Français dropdown-ico

Kramer Electronics SV-552 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kramer Electronics SV-552. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kramer Electronics SV-552 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kramer Electronics SV-552 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kramer Electronics SV-552 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kramer Electronics SV-552
- nom du fabricant et année de fabrication Kramer Electronics SV-552
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kramer Electronics SV-552
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kramer Electronics SV-552 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kramer Electronics SV-552 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kramer Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kramer Electronics SV-552, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kramer Electronics SV-552, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kramer Electronics SV-552. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Kramer Ele ctronics, L td. USER MANUA L Model: SV-552/SV-552 ALC SummitView™ Processor/Switcher[...]

  • Page 2

    Content s i Contents 1 Introduction 1 2 Getting Sta rte d 1 PART I Your SummitVie w™ System 2 3 Overvi ew 2 3.1 Basic SummitView™ SV - 552 Installation 2 3.2 Shielded Twisted Pair and Unshi elded Twisted Pair 3 3.3 8- St ep SummitView™ Basic System Qu ick Installation Gu i d e 4 PA R T II Th e SV -552 SummitView™ Processor/Switcher 6 4 Defi[...]

  • Page 3

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL O GY Content s ii 10.1 Backlit Buttons 32 10.2 Button Label Sheet 32 11 Summit View™ System Cables 33 12 Summit View™ Cable Termination 34 13 Technical Specifications 36 14 ADA Requirements 37 15 SV - 552 Summit View™ Essentials Basic System Check List 39 Figures Figure 1: SV - 552 Su mmitView™ P r ocesso r /[...]

  • Page 4

    Content s iii Tables Table 1: Quick Installation G uide f or the Summ i tView™ B as i c Syst em 4 Table 2: SV - 552 Sum m itView ™ Proc ess or/Sw itc her U nders ide Fe a tures 8 Table 3: SV - 552 Summ itVie w ™ Proc e s s or/ Switcher Under side F eatu res 9 Table 4: R C - 63DL R oom Contr olle r Fron t Pane l F eatur es 14 Table 5: R C - 63[...]

  • Page 5

    Intro ducti on 1 1 Introduction Welcome to Kramer Electronics! Since 1981, Kram er Electronics has been providing a worl d of un ique , creativ e, and af forda ble sol uti ons to t he vast rang e of problem s that confron t the video, audio, presen tati on, an d broadcas ting profe ssi onal on a daily basis. In recent years, we h ave redesigned and[...]

  • Page 6

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL O G Y Overvi ew 2 P AR T I Your SummitView™ System PAR T I describes the Summit View ™ system and its devices 3 Ove rvi ew We have designed a complete and sim ple solution for the integration of media and control in clas sr o oms, trainin g r ooms and pre sen tati on rooms. Summi tView ™ is as easy to use as i [...]

  • Page 7

    Overvi ew 3 • MT - P9P 9” a nd MT - P6P 6” center pole sections for the SV - 1 Mo unti ng Bo x which can be attach ed to any 1.5NFS pro jector m ount ing sys tem • SV - 1 Pole Mou nting Box wh ich can be att ach ed to any 1.5NFS pr ojector mount i ng s yste m • Additional TP cables (see S ection 11 The follo wing i te ms ar e no t pr o vi[...]

  • Page 8

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL O G Y Overvi ew 4 However, since the use of UTP cable might not conform to electromagneti c standards, Kramer does not commi t to meeting the standard with UTP cable. 3.3 8- Step Summit View ™ Basi c System Quick Instal lation Guide Th e f ollo wing guide summarizes how to insta ll a SV - 552 SummitView ™ basic s[...]

  • Page 9

    Overvi ew 5 Descr ipt ion 5 Connect the a ppropriate w iring — STP , BC - DGKat52 4 or BC - DGKat - 6 23 , a nd BCP - 2S - 25 — from t he wal l pl a tes an d the ro om con t rol le r, and fr om the SV - 5 52 to the sp eakers . 6 Install the pro jector and the s creen. Connect th e projector to the SV - 552 vid eo o utpu ts usin g t he sup plie [...]

  • Page 10

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL O G Y Defining the SV - 55 2 Proc e s s or /S w i tc he r 6 P AR T I I The SV - 55 2 SummitView™ P rocessor / Switcher PART II define s the SV- 55 2 SummitView ™ Processor / Sw itcher 4 Defining the SV - 552 Processor / Switcher The Kra mer SV - 55 2 SummitV iew ™ P roc es sor / Switcher is d es ign e d s p e c[...]

