Español dropdown-ico

KTM KTM 640 LC4-E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones KTM KTM 640 LC4-E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica KTM KTM 640 LC4-E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual KTM KTM 640 LC4-E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales KTM KTM 640 LC4-E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones KTM KTM 640 LC4-E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo KTM KTM 640 LC4-E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo KTM KTM 640 LC4-E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo KTM KTM 640 LC4-E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de KTM KTM 640 LC4-E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de KTM KTM 640 LC4-E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico KTM en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de KTM KTM 640 LC4-E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo KTM KTM 640 LC4-E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual KTM KTM 640 LC4-E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ERSA TZTEILKA T ALOG SP ARE P AR TS MANUAL '98 KTM 640 LC4-E/mil ART . NR. 3.204.57 5.98 F AHRGESTELL[...]

  • Página 2

    INHAL TSVERZEICHNIS INDEX 5 6 7 7 6 7 33 40 40 42 43 44 52 54 2 13 99 52 36 39 56 82 80 81 52 37 38 34 80 83 84 50 52 1 3 12 9 10 16 X D 10 11 12 13 15 16 1 3 10 11 12 14 15 16 16 17 20 7 8 20 21 24 25 4 28 3 22 23 9 23 30 31 37 13 12 11 34 13 12 14 11 32 40..44 71 72 73 30 72 71 39 38 44 43 40 41 41 42 43 44 12 91 85 86 68 60 62 64 64 64 65 67 89 [...]

  • Página 3

    INHAL TSVERZEICHNIS INDEX 7 17 44 43 40 1 17 58 59 22 26 68 52 42 25 11 52 67 50 16 9 10 21 17 12 12 3 2 4 27 23 20 13 15 15 19 8 44 6 170 mm 2 8 9 # 11 1 32 31 30 7 4 11 8 9 2 3 4 5 6 38 23 24 17 15 16 44 41 21 22 19 # 20 1 5 9 4 8 9 3 22 12 10 17 18 16 15 23 P A R K ARK A U S AUS O F F O FF E I N E IN E I N EIN O N ON O N O N 7 21 24 14 10 14 18 [...]

  • Página 4

    TELEGABEL FRONT FORK 640 ‘98 5 6 7 7 6 7 32 33 40 40 42 43 44 52 52 54 55 2 8 13 99 52 36 39 56 82 80 81 52 37 38 34 80 83 84 50 52 1 3 8 12 9 10 16 X D 98-579.01.0 3 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1* 0918.S776LS GABELBEIN LI.WP „0918S776“ ‘98 FORK LEG L/S WP „0918S776“ ‘98 1 2* 0918.S776RS GABELBEIN RE.WP „0918S776?[...]

  • Página 5

    LENKER, ARMA TUREN HANDLEBAR, CONTROLS 640 ‘98 99 95 59 12 92 14 93 52 1 90 94 42 48 43 47 49 44 46 41 40 25 45 45 15 13 5 6 5 80 98-579.02.0 4 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 583.02.001.400/30 ALU-LENKER AFAM SCHW ARZ ‘97 HANDLEBAR AF AM BLACK ‘97 1 5 0799 040000 SICH.SCHEIBE DIN6799-RS 4,0 T AB W ASHER DIN6799-RS 4,0 X 6 58[...]

  • Página 6

    HANDBREMSZYLINDER HAND BRAKE CYLINDER 640 ‘98 21 10 9 12 11 15 20 23 25 1 16 BREMBO 80 Brake Fluid DOT 5.1 97-577.13.6 5 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 502.13.001.044 HANDBREMSZYLINDER BREMBO’94 HANDBRAKE CYLINDER BREMBO ‘94 1 D=11MM D=11MM 9 502.13.012.000 DECKEL KPL. COVER CPL. 1 10 502.13.050.000 REP ARA TUR-SA TZ KOLBEN [...]

  • Página 7

    RAHMEN, AUSLEGER FRAME, SUB FRAME 640 ‘98 2 75 75 77 7 1 61 64 63 41 45 43 46 47 31 34 12 30 38 40 44 42 46 47 12 32 17 18 19 18 16 14 4 13 87 87 88 88 5 76 36 37 3 8 8 8 8 9 9 9 9 6 65 65 96 97 99 99 98 97 98 99 68 53 55 56 79 71 50 52 17 70 59 60 98-579.03.0 6 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1* 579.03.001.000 RAHMEN M.ÖLRESERV .[...]

