Français dropdown-ico

KTM KTM 640 LC4-E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KTM KTM 640 LC4-E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KTM KTM 640 LC4-E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KTM KTM 640 LC4-E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KTM KTM 640 LC4-E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KTM KTM 640 LC4-E
- nom du fabricant et année de fabrication KTM KTM 640 LC4-E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KTM KTM 640 LC4-E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KTM KTM 640 LC4-E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KTM KTM 640 LC4-E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KTM en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KTM KTM 640 LC4-E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KTM KTM 640 LC4-E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KTM KTM 640 LC4-E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ERSA TZTEILKA T ALOG SP ARE P AR TS MANUAL '98 KTM 640 LC4-E/mil ART . NR. 3.204.57 5.98 F AHRGESTELL[...]

  • Page 2

    INHAL TSVERZEICHNIS INDEX 5 6 7 7 6 7 33 40 40 42 43 44 52 54 2 13 99 52 36 39 56 82 80 81 52 37 38 34 80 83 84 50 52 1 3 12 9 10 16 X D 10 11 12 13 15 16 1 3 10 11 12 14 15 16 16 17 20 7 8 20 21 24 25 4 28 3 22 23 9 23 30 31 37 13 12 11 34 13 12 14 11 32 40..44 71 72 73 30 72 71 39 38 44 43 40 41 41 42 43 44 12 91 85 86 68 60 62 64 64 64 65 67 89 [...]

  • Page 3

    INHAL TSVERZEICHNIS INDEX 7 17 44 43 40 1 17 58 59 22 26 68 52 42 25 11 52 67 50 16 9 10 21 17 12 12 3 2 4 27 23 20 13 15 15 19 8 44 6 170 mm 2 8 9 # 11 1 32 31 30 7 4 11 8 9 2 3 4 5 6 38 23 24 17 15 16 44 41 21 22 19 # 20 1 5 9 4 8 9 3 22 12 10 17 18 16 15 23 P A R K ARK A U S AUS O F F O FF E I N E IN E I N EIN O N ON O N O N 7 21 24 14 10 14 18 [...]

  • Page 4

    TELEGABEL FRONT FORK 640 ‘98 5 6 7 7 6 7 32 33 40 40 42 43 44 52 52 54 55 2 8 13 99 52 36 39 56 82 80 81 52 37 38 34 80 83 84 50 52 1 3 8 12 9 10 16 X D 98-579.01.0 3 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1* 0918.S776LS GABELBEIN LI.WP „0918S776“ ‘98 FORK LEG L/S WP „0918S776“ ‘98 1 2* 0918.S776RS GABELBEIN RE.WP „0918S776?[...]

  • Page 5

    LENKER, ARMA TUREN HANDLEBAR, CONTROLS 640 ‘98 99 95 59 12 92 14 93 52 1 90 94 42 48 43 47 49 44 46 41 40 25 45 45 15 13 5 6 5 80 98-579.02.0 4 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 583.02.001.400/30 ALU-LENKER AFAM SCHW ARZ ‘97 HANDLEBAR AF AM BLACK ‘97 1 5 0799 040000 SICH.SCHEIBE DIN6799-RS 4,0 T AB W ASHER DIN6799-RS 4,0 X 6 58[...]

  • Page 6

    HANDBREMSZYLINDER HAND BRAKE CYLINDER 640 ‘98 21 10 9 12 11 15 20 23 25 1 16 BREMBO 80 Brake Fluid DOT 5.1 97-577.13.6 5 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 502.13.001.044 HANDBREMSZYLINDER BREMBO’94 HANDBRAKE CYLINDER BREMBO ‘94 1 D=11MM D=11MM 9 502.13.012.000 DECKEL KPL. COVER CPL. 1 10 502.13.050.000 REP ARA TUR-SA TZ KOLBEN [...]

  • Page 7

    RAHMEN, AUSLEGER FRAME, SUB FRAME 640 ‘98 2 75 75 77 7 1 61 64 63 41 45 43 46 47 31 34 12 30 38 40 44 42 46 47 12 32 17 18 19 18 16 14 4 13 87 87 88 88 5 76 36 37 3 8 8 8 8 9 9 9 9 6 65 65 96 97 99 99 98 97 98 99 68 53 55 56 79 71 50 52 17 70 59 60 98-579.03.0 6 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1* 579.03.001.000 RAHMEN M.ÖLRESERV .[...]

