera en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kyocera 2255, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kyocera 2255, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kyocera 2255. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    for the Kyocera 2255 Phone[...]

  • Page 2

    rëÉêÛ ë=dìáÇÉ=Ñçê=íÜÉ=hóçÅÉê ~=OORR=éÜçåÉ qÜáë=ã~åì~ ä=áë=Ä~ëÉÇ=çå= íÜÉ=éêçÇìÅíá çå=îÉêëáçå=çÑ =íÜÉ= hóç ÅÉê~=OORR=éÜçå ÉK=pçÑíï ~êÉ=Å Ü~åÖÉë=ã~ó=Ü ~îÉ= çÅÅì êê ÉÇ=~Ñí Éê=íÜ áë=éê áåí áåÖK =hóçÅÉê ~=êÉ ëÉê îÉë =íÜÉ=ê [...]

  • Page 3

    c``Lf`=kçíáÅÉ qÜáë=ÇÉîáÅÉ =ÅçãéäáÉë=ïáíÜ=é ~êí=NR=çÑ=í ÜÉ=c``=êìäÉëK= léÉê~íáçå= áë=ëìÄàÉÅí= íç=í ÜÉ=Ñç ääçïáåÖ= íïç= ÅçåÇáíáç åëW= ENF=qÜáë=Ç ÉîáÅÉ=ã~ó=åçí= Å~ìëÉ=Ü~êãÑìä=áåí ÉêÑÉêÉåÅÉI= ~åÇ=EOF= íÜáë=ÇÉîáÅÉ=ãìëí =~[...]

  • Page 4

    ^ÇÇáíáçå ~ä=áåÑçêã~íáçå= çå=péÉÅáÑáÅ=^Äëçêéí áçå=o~íÉë= Ep^oF=Å~å=Ä É=ÑçìåÇ=ç å=íÜÉ=`Éääìä~ê=q ÉäÉÅçããìåáÅ~íáçåë= fåíÉêåÉí=^ëëç Åá~íáçå=E`qf^F=ï ÉÄJëáíÉ=~í = ÜííéWLLïïï KïçïJÅçãKÅçã K= G=få=íÜÉ=r åáíÉÇ=pí~íÉë=~å Ç=`~å~?[...]

  • Page 5

    rëÉ=ïáíÜ=Å~êÉ rëÉ=çåäó=áå =åçêã~ä=éçëáíáçå =Eíç=É~êFK=açå Ûí=ÄÉåÇ=íÜÉ= ~åíÉåå~ =çê=íçìÅ Ü=áí=ìååÉÅÉëë~êáäó K=mìää=çìí=íÜÉ = ~åíÉåå~ =ïÜÉå=çå=~ =Å~ää=~åÇ= éìëÜ=áí=áå=ïÜÉå =íÜÉ= éÜçåÉ=á ë=åçí=áå=ìëÉK =^îçáÇ=Çêçé éáå[...]

  • Page 6

    îá ` lkqbkqp Nd bqqfkd =p q^oqba =K=K= K=K=K=K= K=K=K=K=K=K =K=K=K=K =K=N fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=Ä ~ííÉêó= K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=KN oÉãçîáåÖ =íÜÉ=Ä~ííÉêó= =K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K= K=K=K=K N pÅêÉÉ å=áÅçåë= K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K =K=K=K=K=K= K=K P rëáåÖ=ãÉåì ë= K=K=K=K= K=K=[...]

  • Page 7

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ N Nd bqqfkd =p q^oqba qÜáë=ÇçÅìãÉåí=ÇÉëÅêáÄÉë=íÜÉ= hó çÅÉê~ = O ORR=íêáãçÇÉ= éÜçåÉI=ïáíÜ=`a j^=ÇáÖáí~ä=ëÉêîáÅ É=~í=UMM=jeò=~ åÇ= NVMM=jeò I=~åÇ=~å~äçÖ =ëÉêîáÅÉ=~ í=UMM=jeòK fåëí~ääáåÖ=í ÜÉ=Ä~í?[...]