  • Página 8

    RAHMEN, AUSLEGER FRAME, SUB FRAME 640 ‘98 2 75 75 77 7 1 61 64 63 41 45 43 46 47 31 34 12 30 38 40 44 42 46 47 12 32 17 18 19 18 16 14 4 13 87 87 88 88 5 76 36 37 3 8 8 8 8 9 9 9 9 6 65 65 96 97 99 99 98 97 98 99 68 53 55 56 79 71 50 52 17 70 59 60 98-579.03.0 7 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 52 583.03.051.000 FUSSRASTENGUMMI LI&a[...]

  • Página 9

    MITTELSTÄNDER CENTER ST AND 640 ‘98 10 11 12 13 15 16 98-582.03.2 8 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 10 575.03.022.000 MITTELSTÄNDER KURZ L=395MM ‘93 CENTER ST AND SHORT 395MM ‘93 1 11 583.03.070.000 ANSCHLAGGUMMI M8 STOP RUBBER M8 1 12 0934 080003 SK.MUTTER DIN0934-M 8 HEXAGON NUT DIN0934-M 8 1 13 543.10.086.000 STOVERFLANSCH[...]

  • Página 10

    SCHWINGARM, KETTENSCHUTZ SWINGARM, CHAIN GUARD 640 ‘98 40..44 71 72 73 30 72 71 39 38 44 43 40 41 41 42 43 44 12 14 15 91 85 86 68 60 62 64 64 64 65 67 89 39 39 39 16 42 73 98-582.04.4 9 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 12 546.03.014.000 SCHWINGARMBOLZEN 15X250 SWINGARM BOL T 15X250 1 14 502.30.211.000 BREMSSCHLAUCHFÜHRUNG ‘89 BR[...]

  • Página 11

    PRO LEVER ANLENKUNG PRO LEVER SYSTEM 640 ‘98 32 6 5 6 5 8 9 8 5 5 5 6 6 4 3 2 2 3 10 11 30 20 51 50 50 51 52 54 54 32 20 1 30 97-577.04.9 10 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 583.03.080.144 WINKELHEBEL KPL. ‘94 ROCKER ARM CPL. ‘94 1 2 546.03.097.000 NADELHÜLSE HK 2016 NEEDLE BUSH HK 2016 4 3 546.03.081.000 LAGERHÜLSE 15 X 20 [...]

  • Página 12

    FUSSBREMSBETÄTIGUNG REAR BRAKE CONTROL 640 ‘98 60 63 66 67 66 51 50 50 25 20 33 30 32 35 5 6 1 2 4 16 15 11 9 3 80 12 12 14 34 Brake Fluid DOT 5.1 17 LOCTITE 242 70 98-579.13.0 11 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 0991 080353 SENKSCHRAUBE DIN7991-M 8X35 FLA T HEAD SCREW DIN7991-M 8X35 1 2 583.03.061.000 F ASONSCHEIBE ALU 8 X 24 MM[...]

  • Página 13

    FEDERBEIN SHOCK ABSORBER 640 ‘98 1 3 10 11 12 14 15 16 16 17 20 7 8 98-579.04.0 12 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 583.04.110.200 MONOSHOCK WP „0118Q784“ ‘96 MONOSHOCK WP „01187Q784“ ‘96 1 3 583.04.011.054 FEDER WP 54-260 SPRING WP 54-260 X 3 583.04.011.057 FEDER WP 57-260 SPRING WP 57-260 X 3 583.04.011.060 FEDER WP [...]

  • Página 14

    KRÜMMER, VORSCHALLDÄMPFER PIPES, PRE SILENCER 640 ‘98 20 21 24 25 4 28 3 22 23 9 23 30 31 37 13 12 11 34 13 12 14 11 32 98-579.05.0 13 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 3 583.05.053.001 KERAMIKSCHNUR 1 METER CERAMIC LINE 1 METER 1 4 543.09.036.000 ZUGFEDER L=38MM RETURN SPRING L=38 MM 4 9 0015 080353 SK.BUNDSCHRAUBE M 8X35 SW=10 HH[...]

  • Página 15

    ENDDÄMPFER SILENCER 640 ‘98 33 50 12 13 11 19 27 8 24 15 52 54 17 18 12 22 8 13 11 9 14 10 55 56 16 10 20 97-577.05.1 14 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 8 543.05.068.100 DÄMPFUNGSELEMENT SILICON GRAU DAMPING COMPONENT SILICON GREY 3 9 543.05.069.000 BÜCHSE 12 X 7 X 16 BUSHING 12 X 7 X 16 2 10 0015 060303 SK.BUNDSCHRAUBE M 6X30 S[...]