  • Page 8

    RAHMEN, AUSLEGER FRAME, SUB FRAME 640 ‘98 2 75 75 77 7 1 61 64 63 41 45 43 46 47 31 34 12 30 38 40 44 42 46 47 12 32 17 18 19 18 16 14 4 13 87 87 88 88 5 76 36 37 3 8 8 8 8 9 9 9 9 6 65 65 96 97 99 99 98 97 98 99 68 53 55 56 79 71 50 52 17 70 59 60 98-579.03.0 7 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 52 583.03.051.000 FUSSRASTENGUMMI LI&a[...]

  • Page 9

    MITTELSTÄNDER CENTER ST AND 640 ‘98 10 11 12 13 15 16 98-582.03.2 8 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 10 575.03.022.000 MITTELSTÄNDER KURZ L=395MM ‘93 CENTER ST AND SHORT 395MM ‘93 1 11 583.03.070.000 ANSCHLAGGUMMI M8 STOP RUBBER M8 1 12 0934 080003 SK.MUTTER DIN0934-M 8 HEXAGON NUT DIN0934-M 8 1 13 543.10.086.000 STOVERFLANSCH[...]

  • Page 10

    SCHWINGARM, KETTENSCHUTZ SWINGARM, CHAIN GUARD 640 ‘98 40..44 71 72 73 30 72 71 39 38 44 43 40 41 41 42 43 44 12 14 15 91 85 86 68 60 62 64 64 64 65 67 89 39 39 39 16 42 73 98-582.04.4 9 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 12 546.03.014.000 SCHWINGARMBOLZEN 15X250 SWINGARM BOL T 15X250 1 14 502.30.211.000 BREMSSCHLAUCHFÜHRUNG ‘89 BR[...]

  • Page 11

    PRO LEVER ANLENKUNG PRO LEVER SYSTEM 640 ‘98 32 6 5 6 5 8 9 8 5 5 5 6 6 4 3 2 2 3 10 11 30 20 51 50 50 51 52 54 54 32 20 1 30 97-577.04.9 10 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 583.03.080.144 WINKELHEBEL KPL. ‘94 ROCKER ARM CPL. ‘94 1 2 546.03.097.000 NADELHÜLSE HK 2016 NEEDLE BUSH HK 2016 4 3 546.03.081.000 LAGERHÜLSE 15 X 20 [...]

  • Page 12

    FUSSBREMSBETÄTIGUNG REAR BRAKE CONTROL 640 ‘98 60 63 66 67 66 51 50 50 25 20 33 30 32 35 5 6 1 2 4 16 15 11 9 3 80 12 12 14 34 Brake Fluid DOT 5.1 17 LOCTITE 242 70 98-579.13.0 11 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 0991 080353 SENKSCHRAUBE DIN7991-M 8X35 FLA T HEAD SCREW DIN7991-M 8X35 1 2 583.03.061.000 F ASONSCHEIBE ALU 8 X 24 MM[...]

  • Page 13

    FEDERBEIN SHOCK ABSORBER 640 ‘98 1 3 10 11 12 14 15 16 16 17 20 7 8 98-579.04.0 12 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 583.04.110.200 MONOSHOCK WP „0118Q784“ ‘96 MONOSHOCK WP „01187Q784“ ‘96 1 3 583.04.011.054 FEDER WP 54-260 SPRING WP 54-260 X 3 583.04.011.057 FEDER WP 57-260 SPRING WP 57-260 X 3 583.04.011.060 FEDER WP [...]

  • Page 14

    KRÜMMER, VORSCHALLDÄMPFER PIPES, PRE SILENCER 640 ‘98 20 21 24 25 4 28 3 22 23 9 23 30 31 37 13 12 11 34 13 12 14 11 32 98-579.05.0 13 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 3 583.05.053.001 KERAMIKSCHNUR 1 METER CERAMIC LINE 1 METER 1 4 543.09.036.000 ZUGFEDER L=38MM RETURN SPRING L=38 MM 4 9 0015 080353 SK.BUNDSCHRAUBE M 8X35 SW=10 HH[...]

  • Page 15

    ENDDÄMPFER SILENCER 640 ‘98 33 50 12 13 11 19 27 8 24 15 52 54 17 18 12 22 8 13 11 9 14 10 55 56 16 10 20 97-577.05.1 14 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 8 543.05.068.100 DÄMPFUNGSELEMENT SILICON GRAU DAMPING COMPONENT SILICON GREY 3 9 543.05.069.000 BÜCHSE 12 X 7 X 16 BUSHING 12 X 7 X 16 2 10 0015 060303 SK.BUNDSCHRAUBE M 6X30 S[...]

