Français dropdown-ico

Kramer Electronics VP-128H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kramer Electronics VP-128H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kramer Electronics VP-128H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kramer Electronics VP-128H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kramer Electronics VP-128H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kramer Electronics VP-128H
- nom du fabricant et année de fabrication Kramer Electronics VP-128H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kramer Electronics VP-128H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kramer Electronics VP-128H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kramer Electronics VP-128H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kramer Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kramer Electronics VP-128H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kramer Electronics VP-128H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kramer Electronics VP-128H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Kramer Ele ctronics, Ltd. USER MANUAL Models: VP-128H, Matrix Switcher RC-1616, Remote Control[...]

  • Page 2

    Contents i Contents 1 Introduction 1 2 Getting Started 1 3 Overview 2 3.1 About the VP-128 H 2 3.2 About the RC-1616 3 3.3 Achieving the Best Perfo rmance 3 4 Your VP-128H Matrix Switcher 3 4.1 The VP-128H with the Front Pan el and the Rear Panel Intact 3 4.2 The VP-128H Without th e Fr ont Panel (but with the Rear Panel) 5 4.3 The VP-128H Local Co[...]

  • Page 3

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Contents ii Figures Figure 1: VP-128H Matrix Switcher 4 Figure 2: VP-128H Local Control Panel 6 Figure 3: VP-128H Front View with Front Panel Detached 6 Figure 4: Connecting a PC without using a Null-modem Adapter 8 Figure 5: RJ-45 PINOUT 9 Figure 6: Connecting a VP-128H Matrix Switcher 10 Figure 7: RC-1616 Remote[...]

  • Page 4

    Introduction 1 1 Introduction Welcome to Kra mer Electronics (since 19 81): a world of unique, creative and affordable solutions to t he infinite range of pr oblems that confro nt the video, audio and presentation pr ofessional on a d aily basis. In recen t years, we have redesigned and upgrad ed most of our line, making the best even better ! Our [...]

  • Page 5

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Overview 2 3 Overvie w This section sum marizes the:  VP-128H Matrix Switcher , see section  3.1  RC-1616 Remote Control , see section  3.2 3.1 About the VP-128H The VP-1 28H is a true 12x8 matrix switcher for VGA / XGA signal s that lets you simultaneousl y route any or all of the 12 inputs to a[...]

  • Page 6

    Your VP-128H Matrix Switcher 3  A passive two BNC sync loop - useful to en sure deterministi c switching 1  Two VP-128H units can be cascaded Control the VP-128 H via the fro nt panel buttons, or r emotely:  Via the 10 Base T network of RC-161 6 panels 2 or RS-232 serial commands transmitted b y a touch scre en system, PC, or othe[...]

  • Page 7

    Your VP-128H Matrix Switcher 4 KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Figure 1: VP-128H Matrix Switcher[...]

  • Page 8

    Your VP-128H Matrix Switcher 5 Table 1: VP-128H Matrix Switcher Front Panel Features # F eat ur e F unc ti on 1 Sl id e Ac t i o n La tc he s F as t en t he f ro nt p ane l in to th e fr ame 2 O UT S el e ct o r Bu tt ons 1 Se le ct t he o ut pu t 2 t o w hi ch th e in p ut i s sw it ch ed ( f r om 1 to 8) 3 I N Se le ct or Bu tt o ns 3 Se le ct t [...]

  • Page 9

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Your VP-128H Matrix Switcher 6 4.3 The VP-128H Local Control Pane l (Detached Front Panel) Figure 2 illustrates t he front vie w of the VP-1 28H local control panel 1 : Figure 2: VP-128H Local Control Panel 1 The local co ntrol panel 1 connects via a flat cable to the main switching module inside the VP- 128H . Fi[...]

  • Page 10

    Connecting a VP-128H Matrix Sw itcher 7 5 Connecting a VP -128H Matrix Switcher You can control t he VP-128H via:  Its front (local) panel, see section  5.1  RS-232. For example, by connecting a P C via the null-mode m adapter (when using the Kra mer Control software o r other controller ) if control via RS-232 is req uired (see sect[...]

  • Page 11

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Connecting a VP-128H Matrix Sw itcher 8 5.2 Controlling via RS-2 32 (for examp le, using a PC) You can connect a P C to the RS-232 port of the VP-12 8H unit, with or 1 without using a N ull-modem adapter (provided with the machine): To connect a P C to the VP-128H unit, usi ng the Null-modem ad apter provided with[...]