  • Page 8

    O dÉííáåÖ =pí~êíÉÇ dÉííáåÖ=íç=håçï=v çìê=mÜçåÉ NK g~Åâ =Ñçê= e ~åÇëJÑêÉÉ=ÜÉ~ÇëÉí =EëçäÇ=ëÉé~ê~íÉäóFK= OK eçãÉ =ëÅêÉÉå=Eáå=pí~åÇ Äó=ãçÇÉFK= PK k~îáÖ~íáçå=âÉó ë =~Çàìëí=îçäìãÉ=ïÜÉå =áå=~=Å~ääX= ëÅêçää=ìé=çê= Ççïå=~åÇ=äÉÑí=[...]

  • Page 9

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ P pÅêÉÉå=áÅçåë qÜÉ= Ñçä äçïá åÖ=áÅçå ë=ã~ ó=~éé É~ê= çå=óç ìê=é ÜçåÉ= ëÅêÉÉå W rëáåÖ=ãÉåìë få=íÜáë=ÖìáÇÉI= → =íÉääë=óçì=í ç=ëÉäÉÅí=~å=çéíáçå=Ñêçã=~= ãÉåìK =cçê =Éñ~ ãéäÉ I= j[...]

  • Page 10

    Q dÉííáåÖ =pí~êíÉÇ = `çåí~Åí ë oÉÅÉåí=` ~ääë = q ççä ë=C=d~ãÉë sáÉï=^ää oÉÅÉåí=`~ääë ^ä~êã=`äçÅâ ^ÇÇ=kÉï qáé=`~äÅìä~íçê cá åÇ=k~ ãÉ pÉííáåÖë `~äÅ ìä~ íçê ^ÇÇ=sçáÅÉ=aá~ä páäÉåÅÉ=^ää `çìåíÇ çïå péÉÉÇ=aá~ä=iáëí hÉóÖì~êÇ píçéï~[...]

  • Page 11

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ R _~ëáÅ=ÑìåÅíáçåë q ç=íìêå=çå=íÜÉ =éÜçåÉ √ mêÉëë = K= ¤ =~ åÇ=í ÜÉ=Ü çãÉ= ëÅêÉÉå =~éé É~ê= ïÜÉå=íÜÉ=é ÜçåÉ=áë=íìêåÉ Ç=çå=~åÇ=áë=ê É~Çó=íç= ã~âÉ=çê =êÉÅÉáîÉ =~=Å~ääK q ç=íìêå=çÑ[...]

  • Page 12

    S dÉííáåÖ =pí~êíÉÇ q ç=~Çàìëí=íÜÉ=îçäìãÉ=ã~åì~ ääó √ q ç=~Çàìëí=íÜÉ=É~êéáÉÅ É=îçäìãÉ=ã~åì~ ääó=ÇìêáåÖ= ~=Å~ääI=éêÉëë = =ìé=çê=ÇçïåK= q ç=~Çàìëí=íÜÉ=îçäìãÉ=~ìíçã~íáÅ~ ääó= Epã~êí=pçìåÇF q ç=ëÉí =íÜ É=éÜ çåÉ=í ç=~Çàìë [...]

  • Page 13

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ T √ mêÉëë = = ê áÖÜí= ~åÇ=ÜçäÇ= íç= ëáäÉåÅÉ=~ää= ë çìåÇë= EëÉÉ= páä ÉåÅÉ= ^ääÒ=ç å=é~ ÖÉ OOFK √ mêÉëë = =Ççï å=íç=îáÉï=íÜÉ=`çå í~Åíë=äáëíK √ mêÉëë = =äÉÑí=~åÇ=Ü çäÇ=íç=äçÅâ=íÜ?[...]