  • Page 16

    LUFTFIL TERKASTEN AIR FIL TER BOX 640 ‘98 1 2 3 5 7 10 11 4 12 29 28 15 16 17 27 8 13 6 97-577.06.0 15 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 584.06.001.100 FIL TERKASTEN KPL. MIT SLS ‘97 FIL TER BOX CPL. WITH SLS ‘97 1 2 584.06.003.000 FIL TERKASTENDECKEL EGS-E ‘97 FIL TER BOX COVER EGS-E ‘97 1 3 584.06.016.000 FIL TERTRÄGER ?[...]

  • Page 17

    T ANK, SITZBANK, VERKLEIDUNG T ANK, SEA T , COVER 640 ‘98 7 81 17 44 43 40 1 17 58 59 1 22 26 68 52 42 25 11 52 67 50 16 9 10 21 17 12 12 3 2 4 27 23 20 6 8 44 13 13 24 13 15 15 15 15 15 18 19 8 44 6 40 mm 170 mm 190 mm 98-579.07.0 16 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 0014 060203 SK.BUNDSCHRAUBE M 6X20 SW=8 HH COLLAR SCREW M 6X20 W[...]

  • Page 18

    T ANK, SITZBANK, VERKLEIDUNG T ANK, SEA T , COVER 640 ‘98 7 81 17 44 43 40 1 17 58 59 1 22 26 68 52 42 25 11 52 67 50 16 9 10 21 17 12 12 3 2 4 27 23 20 6 8 44 13 13 24 13 15 15 15 15 15 18 19 8 44 6 40 mm 170 mm 190 mm 98-579.07.0 17 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 58 580.12.058.000 WERKZEUGKASTEN KPL. ‘92 TOOL BOX CPL. ‘92 1 [...]

  • Page 19

    KOTFLÜGEL, MASKE FENDERS, MASK 640 ‘98 19 10 21 20 53 57 64 60 58 62 6 6 65 25 12 3 3 31 30 33 33 35 35 9 22 8 7 5 98-579.08.0 18 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1* 502.11.401.000/42 SCHEINWERFERMASKE ROT ‘98 HEAD LIGHT MASK RED ‘98 1 1* 502.11.401.000/60 SCHEINW .MASKE BRONZEGRÜN ‘98 HEAD LIGHT MASK BRONZEGREEN’98 1 1* 5[...]

  • Page 20

    VORDERRAD FRONT WHEEL 640 ‘98 30 25 13 14 15 9 8 41 5 11 3 4 6 7 2 22 10 40 41 32 20 21 2 10 11 # 1 # 98-579.09.0 19 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 580.09.001.144/30 VORDERRAD 1,6X21“ DID SCHWARZ FRONT WHEEL 1,6X21“ DID BLACK 1 2 546.09.010.044/30 VORDERRADNABE KPL. SCHWARZ ‘97 FRONT HUB CPL. BLACK ‘97 1 3 546.09.011.000[...]

  • Page 21

    BREMSZANGE VORNE BRAKE CALIPER FRONT 640 ‘98 21 30 31 35 1 12 12 9 8 8 10 6 5 7 VORNE FRONT 15 LOCTITE 242 60 97-546.13.2 20 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 584.13.015.044 BREMSZANGE VO. KPL. 2KOLBEN’98 BRAKE CALI.FRONT CPL. 2 PISTON 1 5 546.13.205.000 REP ARA TURSA TZ 28MM REP AIR KIT 28MM 1 6 546.13.206.000 REP ARA TUR SA TZ [...]

  • Page 22

    HINTERRAD REAR WHEEL 640 ‘98 26 29 28 2 8 9 # 11 1 32 31 30 7 4 11 8 9 2 3 4 5 6 25 27 38 23 24 17 15 16 44 39 40 41 21 22 19 43 42 43 42 # 97-577.10.0 21 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 583.10.001.044/30 HINTERRAD 2,50X18“ DID SCHWARZ REAR WHEEL 2,50X18“ DID BLACK 1 2 583.10.010.044/30 HINTERRADNABE GED. SCHWARZ REAR WHEEL H[...]

  • Page 23

    BREMSZANGE HINTEN BRAKE CALIPER REAR 640 ‘98 7 3 4 2 5 6 10 11 12 13 1 97-583.13.1 22 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 502.13.301.644 BREMSZANGE KPL. HINTEN LINKS BRAKE CALIPER CPL. REAR L/S 1 2 546.13.318.200 REP ARA TUR SA TZ DICHTRINGE 34MM REPAIR KIT SEALING RINGS 34MM 1 3 546.13.310.200 BOLZENSA TZ BOL T SET 1 4 546.13.309.20[...]