  • Page 11

    Defining the SV - 55 2 Process or /S witche r 7 Figur e 1 and T able 2 defin e t he front and rear panels of the SV - 552 SummitView ™ Pro ce sso r/ S wi tch er . Figure 1 : SV - 55 2 Su mmitView™ Processor / S witch er Front and Re ar Panels[...]

  • Page 12

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL O GY Defining the SV - 55 2 Process or /S witche r 8 Table 2 : SV- 55 2 SummitView ™ Processor / Switch er Un dersid e Featur es # Feat ure Funct ion 1 POWER LED Ligh ts when the u nit rec eives power 2 AUTO LED Lights when t he uni t is c onfig ured t o au tomatical l y identif y and select an in put acc ording to[...]

  • Page 13

    Defining the SV - 55 2 Process or /S witche r 9 # Feat ure Func tion 24 RS - 485 T erminal Block Conn ect to the RS - 485 detac hable term inal blo ck on a RS - 48 5 controll ed devic e 25 IR OU T Terminal Block Control a mac hine v ia an IR Em itter 26 CV RCA Connect or OUTP U TS TO PROJ ECTOR Connect to t he co mposite vid eo input of the pro jec[...]

  • Page 14

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL O GY Connec ting the SV - 55 2 Summ itView ™ Processor / Sw itcher 10 this infor mation excha nge i s e sse ntial for p roper VGA OUT oper ation. Usi ng the Kramer Pico TOOLS ™ FC- 200 EDID Copier , y ou can cop y the EDID information fro m your displa y and upload it to the SV - 301 xl wall plate, ensur ing t ro[...]

  • Page 15

    Connec ting the SV - 55 2 Summ itView ™ Processor / Sw itcher 11 Figure 3 : Co nnecting t he SV - 552 For instructio n s on wiring the K-N et co nnector, see Section 8 . 5.2 Operating th e SV - 552 Pro cesso r/Sw i tch er Remo tely The SV - 552 Process or/Switcher can be operated remotely via Ethernet over a LAN usin g the K ra mer Si te - CTR L [...]

  • Page 16

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL O GY Connec ting the SV - 55 2 Summ itView ™ Processor / Sw itcher 12 5.3 Install ing the SV- 552 in a 19” Rack (O ptional) Thi s section descr ib es how to mount t h e SV - 552 in a 1 9” rack u sing t he (optio nal) RK - 551 Rac k A d apter .[...]

  • Page 17

    The R C - 63DL Room Controlle r 13 6 T he RC -6 3DL Room Controller The RC - 63DL is a room co ntrol panel that can be used in dependently or as a user interface when connected to a Master Room Controller 1 for con trol of A/V eq ui p me nt i n a ny r oo m. RC - 63DL is the r ecom men ded room controller for a n SV - 552 Summit View ™ basic insta[...]

  • Page 18

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL O GY The R C - 63DL Room Controlle r 14 Figure 4 : RC - 63D L R o om Co ntr o ller Front Pa ne l Table 4 : RC - 63DL R oom C ontr oller Front Pane l Fe at ures # Feat ure Func tion 1 SO URCE Buttons 4 config urable back lit but tons fo r a ny supported command 1 2 “ DISP LAY ” and “ SOURCE ” Label s LC D on a[...]

  • Page 19

    The R C - 63DL Room Controlle r 15 Table 5 : RC - 63DL R oom C ontr oller Rea r Panel F eatures # Feat ure Funct ion 1 FIRMWARE U PGRADE Swi tch Fo r techni cal s uppo rt use onl y 2 Grou nding Sc rew Conn ect to gr ou ndin g wi re 3 K- NE T TE R M Swi t c h Fo r lin e term ination 4 PROGRA M USB Connec tor Connect to a c omput er for unit c onfi g[...]

  • Page 20

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL O GY Defining an d Con n ectin g the Wall Plat es 16 Figure 6: C onnect in g the RC - 63 DL to t he SV - 55 2 Summit View™ Processor/Swi tcher 7 Defining and Connecting the Wall Pl at e s The SV - 301 xl and SV - 302 Wall Plates are r ecommended as a part of a SV - 552 SummitView ™ basic instal lation. The SV - 3[...]

  • Page 21

    Defining an d Con n ectin g the Wall Plat es 17 Advanced Use r Ti p T he SV - 302 a nd SV - 306 IR O UT port e nab les re mote IR control (thi s requires the appro priate progra mming of t he SV - 552 ) over the source connected to i t ( for example, a DVD p layer , a VHS player , and so o n). 7.1 Defining the W all P late s ( U.S.) Thi s s e cti o[...]