  • Page 14

    U _~ííÉêó O_ ^qqbov v çìê= éÜçåÉ =Åçã Éë=ï áíÜ =~å= áåí Éêå~ä LêÉãçî~Ää É= äáíÜáìã=áçå=EiáfçåF =Ä~ííÉêó K=qç=äÉ~êå=Üçï=íç=áåëí~ää= íÜÉ=Ä~ííÉêó I=ëÉÉ=é~Ö É NK qÜÉ=Ä~ííÉê ó=áë=é~êíá~ääó=ÅÜ~ êÖÉÇ=ïÜÉ å=óçì=êÉ ÅÉáîÉ= íÜÉ =éÜ[...]

  • Page 15

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ V q áéë=Ñ çê=áãéêçîáåÖ=Ä~ííÉê ó= éÉêÑçêã~åÅÉ _ÉÑçêÉ=ìë áåÖ=óçìê=é ÜçåÉI=Ñìääó=ÅÜ~ê ÖÉ=íÜÉ=Ä~ííÉê ó K qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=Ñìå Åíáçåë=Çê~áå =íÜÉ=Ä~ííÉêó=ãçê É= èìáÅâäó I=~åÇ=ë[...]

  • Page 16

    NM `çåí~Åí ë P` lkq^`qp rëÉ=óçì ê=éÜçåÉÛë=` çåí~Åíë=ÇáêÉ Åíçêó=äáâÉ=~=ëÉ í=çÑ= éÜçåÉ=áåÇÉ ñ=Å~êÇë =íç=ëíçêÉ=áåÑçêã~ íáçå=~Äçìí=~= éÉêëçå =çê=Åçãé~ åó K=_ÉÑçê É=ìëáåÖ=íÜÉ=`ç åí~Åíë= ÇáêÉÅíçêóI =ëÉÉ=b åíÉêáåÖ=äÉííÉ[...]

  • Page 17

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ NN SK mêÉëë = =íç= p~îÉ K=`çåí~Åí=pìÅ ÅÉëëÑìääó= p~îÉÇ >Ò=~ééÉ~ê ëK v çì= Å~å=~ äëç= ë~îÉ= ~=é ÜçåÉ= åìãÄÉ ê=í ÜêçìÖÜ =íÜ É= `çåí~Åíë=Ç áêÉÅíçêó=~ ë=ÑçääçïëW NK pÉäÉÅí= jÉåì = → = [...]

  • Page 18

    NO `çåí~Åí ë Ó péÉÉÇ=aá~äá åÖ ÔpÉ äÉÅí=~=ëéÉÉ Ç=Çá~ä= äçÅ~íáçå=Ñêçã=íÜÉ =äáëíK Ó bÇáí=q óéÉ Ô p ÉäÉÅí= ïçêâI=ÜçãÉI=ãçÄáäÉI= é~ÖÉê I=Ñ~ñ K Ó bê~ëÉ=kìãÄÉê Ô bê~ëÉ =íÜÉ=åìãÄÉê=Ñêç ã= íÜÉ =Åçåí ~Åí=Å~êÇ K Ó bê~ëÉ=sçáÅÉ=aá~ä ?[...]

  • Page 19

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ NP PK mêÉëë = =Ççïå=ìåíáä=óçì=ÑáåÇ=íÜÉ =å~ãÉ=óçì= ï~åíK Ó q ç= Å~ää = íÜÉ= Åçåí~Åí I= ÜáÖÜä áÖÜí = íÜÉ= Åçåí~Åí = ~åÇ = éêÉëë = =K Ó q ç =Çáëéä~ó=íÜÉ=Ñìää=Åçåí~Åí=Å~êÇI=éêÉëë= K q ç=[...]

  • Page 20

    NQ `çåí~Åí ë q ç=ê Éãç îÉ= ~=ë éÉÉÇ= Çá ~äá åÖ=ä çÅ~í áçå NK pÉäÉÅí= jÉå ì = → = `çåí~Åíë = → = péÉÉÇ=aá~ä =iáëí K OK pÉäÉÅí=~=ëéÉ ÉÇ=Çá~äáåÖ=äçÅ~íáçå =~åÇ=éêÉë ë= K PK pÉäÉÅí=íÜÉ=åìã ÄÉê=íç=êÉãç îÉ=~åÇ=éê Éëë= =K QK pÉäÉÅí= p ?[...]