  • Page 12

    Connecting a VP-128H Matrix Sw itcher 9 5.3 Co nne cti ng th e VP -1 28 H ( a l s o R C - 1 6 1 6 ) vi a t h e 10 B a s e T n et wor k po rt To connect the VP-128H (also the RC-1616 ) via th e 1 0 Ba se T port, d o the fo ll owing:  Connect the VP-128 H 10 Ba se T port to the VP-128H 10 B as e T port to th e RC-16 16 1 0 Base T port , w hen n[...]

  • Page 13

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Connecting a VP-128H Matrix Sw itcher 10 Figure 6 illustrates ho w to connect the VP-12 8H ( wi thout a r emote control panel): Figure 6: Connecting a VP-128H Matrix Switcher[...]

  • Page 14

    Your RC-1616 Remote Control 11 6 Your RC-1616 Re mote Control The RC-16 16 Remote Control 1 can be used:  With the front panel a nd rear panel intact, see section  6.1  With the RC-1616 front panel detached, see section  6.2 6.1 The RC-1616 w ith the Front Panel and the Rear Pan el Intact Fi gu re 7, Ta ble 6 a nd Table 7 de fin e[...]

  • Page 15

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Your RC-1616 Remote Control 12 Table 7: RC-1616 Remote Control Rear Panel Features # F eat ur e F unc ti on 1 9 V DC 1A C on n e ct or + 9 V DC c onn ec to r for p ow eri ng t he un it 1 2 1 0 Ba se T Por t C on ne ct s t o th e 10 Base T ne two rk ( us ed for remote panels ) 6.2 The RC-1616 Front Panel Detached T[...]

  • Page 16

    Your RC-1616 Remote Control 13 6.2.1 Setting the Dipswitches You need to set the dips witches when usi ng more than one RC-1616 rem ote panel. Configure the RC- 1616 unit by settin g the dipswitches, as T able 9 and Table 10 define: Table 9: Dipswitch Definitions S2-1 to S2-8 DI P Se t as f oll o ws : S2 -1 ON for Single bus o peration, OFF for “[...]

  • Page 17

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Connecting a RC-1616 Remote Control 14 7 Connecting a RC - 1616 Remote Con trol To connect a single RC-1616 Remote Control , do the follo wing: 1. C o n ne ct t he R C- 1 61 6 1 0 Ba se T p o rt t o th e 1 0 B a s e T ne tw or k , s ee s ec ti on  5. 3. 2. Detach the RC-1616 f ront panel by unfastening t he sli[...]

  • Page 18

    Operating the VP-128H Matrix Switcher 15 8 Operating the VP-128H Matr ix Switcher Operate your VP- 128H via:  The front panel butto ns  Remotely, from any one o f up to 51 2 RC-1616 remote control p anels via 10 Base T network and/or RS-232 serial commands transmitted by a touch screen system, PC, o r other serial co ntroller 8.1 Switch[...]

  • Page 19

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Technical Specifications 16 9 Technical Spec ifications Table 11 includes the technical spec ifications: Table 11: Technical Specifications 1 of the VP-128H I NP UT S: 1 2 an al og r ed, g re en, b lu e s ig na ls - 0. 7 Vpp / 7 5  ; H & V s yn cs , TTL l ev e l on HD 15 F co nne ct or s. Th e H an d V cha [...]

  • Page 20

    Communication Protocols 17 10 Communication Protoc ol s The VP-1 28H is compatible with the Kra mer 2000 P rotocol Supported Subset (see section  10.1), the Sierra V ideo Systems (SVS) RS -232 Compatible Pro tocol (see section  10 .2), and the Generic Pr otocol Suppo rted Subset (see section  10.3). The follo w ing com mands (as defined in[...]

  • Page 21

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Communication Protocols 18 1st BYTE: Bit 7 – Defin ed as 0. D – “DESTINATION”: 0 - for send ing information to the switchers; 1 - for send ing to the PC (from the switcher). N5…N0 – “INSTRUC TION” The function that is to b e perfor med by the switcher(s) is de fined by the INSTRUCTI ON (6 bits). Si[...]

  • Page 22

    Communication Protocols 19 10.1.1 Use of Kramer Machines A router may be rep resented via the Kra mer protocol as a maximum of two machines. Based on the largest suppo rted, 8 level s witcher, the levels correspo nd accordingly: L eve l Mac hi ne # F un c tio n 1 1 Vi d e o 2 2 Vi d e o 3 1 Au di o 4 2 Au di o 5 1 RG B M u te 6 2 RG B M u te 7 1 Au[...]

