Français dropdown-ico

Kuppersbusch EMWK 6260.0 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kuppersbusch EMWK 6260.0. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kuppersbusch EMWK 6260.0 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kuppersbusch EMWK 6260.0 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kuppersbusch EMWK 6260.0 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kuppersbusch EMWK 6260.0
- nom du fabricant et année de fabrication Kuppersbusch EMWK 6260.0
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kuppersbusch EMWK 6260.0
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kuppersbusch EMWK 6260.0 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kuppersbusch EMWK 6260.0 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kuppersbusch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kuppersbusch EMWK 6260.0, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kuppersbusch EMWK 6260.0, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kuppersbusch EMWK 6260.0. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BEDIENUNGS- UND MONTAG EANWEISUNG EN User Manual EMWG6260[...]

  • Page 2

    25 EN Contents Contents Contents Contents Safety Instructions Safety Instructions Safety Instructions Safety Instructions .......... ................ ............... ................ ............... ................ ................ ............... .......... 26 Installation instruction s Installation instruction s Installation instruction s Instal[...]

  • Page 3

    26 EN Safety Inst ructions Safety Inst ructions Safety Inst ructions Safety Inst ructions • Warnin g! Warnin g! Warnin g! Warnin g! Do not leave the o ven unsup ervised. • Warnin g! Warnin g! Warnin g! Warnin g! If you see smoke or fire, keep the door closed in order to smother the flames. Switch off the oven and take th e plug out of the socke[...]

  • Page 4

    27 EN Safety Inst ructions Safety Inst ructions Safety Inst ructions Safety Inst ructions Avoid da maging the oven or other Avoid da maging the oven or other Avoid da maging the oven or other Avoid da maging the oven or other dangerou s situations by following these dangerou s situations by following these dangerou s situations by following these d[...]

  • Page 5

    28 EN Installation instructions Installation instructions Installation instructions Installation instructions Before installation Before installation Before installation Before installation Check that the input voltag e Check that the input voltag e Check that the input voltag e Check that the input voltag e indicated on the characteristics plate i[...]

  • Page 6

    29 EN The advanta ges of microwaves The advanta ges of microwaves The advanta ges of microwaves The advanta ges of microwaves In conventional ovens, heat radiated by electrical elements or gas burners slowly penetrates the food from outside to inside. On account of this there is a major amount of energy is w asted heating the air, the oven componen[...]

  • Page 7

    30 EN Description of microwave oven Description of microwave oven Description of microwave oven Description of microwave oven 1. 1. 1. 1. – Door window glass 7. 7. 7. 7. – High grille 2. 2. 2. 2. – Catches 8. 8. 8. 8. – Lamp 3. 3. 3. 3. – Turntable support 9. 9. 9. 9. – Control panel 4. 4. 4. 4. – Turntable ring 10. 10. 10. 10. – Gr[...]

  • Page 8

    31 EN Description of microwave oven Description of microwave oven Description of microwave oven Description of microwave oven Description of Functions Description of Functions Description of Functions Description of Functions Function Function Function Function Microwaves Power Microwaves Power Microwaves Power Microwaves Power Foods Foods Foods Fo[...]

  • Page 9

    32 EN B B B Bas ic settings asic se ttings a sic settings asic se ttings Set ting the clock Setting the clock Setting the clock Setting the clock After your microwave oven is first p lugged-in or after a power failure, the clock disp lay will flash to i ndicate that th e time shown is not correct. 1 2 : 4 5 1 , 2 , 4 3,5 1. Press the “+“ and ?[...]

  • Page 10

    33 EN Basic Settings Basic Settings Basic Settings Basic Settings Child Lock function Child Lock function Child Lock function Child Lock function The Oven function can be blocked (for example, to stop it being used by chil dren) . 1 2 : 4 5 1,2 1. To block the oven, pr ess the Child lock key for 3 seconds. You will hear a sound signal and th e disp[...]

  • Page 11

    34 EN Basic Basic Basic Basic functions functions functions functions Grill Grill Grill Grill Use this function to brown the surface of food quickly. 1 2 3 1 2 : 4 5 1. Turn the function sele ctor function se lector function selector function se lector to the grill grill grill grill position. . The du ration icon and the num bers begin to flash. 2.[...]

  • Page 12

    35 EN When the ove n is working... When the ove n is working... When the ove n is working... When the ove n is working... Interrupting a cooking cycle Interrupting a cooking cycle Interrupting a co oking cycle Interrupting a cooking cycle You can stop the cooking process at any time by pressing the St op Stop Stop Stop key once or by opening the ov[...]

  • Page 13

    36 EN Defrost ing Defrost ing Defrost ing Defrost ing To defrost food you s hould select Microwave function with one of the following Power Levels: Position Position Position Position Power L evel Power L evel Power L evel Power L evel Power Power Power Power Defrost / Kee p Warm 150 W Defrost 300 W The table below shows different defrosting and st[...]

  • Page 14

    37 EN Defrost ing Defrost ing Defrost ing Defrost ing General instructions for defrosting General instructions for defrosting General instructions for defrosting General instructions for defrosting 1. When defro sting, use only di shes that ar e appropriate for microwaves (china, glass, suitable plastic). 2. The defrost function by weight and the t[...]