  • Page 21

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ NR Ó fÑ=íÜÉ=Å~ää=áë=Ñêçã=~=åì ãÄÉê=íÜ~í=Ü~ë =ÄÉÉå= ë~îÉÇ= ~ë=~=Åçå í~Åí I= ëÉäÉ Åí= q áãÉI=kìãÄÉê I =çê= sáÉï=`çåí~Åí K kçíÉ W= fÑ=íÜÉ= åìã ÄÉê=Ü~ë= Ä ÉÉå=ë~îÉÇ=~ë= ë ÉÅêÉíIÒ=óçì= ï[...]

  • Page 22

    NS `çåí~Åí ë q ç=ÅÜ~åÖÉ =íÉñí=Éåíêó=ãçÇÉë NK cêçã=íÜÉ=íÉñí=Éåíêó =ëÅêÉÉå I=éêÉëë= =êáÖÜí=íç= ÜáÖÜäáÖÜí=íÜÉ=Åìê êÉåí=íÉñí=Éåíêó =ãçÇÉK= OK mêÉëë = íç= ëÉäÉÅí=áíK= ^=äáëí= çÑ=íÉñí= Éåíêó=ãçÇÉë= ~ééÉ~ê ëW= Ó kçêã~ä=^ä[...]

  • Page 23

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ NT i~åÖì~ÖÉë=~åÇ=ëéÉÅá~ä= ÅÜ~ê~ÅíÉêë vçìê=éÜçåÉ=ëìééçêíë=båÖäáëÜI=pé~åáëÜI=cêÉå ÅÜI=~åÇ= mçêí ìÖìÉëÉ =ä~ åÖì~ÖÉ ëK= fÑ=ó çì=ë ÉäÉÅí =båÖäá ëÜI= Éåí Éê= íÜÉ=äÉííÉêë=éêáåíÉÇ=?[...]

  • Page 24

    NU jÉëë~ÖÉë Qj bpp^dbp v çì= Å~å= êÉÅÉá îÉ=~å Ç=Éê~ ëÉ=ã Éëë~ÖÉë K=` ÜÉÅâ= ïáí Ü= óçìê=ëÉ êîáÅÉ=éêç îáÇÉê=Ñçê=ÑÉ~ íìêÉë=~î ~áä~ÄäÉ=áå=óçìê = ~êÉ~K =^ä ä= çÑ= íÜÉ= Ñçääç ïáåÖ= éêçÅ ÉÇìêÉë= ëí~ êí= ~í= íÜÉ= ÜçãÉ=ëÅê ÉÉå=ìåä?[...]

  • Page 25

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ NV Ó p~îÉ =íÜÉ=ãÉëë~Ö É=íç=óçìê= cáäÉÇ =Ñ çäÇÉê K Ó p~îÉ=kÉï= ë ~îÉë=íÜÉ= ëÉ åÇÉêÛë=áåÑçêã~íáçå= ~ë= ~=åÉ ï=Åç åí~Åí K Ó açåÉ =êÉí ìêåë=óçì= íç=íÜ É= q Éñí=få_çñ K Ó lh =êÉí ìêåë=ó?[...]

  • Page 26

    OM jÉëë~ÖÉë jÉëë~ÖÉ=~äÉêíë vçì=Å~å=ÅÜççëÉ =Üçï=óçì=ï~å í=íç=êÉÅÉáîÉ=~ äÉêíë=Ñçê= îçáÅÉã~áäI=é~Ö ÉëI=~åÇ=íÉñí=ãÉ ëë~ÖÉ ëK kçíÉW= f Ñ=~=ãÉëë~ÖÉ =áë=êÉÅÉáîÉ Ç=ïÜáäÉ=óçì=~ê É=çå=~= Å~ääI=íÜÉ=éÜçåÉ =ÇçÉë=åçí=îáÄê ~íÉ=íç=[...]