  • Page 23

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Communication Protocols 20 “Switch Audio” : Switch Audio Crosspoint” Request: 0 x02 <input> <output> <mach ine> Response: 0 x42 <input> <outpu t><machine> Action: S et output to input The “Switch Audio ” command is used to request that a co nnection be made. Input and [...]

  • Page 24

    Communication Protocols 21 Setup Save”: Store / Delete Video Sta tus Request: 0 x03 <setup#> <op tions> <machine> Response: 0 x43 <setup#> <option s> <machine> Action: Saves o r deletes a Setup The “Setup Save” co mmand can be used to either save a setup b ased on the current switcher statu s, or to erase a[...]

  • Page 25

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Communication Protocols 22 “Request Brea kaway Setting” Request: 0 x0b <setup#> <value> <ma chine> Response: 0 x4b <setup#> <respo nse> <machine> Action: Re quest breakaway switching setting The “Request Brea kaway Settings” co mmand is used to p oll either the current b[...]

  • Page 26

    Communication Protocols 23 “Store Audio St atus” Request: 0 x13 <setup#> <value> <ma chine> Response: 0 x53 <setup#> <value> <ma chine> Action: Saves cu rrent audio status to specified setup The “Store Audio Stat us” is used to manage audio status in setups. Specifying a value of 0 for “ value” will s[...]

  • Page 27

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Communication Protocols 24 “Request Audio P arameter” Request: 0 x19 <input/output> 0x0 0 <machine> Response: 0 x59 <input/outpu t> <value> <machine> Action: Re quest an audio parameter of a specified inp ut/output The “Request Audio Parameter” co mmand is used to r etrieve a [...]

  • Page 28

    Communication Protocols 25 “Audio Para meter Settings” Request: 0 x2A <input bits> <va lue> <machine> Response: Non e Action: S et Parameters for the next co mmand The “Audio Par ameter Settings” co mmand is used to provide further information for the “Request Audio P arameter”, “Increase / Dec rease Audio Parameter?[...]

  • Page 29

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Communication Protocols 26 The “Execute Load ed Data” command is used in co njunction with the “Load Video Data” and “Load Audio Data” co mmands to commit lo aded crosspoint information to the actua l running status, or to a specified set up location. Setting the “setup # ” parameter to 0 writes ca[...]

  • Page 30

    Communication Protocols 27 “Define Ma chine” Request: 0 x3D <command> <optio ns> <machine> Response: 0 x7D <command> <respon se> <machine> Action: Gets ma chine physical co nfiguration info rmation The “Define Machi ne” command is used to request infor mation about a specified machine ’s physical co nfi[...]

  • Page 31

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Communication Protocols 28 10.2 Sierra Video Systems 1 (SVS) RS-232 Comp atible Proto col Target hard ware application: the pr otocol is designed to b e compatible with most existing applica tions that have driven t he RS232 po rt on SVS routers. In some cases co mmands have been shortened and should be co mpatibl[...]

  • Page 32

    Communication Protocols 29 Just before the router b egins executing a co mmand string, it sends a leader character (asterisks) to the host. As it e xecutes the co mmands, some commands call for a response back to the host. Ma ny of thes e strings contain <CR> characters within the string in or der to make the mes sage more human readable when[...]

  • Page 33

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Communication Protocols 30 would clear the matrix, and when finished, the following resp onse would be generated: **OK!!<CR> This command onl y clears the crosspo int settings. Any data stored in the setup memory space or the values fro m the audio gains are no t changed by this command. In or der to clear o[...]

  • Page 34

    Communication Protocols 31 For other uses of the ei ght levels and other f uture features, e ither the first or second or b oth flag values will be non-zero. When the router has recei ved a valid Confi g command and after it ha s reconfigured itself accor dingly, the router se nds the follo wing response message: *CONFIGURATIO N <CR> OUTPUTS [...]

  • Page 35

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Communication Protocols 32 Level 1: Video crosspoint control Level 2: Audio cro sspoint control Level 3: RGB Mute Level 4: Audio levels "X": Connect Cro sspoint Request: * *X!! out,in,lvl Response: * *OK!! or an ‘U pdate’ message when u pdates are turned on. Action: Mak e a connection to an output on[...]

  • Page 36

    Communication Protocols 33 to the VERY NEXT vertical sync inter val. If the number is 0 , no delay occurs. The number must be no lar ger than 255. Note that this co mmand will also dela y th e time at which the remaining co mmand response s and the trailer character are r eturned to the host. For example, the command : **X1,5,0 D200 D100 X1,6,0 S!![...]