  • Page 22

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL O GY Defining an d Con n ectin g the Wall Plat es 18 EDID informatio n can be sto r e d in the wall plate b y using the FC - 200 XGA EDID Copier Kram er Tool (see the FC- 200 XGA EDID C o pier User Manua l) . Table 7 define s the SV - 301 xl , as an example, in its plastic frame. Table 7 : Enc losing a W all Plat e ([...]

  • Page 23

    Defining an d Con n ectin g the Wall Plat es 19 7.1.2 De fining the SV- 302 (U.S.) The SV - 302 is a single - gang wall plate i nsert. T able 8 defines the front an d rear views of the SV - 302. Table 8 : De finin g the SV - 302 ( U.S.) SV - 302 Fr ont Vi ew SV - 302 R ear Vi ew # Feat ure Funct ion 1 L AUDIO IN RCA Connecto r Connec t to the left [...]

  • Page 24

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL O GY Defining an d Con n ectin g the Wall Plat es 20 7.1.3 Defining the SV-306 (U.S.) The SV - 306 is a single - gang wall plate i nsert. T able 9 defines the front an d rear views of the SV - 306 . Table 9 : De finin g the SV - 306 ( U.S.) SV - 306 Fr ont Vi ew SV - 306 R ear V iew # Feat ure Funct ion 1 ON LED Ligh[...]

  • Page 25

    Defining an d Con n ectin g the Wall Plat es 21 7.1.4 Defining the SV-307 (U.S.) The SV307 is a triple - gang wall p la te . T ab le 10 defines the front an d rear v iews of the SV - 307 . Table 10 : De fi ni ng t he SV - 3 07 (U.S.) SV - 307 Fr ont Vi ew SV - 307 R ear V iew # Feat ure Funct ion 1 DVI IN Connect or Conn ect to the D VI sou rce 2 A[...]

  • Page 26

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL O GY Defining an d Con n ectin g the Wall Plat es 22 7.2 Defining the W all P lat es ( England and Europe 1 ) Thi s s e cti o n de fine s the Engl and and Euro pe an ver sio n of t h e foll o win g wal l plat es: • SV - 301 xl ( S ectio n 7.2.1 • SV - 302 ( ) S ection 7.2.2 • SV - 306 ( ) S ection 7.2.3 7.2.1 D[...]

  • Page 27

    Defining an d Con n ectin g the Wall Plat es 23 EDID informatio n can be sto r e d in the wall plate b y using the FC - 200 XGA EDID Copier Kramer Tool (see the FC- 200 XGA EDID C opier User Manua l) . 7.2.2 Defining the SV- 302 (Englan d and Europe) The SV - 302 is a single - gan g wall plate a nd ha s a ter minal bl o ck at the rear. Table 12 def[...]

  • Page 28

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL O GY Defining an d Con n ectin g the Wall Plat es 24 7.2.3 Defining the SV- 306 (Englan d and Europe) The SV - 306 is a single - gang wall plate a nd has a terminal block at the rear. Table 13 defin es the front and rear views of the SV - 306 . Table 13 : De fi ni ng t he SV - 3 06 (Engl and a nd Eur ope) 1 SV - 306 [...]

  • Page 29

    Defining and Connecti ng the Wall P l ates 25 7.3 Connecting th e W all Plates to the SV - 552 The wall plates are c onne cted to the co r re s p ond ing i nput s on the SV - 552 usin g the supp lied 1 ST P or optio nal BC - DGKat 524 or BC - DGK at - 623 cables ( SV - 306 / 307 , see S ection 8.3 ). The SV - 301 xl and the SV - 302 U.S. version s [...]

  • Page 30

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL O GY Defining an d Con n ectin g the Wall Plat es 26 Kramer C - GMA/GMA cable (VGA HD15M +Audio co nnec to r to VGA HD15M +Au dio connector ) 1 . 2. On the rear of the SV - 301 xl , c onnect t he RJ - 45 CAT 5 conne ctor usin g either the RJ - 45 co nnecto r (U .S. ve rsi o n) o r te r mi na l block (Eu ropean versio[...]

  • Page 31

    Defining an d Con n ectin g the Wall Plat es 27 2. On the rear of the SV - 302 , conn ect th e RJ - 45 CAT 5 conn ector to either input VIDEO 1 or VIDEO 2 inp ut o n t he SV - 552 . 7.3.3 Connecting t he SV - 306 Wall Plat e to the S V - 552 ( Opti onal ) In addition, usi n g BC - DGKat524 or BC - DGKat - 623 cable as shown in Fi gur e 9 , you can [...]

  • Page 32

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL O GY Wiring the T P Li ne In /Line Out Connect ors 28 8 Wi ri ng the TP L i ne In /L ine O ut Connectors STP cab ling 1 wi t h a len gt h of 15.2m (50ft) in lengt h i s availa b le for use wi th the Kramer A/V SummitVie w ™ systems for conne c t ing to the SV - 301 xl / 302 W all P lates . W hen r eq ui red , l ong[...]