  • Page 27

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ ON Rp bqqfkdp páäÉåÅÉ=^ä ä b~êéáÉÅÉ=sçäìãÉ sçáÅÉ=pÜçêíÅìíë oç~ãLpêîÅ=^äÉêí kçI=åçêã~ä hÉó=_ÉÉé=sçäìãÉ ^ÇÇ=sçáÅÉ=aá~ä oç~ã=léíáçå vÉëI=îáÄÉ=çåäó hÉó=_ÉÉé=iÉåÖíÜ sçáÅÉ=q ê~áåáå Ö aáÖ[...]

  • Page 28

    OO pÉííáåÖ ë páäÉåÅÉ=^ää v çì= Å~å= ëáäÉ åÅÉ= ~ää =éÜç åÉ=ëç ìåÇëI =á åÅäì ÇáåÖ= íÜÉ = êáåÖ Éê= ~åÇ= ~ää = ~äÉê íëI = ~åÇ= ëÉí= íÜ É= éÜçå É= íç= îáÄê~ íÉ= çê= äá ÖÜí= ìéK = NK pÉäÉÅí= jÉå ì = → =pÉííáåÖë = → = páäÉå ÅÉ=^ää K= [...]

  • Page 29

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ OP q ç=ÅÜ~åÖÉ =íÜÉ=êáåÖÉê NK pÉäÉÅí= jÉåì= → pÉííáåÖë = → = pçì åÇë = → = oáåÖ Éê= qó é É K OK pÅêçää=íÜêçìÖÜ=íÜÉ= äáëí=çÑ= êáåÖ ÉêëK= ^=ë~ãéäÉ=éä~óë= ~ë=óçì=ÜáÖ ÜäáÖÜí=É~ÅÜ=çå É[...]

  • Page 30

    OQ pÉííáåÖ ë q ç=~ëëáÖå=ëÅêÉÉå =ë~îÉêë pÅêÉÉ å=ë~îÉêë =~êÉ=éêçî áÇÉÇ=ïáíÜ=óçìê=éÜç åÉK=tÜÉå= Éå~ÄäÉÇI=íÜÉ ëÉ=Öê~é ÜáÅë=~ééÉ ~ê=NM=ëÉÅ çåÇë=~ÑíÉê = íÜÉ =ä~ ëí=â ÉóéêÉë ëK= fåÅçãá åÖ=~äÉêí ë=ÅäÉ~ê= ëÅêÉÉ å= ë~îÉêë K=q [...]

  • Page 31

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ OR s çáÅÉ=jÉãç sçáÅÉ=jÉãç=~ääçïë=óçì =íç=êÉÅçêÇ=~ åÇ=å~ãÉ= ãìäíáéäÉ=ãÉãçëK q ç=êÉÅç êÇ=~=ãÉãç NK pÉäÉÅí= jÉåì = → = pÉí íáåÖë= → = s çáÅÉ=p ÉêîáÅÉë= → s çáÅÉ=jÉãç K OK mêÉëë= = íç[...]

  • Page 32

    OS pÉííáåÖ ë s çáÅÉ=pÜçêíÅìíë qÜá ë=Ñ É~íìê É=~ä äçï ë=óçì =íç =~Åí áî~ íÉ= ~=éÜç åÉ=Ñ É~í ìêÉ= Äó=ëéÉ~ âáåÖ=~=êÉÅ çêÇÉÇ=Åç ãã~åÇ=ïçê ÇK qç=êÉÅ çêÇ=îçáÅÉ =ëÜçêíÅ ìíë vçì=ãìëí=íê~áå=íÜÉ=îçáÅÉ=ëÜ çêíÅìí=Åçãã~ åÇ=ÄÉ?[...]

