Krups G VD2 41 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Krups G VD2 41. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Krups G VD2 41 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Krups G VD2 41 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Krups G VD2 41 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Krups G VD2 41
- nom du fabricant et année de fabrication Krups G VD2 41
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Krups G VD2 41
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Krups G VD2 41 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Krups G VD2 41 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Krups en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Krups G VD2 41, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Krups G VD2 41, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Krups G VD2 41. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NOTICE 15/09/04 11:50 Page a1[...]

  • Page 2

    A F E B F C G H I J 1 3 2 4 5 6 B 7 F D NOTICE 15/09/04 11:50 Page a2[...]

  • Page 3

    1 W ir freuen uns, dass Sie ein Gerät der Marke KRUPS gewählt haben, das Ihnen die Speisenzubereitung erleich - tern wird. A Messerhalterung B Klingenniete C Ein-/Ausschalter D Sicherheitsschalter E Kontrolllampe F Klingenauswerfertaste G Motorblock H ein Paar Universalmesserklingen Zubehör (je nach Modell): I ein Paar Spezialmesserklingen für [...]

  • Page 4

    2 - Die Klingen wieder in ihr Etui stecken. - Das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen und sorgfältig abtrocknen. - Das Gerät darf nicht in Wasser getaucht oder unter fließendes Wasser gehalten werden. - Das Produkt in seiner Aufbewahrungsbox verstauen (je nach Modell). - W enn der Motor angehalten wird, leuchtet die Kontrolllampe weiterhin a[...]

  • Page 5

    3 Français Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil de la gamme KRUPS destiné à faciliter vos préparations culinaires. A Garde de lame A Garde de lame B Rivet de lame C Interrupteur marche / arrêt D Interrupteur sécurité E V oyant lumineux F Bouton d’éjection des lames G Bloc moteur H Paire de lames universelles Accessoires (s[...]

  • Page 6

    4 - V ous pouvez également les passer au lave-vaisselle. - Raccrochezles deux lames ensemble en glissant le rivet de l’une dans l’ou - verture de l’autr e (fig.7) . Les gardes de lames (A) doivent se trouver à l’extérieur . - Remettez les lames dans l’étui de protection. - Nettoyez l’appareil avec un chiffon humide et essuyez-le soi[...]

  • Page 7

    5 English Thank you for choosing an appliance from the KRUPS range to help make for success in food preparation. A Blade protection B Blade rivet C ON/OFF switch D Safety catch E Light F Blade ejection button G Motor unit H Pair of universal blades Accessories (according to model): I Pair of special frozen food blades J Storage box 1- First make su[...]

  • Page 8

    6 - Clean the appliance with a damp cloth and wipe it carefully . - The appliance must never be put under the tap or soaked in water . - Store the appliance away in its stora - ge box (according to model). - When you stop the motor, the light will remain on to indicate that you should UNPLUG the appliance befor e r emoving the blades and before eac[...]