Krups G VD2 41 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Krups G VD2 41. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Krups G VD2 41 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Krups G VD2 41 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Krups G VD2 41, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Krups G VD2 41 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Krups G VD2 41
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Krups G VD2 41
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Krups G VD2 41
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Krups G VD2 41 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Krups G VD2 41 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Krups en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Krups G VD2 41, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Krups G VD2 41, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Krups G VD2 41. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NOTICE 15/09/04 11:50 Page a1[...]

  • Página 2

    A F E B F C G H I J 1 3 2 4 5 6 B 7 F D NOTICE 15/09/04 11:50 Page a2[...]

  • Página 3

    1 W ir freuen uns, dass Sie ein Gerät der Marke KRUPS gewählt haben, das Ihnen die Speisenzubereitung erleich - tern wird. A Messerhalterung B Klingenniete C Ein-/Ausschalter D Sicherheitsschalter E Kontrolllampe F Klingenauswerfertaste G Motorblock H ein Paar Universalmesserklingen Zubehör (je nach Modell): I ein Paar Spezialmesserklingen für [...]

  • Página 4

    2 - Die Klingen wieder in ihr Etui stecken. - Das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen und sorgfältig abtrocknen. - Das Gerät darf nicht in Wasser getaucht oder unter fließendes Wasser gehalten werden. - Das Produkt in seiner Aufbewahrungsbox verstauen (je nach Modell). - W enn der Motor angehalten wird, leuchtet die Kontrolllampe weiterhin a[...]

  • Página 5

    3 Français Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil de la gamme KRUPS destiné à faciliter vos préparations culinaires. A Garde de lame A Garde de lame B Rivet de lame C Interrupteur marche / arrêt D Interrupteur sécurité E V oyant lumineux F Bouton d’éjection des lames G Bloc moteur H Paire de lames universelles Accessoires (s[...]

  • Página 6

    4 - V ous pouvez également les passer au lave-vaisselle. - Raccrochezles deux lames ensemble en glissant le rivet de l’une dans l’ou - verture de l’autr e (fig.7) . Les gardes de lames (A) doivent se trouver à l’extérieur . - Remettez les lames dans l’étui de protection. - Nettoyez l’appareil avec un chiffon humide et essuyez-le soi[...]

  • Página 7

    5 English Thank you for choosing an appliance from the KRUPS range to help make for success in food preparation. A Blade protection B Blade rivet C ON/OFF switch D Safety catch E Light F Blade ejection button G Motor unit H Pair of universal blades Accessories (according to model): I Pair of special frozen food blades J Storage box 1- First make su[...]

  • Página 8

    6 - Clean the appliance with a damp cloth and wipe it carefully . - The appliance must never be put under the tap or soaked in water . - Store the appliance away in its stora - ge box (according to model). - When you stop the motor, the light will remain on to indicate that you should UNPLUG the appliance befor e r emoving the blades and before eac[...]