  • Page 33

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ OT í~âÉå=íç=íÜÉ=ãÉ åì=çÑ=íÜÉ=ëÜçê íÅìí=óçì= êÉèìÉ ëíÉÇK=pÉÉ=qç=êÉÅçêÇ=îç áÅÉ=ëÜçêíÅ ìíëÒ=çå= é~ÖÉ OSK q ç=~ÇÇ =~=îçáÅÉ =í~Ö=íç= ~å=Éñ áëíáåÖ=Åçå í~Åí sçáÅÉ=oÉÅçÖåáíáçå=Es o[...]

  • Page 34

    OU pÉííáåÖ ë q ç=îáÉï=Éå íêáÉë=ïáíÜ=îçáÅ É=í~Öë √ pÉäÉÅí= jÉåì= → =`çåí ~Åíë = → =sçáÅÉ=aá~ä=iáëí K = ^=äáëí=çÑ=~ää=Åçåí~Åíë=ïáíÜ=~ë ëáÖåÉÇ=îç áÅÉ=í~Öë= ~ééÉ~ê ëK q ç=ÉÇá í=~=îçáÅÉ =í~Ö NK pÉäÉÅí= jÉå ì = → `çåí ~Åíë= → s[...]

  • Page 35

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ OV q ç=~Åíá î~íÉ=îçáÅÉ =êÉÅçÖå áíáçå låÅÉ=so=íê~ áåáåÖ=áë=ÅçãéäÉ íÉI=óçì=Å~å=~Å íáî~íÉ=íÜÉ= ëóëíÉã=áå=çå É=çÑ=íïç=ï~óëW NK cêçã=íÜÉ=ÜçãÉ= ëÅêÉÉ åI=éêÉëë= I= ~åÇ=Ñçääçï= íÜÉ= ?[...]

  • Page 36

    PM pÉííáåÖ ë q ç=áÖå çêÉ=~=Å ~ää vçì=ã~ó=áÖåçêÉ=~å=áåÅ çãáåÖ=Å~ää=áå=ëÉî Éê~ä=ï~óë W √ p~ó=kç Ò=çê=éêÉë ë= =K=qÜÉ=îçáÅ É=~äÉêí=áë= ëáäÉåÅÉÇ K √ oÉã~á å=ë áäÉ åíK = qÜÉ= îçáÅÉ= ~äÉêí = êÉé É~íë= íïá ÅÉ= ~åÇ= íÜÉ=éÜçåÉ=ê?[...]

  • Page 37

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ PN Óp É ä É Å í = vÉ ë =~åÇ=ÉåíÉê=~= åÉï = ÅçÇ ÉI= íÜÉå = éêÉ ëë= =K=båíÉê=óçìê=åÉ ï=äçÅâ=ÅçÇÉ =~Ö~áå=íç= îÉêáÑó=áíK Óp É ä É Å í = bñá í =í ç=ä É~îÉ= óçìê= äçÅ â=Åç ÇÉ= ìåÅÜ~å ÖÉÇK q ?[...]

  • Page 38

    PO pÉííáåÖ ë OK mêÉëë = = í ç=ëÉä ÉÅí= oÉëÉí K=qÜáë=êÉ ëÉíë=íÜÉ= íáãÉê=íç=òÉêçK ^ää=`~ääë=q áãÉê qÜáë=íáãÉê=Çáëéä~ óë=íÜÉ=íçí~ä=åìãÄ Éê=~åÇ=Çìê ~íáçå= çÑ=~ää= Å~ ääë=óçì= Ü~îÉ=ã~ÇÉ=~åÇ=êÉÅÉáîÉÇK=vçì= Å ~ååç í= êÉëÉí=í?[...]

  • Page 39

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ PP OK mêÉëë = = íç= ëÉäÉÅí= aáë~ÄäÉ Ç =ç ê = bå~ÄäÉÇ =íç= ëÉ í= ~å=~ìÇáÄäÉ =~äÉêí K kçíÉ W= ^å= ~äÉêí =ãÉë ë~ÖÉ= ~äï~óë = ëÜçïë = çå= íÜÉ= ëÅêÉÉåI = êÉÖ~êÇ äÉëë= çÑ=íÜ ÉëÉ=ë Éíí áåÖëK [...]