  • Page 24

    SCHEINWERFER HEAD LIGHT 640 ‘98 50 52 58 59 52 56 73 51 51 16 17 18 97-577.14.0 23 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 16 571.11.038.000 LAMPE H4 12V 60/55W (P43T) BULB H4 12V 60/55W (P43T) 1 17 490.11.436.000 LAMPENHAL TER BULB HOLDER 1 18 490.11.435.000 LAMPE 12V 5W (W2,1X9,5D) BULB 12V 5W (W2,1X9,5D) 1 50 502.11.510.000 SCHEINWERFER[...]

  • Page 25

    BLINKER, RÜCKLICHT FLASHER, REAR LIGHT 640 ‘98 40 45 46 42 41 45 46 7 8 7 8 12 13 14 16 17 18 20 21 19 98-579.14.2 24 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 7 310.08.060.000 KABEL TÜLLE D=8MM OFFEN RUBBER SLEEVE D=8MM OPEN 2 8 580.11.039.000 DIST ANZBÜCHSE 6,5 X 8 X 7 SP ACER BUSHING 6,5 X 8 X 7 2 12 583.11.012.000 BLINKER VO.LI./HI.RE[...]

  • Page 26

    T ACHOANLAGE SPEEDOMETER 640 ‘98 20 1 5 9 4 8 9 3 22 12 10 17 18 16 15 25 27 23 P A R K ARK A U S AUS O F F OFF E I N EIN E I N EIN O N ON O N ON 7 21 24 14 98-579.14.1 25 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 511.14.065.000 T ACHOANLAGE NIPPON SEIKI KMH SPEEDOMETER NIPPON SEIKI KMH 1 3 511.11.084.100 ABDECKUNG FÜR KONSOLE ‘97 COVER[...]

  • Page 27

    KABELSTRANG WIRING HARNESS 640 ‘98 10 14 18 20 37 34 60 1 2 3 4 6 6 7 8 9 12 13 15 16 17 21 22 36 26 35 27 28 28 29 5 41 43 46 47 30 31 32 33 50 52 52 53 54 22 51 38 97-577.11.0 26 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 584.11.175.000 HAUPTKABELSTRANG LC4-E KPL.’97 WIRING HARNESS LC4-E CPL. ‘97 1 2 584.11.176.000 KABELSTRANG HI. LC4[...]

  • Page 28

    KABELSTRANG WIRING HARNESS 640 ‘98 10 14 18 20 37 34 60 1 2 3 4 6 6 7 8 9 12 13 15 16 17 21 22 36 26 35 27 28 28 29 5 41 43 46 47 30 31 32 33 50 52 52 53 54 22 51 38 97-577.11.0 27 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 41 502.11.096.000 SCHELLE FÜR KABELSTRANG CLAMP FOR WIRING HARNESS 1 43 546.03.048.100 MEHRBEREICHSBLECHMUTTER M6 RANGE[...]

  • Page 29

    ZUBEHÖR ACCESSORIES 640 ‘98 15 16 17 18 21 20 98-579.12.0 28 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 15 583.12.011.000/30 GEPÄCKTRÄGER SCHWARZ (MA TT) BAGGAGE CARRIER BLACK 1 16 0991 060203 SENKSCHRAUBE DIN7991-M 6X20 FLA T HEAD SCREW DIN7991-M 6X20 2 17 400.06.006.000 F ASSONSCHEIBE 6MM WASHER 6MM 2 18 565.09.064.000 STOVER-FLANSCHMUTT[...]

  • Page 30

    BORDWERKZEUG TOOL SET 640 ‘98 22 23 24 20 28 1 70 80 71 8 9 66 01 98-579.12.1 29 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 01* 579.29.099.000 BORDWERKZEUG SCHW ARZ MIL. BRD TOOL SET BLACK MIL. BRD 1 1 583.12.100.050 WERKZEUGT ASCHE GROß SCHW ARZ TO OL BA G BI G B LA CK 1 8 580.11.109.015 STECKSICHERUNG 15 A FUSE 15 A 1 9 580.11.109.005 STEC[...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem, umweltfreundlichen Papier. - aumayer-druck-mattighofen KTM-SPORTMOTORCYCLE AG A-5230 Mattighofen • Postfach 91 •Austria Internet: http://www .ktm.co.at FN 102019 d - Landesgericht Ried im Innkreis[...]