  • Page 15

    38 EN Cooking with a microwave oven Cooking with a microwave oven Cooking with a microwave oven Cooking with a microwave oven Warning! Read the section “M icrowave S afety” befo re Warning! Read the section “M icrowave S afety” befo re Warning! Read the section “Microwave Safety” before Warning! Read the section “M icrowave S afety”[...]

  • Page 16

    39 EN Cooking with a microwave oven Cooking with a microwave oven Cooking with a microwave oven Cooking with a microwave oven Tables and suggestions Tables and suggestions Tables and suggestions Tables and suggestions – – – – Cooking vegetables Cooking vegetables Cooking vegetables Cooking vegetables Food Food Food Food Quantity (g) Quantit[...]

  • Page 17

    40 EN Cooking with the grill Cooking with the grill Cooking with the grill Cooking with the grill For good results w ith the grill, us e the grid iron supplied with the oven. Fit the grid iron in such a way that it do esn’t come into Fit the grid iron in such a way that it do esn’t come into Fit the grid iron in such a way that it doesn’t com[...]

  • Page 18

    41 EN Cooking with the grill Cooking with the grill Cooking with the grill Cooking with the grill Tables and suggestions Tables and suggestions Tables and suggestions Tables and suggestions – – – – Grill without microwave Grill without microwave Grill without microwave Grill without microwave Fish Fish Fish Fish Quantity (g) Quantity (g) Qu[...]

  • Page 19

    42 EN Cooking with the Grill Cooking with the Grill Cooking with the Grill Cooking with the Grill Tables and su Tables and su T ables and su Tables and suggest io n s ggestions ggestions ggestions – – – – Microwave + Grill Microwave + Gril l Microwave + Gril l Microwave + Gril l The m icr owave + gri ll function is idea l for co oking quick[...]

  • Page 20

    43 EN What kind of ovenware can be used? What kind of ovenware can be used? What kind of ovenware can be used? What kind of ovenware can be used? Microwave function Microwave function Microwave function Microwave function For the mic rowave function, keep in mind that microwaves are reflected by metal surfaces. Glass, china, clay, plastic, and pape[...]

  • Page 21

    44 EN What kind of ovenware can be used? What kind of ovenware can be used? What kind of ovenware can be used? What kind of ovenware can be used? Table of Ovenware Table of Ovenware Table of Ovenware Table of Ovenware The table below gives you a general idea of what type of ovenware is suitable fo r ea ch situation. Operating mode Operating mode Op[...]

  • Page 22

    45 EN Oven Clea ning and Maintenance Oven Clea ning and Maintenance Oven Clea ning and Maintenance Oven Clea ning and Maintenance Cleaning is the only maintenance normally required. Warning! Warning! Warning! Warning! Your m icrow ave oven should be cleane d regularly, with all food remains being removed. If the microwave is not ke pt clean its sur[...]

  • Page 23

    46 EN Oven Clea ning and Maintenance Oven Clea ning and Maintenance Oven Clea ning and Maintenance Oven Clea ning and Maintenance Oven ceiling Oven ceiling Oven ceiling Oven ceiling If the oven ceiling is d irty, the grill can be lowered to make cleaning easier. To avoid the danger of burning, wait until the grill is cold To avoid the danger of bur[...]

  • Page 24

    47 EN What shou ld I do if the oven doesn’t work ? What shou ld I do if the oven doesn’t work ? What shou ld I do if the oven doesn’t work ? What shou ld I do if the oven doesn’t work ? WARNING! Any type of repair must only be don e by a WARNING! Any type of repair must only be don e by a WARNING! Any type of repair must only be don e by a [...]

  • Page 25

    48 EN Technical c haracteristics Technical c haracteristics Technical c haracteristics Technical c haracteristics Specifications Specifications Specifications Specifications • AC Voltage ...................... .............................................................................. 230-240 V / 50 Hz • Power required ......................[...]

  • Page 26

    49 EN Environmental protection Environmental protection Environmental protection Environmental protection Disposal of the packag ing Disposal of the packag ing Disposal of the packag ing Disposal of the packag ing The packaging bears the Green Point mark. Dispose of al l the packaging materials such a s cardboard, expa nded p olystyrene and pl asti[...]

  • Page 27

    50 Einbau Einbau Ei nbau Einbau / / / / Installation Installation Installation Installation DE DE DE DE • Die M ikrowelle in die Nis che einschieben und entsprechend anpassen. • Die Tür der Mi krowelle öffnen und das Gerät mit den vier mitgelieferten Schrauben am Küchenmöbel wie im Bild dargestellt befestigen. EN EN EN EN • Push oven com[...]

  • Page 28

    [...]

  • Page 29

    Küppersbusch Hausgeräte Gm b H Postfach 10 01 32, D-458 0 1 Gelsenkirc h en, Küppersbuschstr. 16, D-45883 Gelse n kirch en Telefon: (02 09) 4 01-0, Tele fax: (02 09) 4 01-3 03 www.kueppersbusch. d e Teka Austria GmbH Eitnergasse 13, A-123 0 Wien Telefon: (01) 8 66 80-15, T elefax: ( 01) 8 66 80-50 www.küppersbusch.a t Cód: 1630581[...]