  • Page 40

    PQ pÉííáåÖ ë Ó ^å~äçÖ=çåäó= ëÉíë=í ÜÉ=é ÜçåÉ= íç= ïçêâ= áå= ~å~äçÖ=ãçÇ É=çåäó K Ó ^å~äçÖ=Å~ää= ÑçêÅ Éë=~= Å~ää=á åíç=~å~ äçÖ= ãçÇÉ= Ñçê=íÜÉ=åÉñí=Å~ ääK Ó aáÖáí~ä=çåäó= ëÉíë=íÜÉ=éÜ çåÉ=íç=ïçêâ=áå= ÇáÖáí~ä=ãçÇÉ=çåäó K [...]

  • Page 41

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ PR Sq llip =C=d ^jbp qç ç ä ë =^ä~ êã=`äç Åâ rëÉ=íÜÉ=^ä~ê ã=`äçÅâ=íç=ëÉí=~å =~äÉêí=Ñçê=~=ëéÉ ÅáÑáÅ= íáãÉK=qÜÉ=~äÉêí=ïçê âë=çåäó=ïÜ Éå=íÜÉ=éÜçå É=áë=çåK NK pÉäÉÅí= jÉåì = → = q ççäë=C=d~ãÉ?[...]

  • Page 42

    PS qççäë=C =d~ãÉë =` çìåí Ççïå= q áã Éê qÜá ë=í áãÉê= Åçìåíë= Ççïå= Ñçê =~= ëéÉÅá ÑáÉ Ç=~ã çìåí =çÑ = íáãÉK=fí=ÄÉÉéë=ïÜ Éå=íÜ~í=~ãçìå í=çÑ=íáãÉ=Ü~ë= Éä~é ëÉÇK = NK pÉäÉÅí= jÉåì = → = q ççäë=C= d~ãÉë = → = `çìåíÇçï å= qá ã É ê =[...]

  • Page 43

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ PT Ó nìáÅâ = vÉëLkç Ô ^ëâ = jóëíáÅ= f= `ÜáåÖ= óçìê = èìÉëíáçåI=íÜÉå =éêÉëë= =íç=Ü~ îÉ=óçìê = èìÉëíáçå=~ åëïÉêÉ ÇK= Ó fåëíêìÅ íáçåë Ô mêçîáÇÉë =ÜÉäé=çå=ìëáåÖ = jóëíáÅ=f=`Üáå ÖK Ó[...]

  • Page 44

    PU qççäë=C =d~ãÉë Ó pçìåÇ = ~ääçïë =óçì= íç=ÇÉí Éêãá åÉ=ï ÜÉå= óçì= ÜÉ~ê=ãìë áÅ=ïáíÜ=íÜáë=Ö~ãÉK `ÜççëÉ = pçìåÇ=^äï ~ó ëI=aìêáåÖ=qáíäÉI=kç= pçìåÇ K= mêÉë ë = =íç=ë~î É=óçìê=ëÉ ííáåÖK Ó jÉëë~ÖÉë =~ääçïë=óç ì=íç=ëÉí=Ö~ãÉ=ë í[...]

  • Page 45

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ PV Tt b_ =_ oltpb o v çì= Å~å=ì ëÉ=óç ìê=é ÜçåÉ= íç= Äêçïë É=í ÜÉ=få íÉêå Éí= áÑ= óçì=Ü~î É=çÄí~áåÉÇ=é ÜçåÉ=fåíÉ êåÉí=ëÉêî áÅÉë=Ñêçã= óçìê= ëÉêîá ÅÉ=é êçîá ÇÉê=~ åÇ=á Ñ= çîÉê Jí ÜÉ[...]