  • Page 33

    Wir ing the TP Line In /Line O ut Conne ctors 29 Table 14 : U TP P in out (U .S.) EIA /T I A 5 68B PIN Wire Color 1 Orange / W hite 2 Orange 3 Green / W hite 4 Blue 5 Blue / W hite 6 Green 7 Brown / W hite 8 Brown Pair 1 4 a nd 5 Pair 2 1 a nd 2 Pair 3 3 a nd 6 Pair 4 7 a nd 8 8.2 Wiring the T erminal Blo ck ( England an d Europe ) The Euro pe an v[...]

  • Page 34

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL O GY Gr ounding the Wall Plate 30 • Ea ch wi re pr otru des 9mm in leng th f rom the pl asti c ins ulat ion so tha t it can be ea sily co nnected. T o pre vent th e wires crossi ng, be sur e that each wir e is c omplet ely inse rte d • With STP cable , the G ND pin is us ed f or shielding. Shi el ding is n ot nee[...]

  • Page 35

    Gr ounding the Wall Plate 31 Figure 10 : W iring the K -N et C onnect or[...]

  • Page 36

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL O GY Custom izing the Controlle rs' But tons and L abels 32 P AR T I V Further information PART IV includes f urther infor mation 10 Customizing the Controller s' Buttons and Lab els This section describes the back lit buttons a nd the butto n lab els sheet . 10 .1 Backlit Buttons The RC -6 3D L backlit but[...]

  • Page 37

    SummitView ™ S ystem Ca b les 33 11 SummitView™ Sy stem Cables Table 17 defines t he recommended cables fo r a Su mmitVie w ™ installation . Table 17 : Recommen ded Cab les for us e with Summ itView™ Systems Item Descri ption Suppl ied with the SV55 2 ALC Cable f or us e wi th t he SV - 301x l CP - STP - 50/C - STP - 50 (1 ca ble 1 ) 2 STP [...]

  • Page 38

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL O GY SummitView ™ Cable Termination 34 12 SummitView™ Cable Terminat io n Table 18 defines t he SummitV iew ™ c ab le t ermination (connector - to - cable) . Table 18 : Summit View™ Cable Te rmina tion C- D9M/D 9F - 3 RS - 232 C able PI NOU T BCP - KNET - 50 Cable P inout (see also Figure 10 ) BCP - 2S - 25 C[...]

  • Page 39

    SummitView ™ Cable Termination 35 Figure 12 : Stickers A ffixed to Cables[...]

  • Page 40

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL O GY Technical S pecificati ons 36 13 Technical Specifications T echnical s p ecifications of the SV - 55 2 Su mmitView ™ Processor/S witcher are s ho wn i n Ta ble 19 . Ta ble 19 : Tech nical S pecif ications 1 of the SV - 55 2 Processo r/Sw itcher Item Descri ption INPUTS: 1 AUX ster eo on a 3 - P IN term inal bl[...]

  • Page 41

    ADA Requ irements 37 14 A D A Requirements When no t mo unt i n g t he SV - 552 in a rack, atten tion must be p aid to overhead clearances . Refer to th e ADA Standards for Accessible Design (courtesy of the U.S. Depar t ment of Justice ) 1 , and in pa r ticu lar, section 4 - 4" , "Head Roo m ": Figure 13 : Overhead and S ide Cleara [...]

  • Page 42

    KRAMER: SIMPLE CREATIVE TECHNOL O GY ADA Requ irements 38 Figure 14 : H igh /Low Forwar d, Side and Over Obstr uction Re ach Lim it Require ments[...]

  • Page 43

    SV - 552 Summ itV iew™ Essentials Basic System Check List 39 15 SV - 552 SummitView ™ Essentials Basic Syst em Check List Re mo ve this li st from the user manual a nd use it to c heck th at all co mponents are present. Table 20 : SV - 552 Sum m it Vi e w™ Ba sic Syst em Check L i st  PAR T DESCRIPTION #  SV -5 52 Summ it View ™ P ro [...]

  • Page 44

    [...]

  • Page 45

    Kramer Electronics, Ltd. Web site: www.kramerelect ronics.com E- mail: info@ kra merel.co m P/N: 29 00 - 000 603 R EV 3 For the latest infor mation on our produ cts and a list of Kramer distribu t ors, vi sit our Web sit e www .kramerelectronics.com where updates to this user manual may be found. We welcome you r questio n s, comm ents and feedba c[...]