  • Página 16

    LUFTFIL TERKASTEN AIR FIL TER BOX 640 ‘98 1 2 3 5 7 10 11 4 12 29 28 15 16 17 27 8 13 6 97-577.06.0 15 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 584.06.001.100 FIL TERKASTEN KPL. MIT SLS ‘97 FIL TER BOX CPL. WITH SLS ‘97 1 2 584.06.003.000 FIL TERKASTENDECKEL EGS-E ‘97 FIL TER BOX COVER EGS-E ‘97 1 3 584.06.016.000 FIL TERTRÄGER ?[...]

  • Página 17

    T ANK, SITZBANK, VERKLEIDUNG T ANK, SEA T , COVER 640 ‘98 7 81 17 44 43 40 1 17 58 59 1 22 26 68 52 42 25 11 52 67 50 16 9 10 21 17 12 12 3 2 4 27 23 20 6 8 44 13 13 24 13 15 15 15 15 15 18 19 8 44 6 40 mm 170 mm 190 mm 98-579.07.0 16 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 0014 060203 SK.BUNDSCHRAUBE M 6X20 SW=8 HH COLLAR SCREW M 6X20 W[...]

  • Página 18

    T ANK, SITZBANK, VERKLEIDUNG T ANK, SEA T , COVER 640 ‘98 7 81 17 44 43 40 1 17 58 59 1 22 26 68 52 42 25 11 52 67 50 16 9 10 21 17 12 12 3 2 4 27 23 20 6 8 44 13 13 24 13 15 15 15 15 15 18 19 8 44 6 40 mm 170 mm 190 mm 98-579.07.0 17 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 58 580.12.058.000 WERKZEUGKASTEN KPL. ‘92 TOOL BOX CPL. ‘92 1 [...]

  • Página 19

    KOTFLÜGEL, MASKE FENDERS, MASK 640 ‘98 19 10 21 20 53 57 64 60 58 62 6 6 65 25 12 3 3 31 30 33 33 35 35 9 22 8 7 5 98-579.08.0 18 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1* 502.11.401.000/42 SCHEINWERFERMASKE ROT ‘98 HEAD LIGHT MASK RED ‘98 1 1* 502.11.401.000/60 SCHEINW .MASKE BRONZEGRÜN ‘98 HEAD LIGHT MASK BRONZEGREEN’98 1 1* 5[...]

  • Página 20

    VORDERRAD FRONT WHEEL 640 ‘98 30 25 13 14 15 9 8 41 5 11 3 4 6 7 2 22 10 40 41 32 20 21 2 10 11 # 1 # 98-579.09.0 19 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 580.09.001.144/30 VORDERRAD 1,6X21“ DID SCHWARZ FRONT WHEEL 1,6X21“ DID BLACK 1 2 546.09.010.044/30 VORDERRADNABE KPL. SCHWARZ ‘97 FRONT HUB CPL. BLACK ‘97 1 3 546.09.011.000[...]

  • Página 21

    BREMSZANGE VORNE BRAKE CALIPER FRONT 640 ‘98 21 30 31 35 1 12 12 9 8 8 10 6 5 7 VORNE FRONT 15 LOCTITE 242 60 97-546.13.2 20 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 584.13.015.044 BREMSZANGE VO. KPL. 2KOLBEN’98 BRAKE CALI.FRONT CPL. 2 PISTON 1 5 546.13.205.000 REP ARA TURSA TZ 28MM REP AIR KIT 28MM 1 6 546.13.206.000 REP ARA TUR SA TZ [...]

  • Página 22

    HINTERRAD REAR WHEEL 640 ‘98 26 29 28 2 8 9 # 11 1 32 31 30 7 4 11 8 9 2 3 4 5 6 25 27 38 23 24 17 15 16 44 39 40 41 21 22 19 43 42 43 42 # 97-577.10.0 21 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 583.10.001.044/30 HINTERRAD 2,50X18“ DID SCHWARZ REAR WHEEL 2,50X18“ DID BLACK 1 2 583.10.010.044/30 HINTERRADNABE GED. SCHWARZ REAR WHEEL H[...]

  • Página 23

    BREMSZANGE HINTEN BRAKE CALIPER REAR 640 ‘98 7 3 4 2 5 6 10 11 12 13 1 97-583.13.1 22 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 502.13.301.644 BREMSZANGE KPL. HINTEN LINKS BRAKE CALIPER CPL. REAR L/S 1 2 546.13.318.200 REP ARA TUR SA TZ DICHTRINGE 34MM REPAIR KIT SEALING RINGS 34MM 1 3 546.13.310.200 BOLZENSA TZ BOL T SET 1 4 546.13.309.20[...]