  • Page 46

    QM tÉÄ=_êçïëÉê fåÇáÅ~íçêë=~åÇ=~äÉêíë tÉ Ä=_êçïëÉê=ëÅêÉÉå √ qÜÉ= =~ééÉ ~êë=á å=~=ëÉÅ ìêÉ=t ÉÄ=_êçï ëÉê= ëÉëëá çåK √ fÑ=óçì=Ü~î É=ëÉîÉê ~ä=roië=Äç çâã~êâÉ ÇI=~=äáëí= ~ééÉ~ êëK=mêÉëë = =ìé=çê=Ççïå =íç=ëÅêçää= íÜêç ìÖÜ= íÜ[...]

  • Page 47

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ QN Ue bim `ìëíçãÉ ê=pìééçê í vçìê=ëÉêîáÅÉ=éê çîáÇÉêÛë =ÅìëíçãÉê=ë ìééçêí= ÇÉé~ê íãÉåí=ã~ó=ÄÉ=~Å ÅÉëëáÄäÉ =ÇáêÉÅíäó=Ñêçã=óç ìê= éÜçåÉ=ïÜ Éå=óçì=Çá~ä=~=å ìãÄÉê=ëì ÅÜ=~ë=GSN [...]

  • Page 48

    QO fåÇÉñ f kabu ^ ^ä~êã=`äçÅâ I=PR ~äÉêí ãáåìíÉI=OP êç~ã= êáåÖÉêI =PP êç~ãLë ÉêîáÅÉI= PP ~äÉêíëI=PO ~å~äçÖ=ãçÇ ÉI=PP ~åëïÉê áåÖ=Å~ääëI=R ~ìí çJÜóéÜÉ å~íá çåI =OQ _ Ä~ÅâäáÖÜíáåÖ éçïÉêI=PQ Ä~ååÉê I=ÅÜ~åÖáåÖ I=OP Ä~ííÉêó Å~êÉ=~å Ç=ë~Ñ[...]

  • Page 49

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ QP `çìåíÇçï å=qáãÉêI=PS a Ç~í~LÑ~ñ =ëÉíìéI=PO Çá~äáåÖ NJqçìÅ ÜI=NP Ñêçã=oÉÅÉ åí=`~ääë=äáëíI=NR ëéÉÉÇI=NQ ÇáÖ áí~ ä=ã çÇÉI =PP b ÉåÇáåÖ=Å~ ääëI=R ÉåÜ~åÅ ÉÇ=`aj^=îç áÅÉ=éêáî~Å óI=PO c c~ëí=cá?[...]

  • Page 50

    QQ fåÇÉñ jóëíáÅ=f=`ÜáåÖ I=PS k å~îá Ö~íá çå= âÉóI= O m é~ìëÉë Ü~êÇI=N N íáãÉÇI=NN éÜçåÉ äçÅ âáåÖI =PM ìåäçÅâáåÖ I=PM éÜçåÉ=Äç çâ Å~ää áåÖ=Ñ êçãI =NP ÑáåÇáåÖ=~=åìãÄÉ ê=áåI=NO ë~îáåÖ=~=é ÜçåÉ=åìãÄ Éê=íçI=NN ëÉ~êÅÜ áåÖI =NO éÜçåÉ=[...]

  • Page 51

    rëÉêÛë=dìáÇÉ =Ñçê=íÜÉ=hó çÅÉê~=OORR= mÜçåÉ QR ëéÉÅá~ä=ÅÜ ~ê~ÅíÉê ëI=NT ëéÉÉÇ=Ç á~äáåÖI=NQ píçéï~íÅÜ I=PS q íÉñí ÉåíÉêáåÖI=NR Éåí êó=ãç ÇÉëI =NR íáãÉLÇ~íÉ=Ñçêã ~íI=OQ íá ãÉÇ= é~ìëÉI =NN qáé=`~äÅìä~íçê I=PR r ìåäçÅâáåÖ âÉóé~Ç I=OO[...]