  • Page 37

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Communication Protocols 34 "T": Trigger a Sa lvo Connect Sequence Request: * *T reg!! Response: * *OK!!<CR> Action: Trigg er a list of conn ect commands stored in a salvo register. The command " T " is used to trigger a pr eviously set up salvo (set using the " P " command above[...]

  • Page 38

    Communication Protocols 35 Changes in audio gai ns are NOT reported when Updates is turned on. Doing so would cause the ro uter to send to the host long strings a s panel ope rators turned up and d own the volume. T he query (?) c ommand works for the A commands in the sa me way it oper ates on the X commands. When the configuration message flags a[...]

  • Page 39

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Communication Protocols 36 The default sequences acro ss each line of the status message is: Output nu mber – comma level 1 inpu t number – comma . . . level 8 inpu t number– comma <CR> At the beginning of the first line the router se nds an asterisk a nd after the last line the router sends a n exclam[...]

  • Page 40

    Communication Protocols 37 "U": Auto m a tic Outp ut Change Reporting On/Of f Request: * *U!! { 0 | 1 | 2 } Response: (no ne) Action: Turn automatic ou tput change reporting o ff or on. The command " U " turns on or off the auto matic sending of o utput change reports. T he command letter must be follo wed by either a n umber 0,[...]

  • Page 41

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Communication Protocols 38 Is responded to with two messages t hat will report the statu s of output 6 and then output 5. **PA?!! Will cause a response string in the sa me format as used for an S command response, except the data reported is the contents of a setup r egister A rather than a the status of t he curr[...]

  • Page 42

    Communication Protocols 39 10.3 Generic Protocol Supp orted Subs et This RS-232 c ommunication pro tocol uses a default data rat e of 960 0 baud, 8 data bits, and 1 stop bit. 10.3.1 Use of Generic Machines A router may be rep resented via the Kra mer protocol as a maximum of two machines. Based on the largest suppo rted, 8 level s witcher, the leve[...]

  • Page 43

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Communication Protocols 40 “Audio Input Gain and Attenuatio n”: Request: <inp ut>*<gain>G Response: I n<input> Aud=<dB V alue><CR><LF> Action: S ets audio gain to a positive va lue Request: <inp ut>*<gain>G Response: I n<input> Aud=<dB V alue><CR&g[...]

  • Page 44

    Communication Protocols 41 Global setups store and r ecall the current status of the s witcher. Exa mples: Co mm an d Me an in g Co mm a nd To S w it ch er < es c> P1 4< CR > Sta rt r ec ord in g se tup 1 4 Re sp on se Fr om Sw it ch er Wri te S et up 14 R ea dy <C R> <LF > Sta rt ed r eco rd in g… Co mm a nd To S w it ch [...]

  • Page 45

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY Communication Protocols 42 Request: <o utput>*0Z Response: A mt<output>*0<CR><LF> Action: Disab les Mute specified ou tput audio (audio o n) Request: <o utput>*Z Response: <o n/off><CR><LF> Action: Re quest audio mute state o f a specified outp ut Request: <o n/of[...]

  • Page 46

    Communication Protocols 43 Co mm an d Mea ni ng Co mm a nd To S w it ch er 1 *3 ! T ie in pu t 1 A&V t o ou t p ut 3 Re sp on se Fr om Sw it ch er O ut 03 I n 01 A ll O u t pu t 3 tie d to i npu t 1 Co mm a nd To S w it ch er <e sc >Q 3* 4!3 *5 !3* 6 !< CR > C omm an d st ac k s wi tc h es Re sp on se Fr om Sw it ch er O ut M u lti [...]

  • Page 47

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOLOGY 44 LIMITED WARRANTY Kramer Electronics (hereafter Kramer ) warran ts this product free from defects in material and workmanship under the following terms. HOW LONG IS THE WARRANTY Labor and parts are warranted for seven years f rom the date of the first customer purchase. WHO IS PROTECTED? Only the first purchase [...]

  • Page 48

    Kramer Electron ics, Ltd. Web site: www.kramerelectronics.co m E-mail: info@kramerel.com P/N: 2900-000024 REV 4 For the latest in formation on ou r products and a list o f Kramer distributors, visi t our Web site: www.kra merelectr onics.com, where updates to this user manua l may be found. We welcome you r questions, co m ments and f eedback. Caut[...]