  • Página 24

    SCHEINWERFER HEAD LIGHT 640 ‘98 50 52 58 59 52 56 73 51 51 16 17 18 97-577.14.0 23 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 16 571.11.038.000 LAMPE H4 12V 60/55W (P43T) BULB H4 12V 60/55W (P43T) 1 17 490.11.436.000 LAMPENHAL TER BULB HOLDER 1 18 490.11.435.000 LAMPE 12V 5W (W2,1X9,5D) BULB 12V 5W (W2,1X9,5D) 1 50 502.11.510.000 SCHEINWERFER[...]

  • Página 25

    BLINKER, RÜCKLICHT FLASHER, REAR LIGHT 640 ‘98 40 45 46 42 41 45 46 7 8 7 8 12 13 14 16 17 18 20 21 19 98-579.14.2 24 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 7 310.08.060.000 KABEL TÜLLE D=8MM OFFEN RUBBER SLEEVE D=8MM OPEN 2 8 580.11.039.000 DIST ANZBÜCHSE 6,5 X 8 X 7 SP ACER BUSHING 6,5 X 8 X 7 2 12 583.11.012.000 BLINKER VO.LI./HI.RE[...]

  • Página 26

    T ACHOANLAGE SPEEDOMETER 640 ‘98 20 1 5 9 4 8 9 3 22 12 10 17 18 16 15 25 27 23 P A R K ARK A U S AUS O F F OFF E I N EIN E I N EIN O N ON O N ON 7 21 24 14 98-579.14.1 25 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 511.14.065.000 T ACHOANLAGE NIPPON SEIKI KMH SPEEDOMETER NIPPON SEIKI KMH 1 3 511.11.084.100 ABDECKUNG FÜR KONSOLE ‘97 COVER[...]

  • Página 27

    KABELSTRANG WIRING HARNESS 640 ‘98 10 14 18 20 37 34 60 1 2 3 4 6 6 7 8 9 12 13 15 16 17 21 22 36 26 35 27 28 28 29 5 41 43 46 47 30 31 32 33 50 52 52 53 54 22 51 38 97-577.11.0 26 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 1 584.11.175.000 HAUPTKABELSTRANG LC4-E KPL.’97 WIRING HARNESS LC4-E CPL. ‘97 1 2 584.11.176.000 KABELSTRANG HI. LC4[...]

  • Página 28

    KABELSTRANG WIRING HARNESS 640 ‘98 10 14 18 20 37 34 60 1 2 3 4 6 6 7 8 9 12 13 15 16 17 21 22 36 26 35 27 28 28 29 5 41 43 46 47 30 31 32 33 50 52 52 53 54 22 51 38 97-577.11.0 27 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 41 502.11.096.000 SCHELLE FÜR KABELSTRANG CLAMP FOR WIRING HARNESS 1 43 546.03.048.100 MEHRBEREICHSBLECHMUTTER M6 RANGE[...]

  • Página 29

    ZUBEHÖR ACCESSORIES 640 ‘98 15 16 17 18 21 20 98-579.12.0 28 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 15 583.12.011.000/30 GEPÄCKTRÄGER SCHWARZ (MA TT) BAGGAGE CARRIER BLACK 1 16 0991 060203 SENKSCHRAUBE DIN7991-M 6X20 FLA T HEAD SCREW DIN7991-M 6X20 2 17 400.06.006.000 F ASSONSCHEIBE 6MM WASHER 6MM 2 18 565.09.064.000 STOVER-FLANSCHMUTT[...]

  • Página 30

    BORDWERKZEUG TOOL SET 640 ‘98 22 23 24 20 28 1 70 80 71 8 9 66 01 98-579.12.1 29 FIG TEILNR/P ARTNR BEZEICHNUNG DESCRIPTION QTY 01* 579.29.099.000 BORDWERKZEUG SCHW ARZ MIL. BRD TOOL SET BLACK MIL. BRD 1 1 583.12.100.050 WERKZEUGT ASCHE GROß SCHW ARZ TO OL BA G BI G B LA CK 1 8 580.11.109.015 STECKSICHERUNG 15 A FUSE 15 A 1 9 580.11.109.005 STEC[...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

    Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem, umweltfreundlichen Papier. - aumayer-druck-mattighofen KTM-SPORTMOTORCYCLE AG A-5230 Mattighofen • Postfach 91 •Austria Internet: http://www .ktm.co.at FN 102019 d - Landesgericht Ried im Innkreis[...]