Français dropdown-ico

Korona Salco 90010 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Korona Salco 90010. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Korona Salco 90010 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Korona Salco 90010 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Korona Salco 90010 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Korona Salco 90010
- nom du fabricant et année de fabrication Korona Salco 90010
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Korona Salco 90010
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Korona Salco 90010 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Korona Salco 90010 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Korona en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Korona Salco 90010, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Korona Salco 90010, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Korona Salco 90010. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    90010 Kaffeeautomat Bedienungsanleitung Coffee Maker Instruction Manual 90[...]

  • Page 2

    2 90010 Kaffeeautomat Produktbeschreibung 1 Wassertankdeckel 2 Gehäusedeckel 3 Wassertank mit W asserfüllstandanzeige 4 Glaskanne 5 Warmhalteplatte 6 Ein-/Ausschalter mit integrierter Kontrollleuchte 7 Schwenkfi lter 8 Filtereinsatz 9 Netzanschlußkabel 1 4 2 7 8 5 6 3 9[...]

  • Page 3

    3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise sowie die Be- dienungsanleitung sorgfältig durch und bewahr en Sie diese Unterlagen auf. Bei Weitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter . Dieses Gerät ist nur für das Kochen von Kaffee geeignet. Jede and[...]

  • Page 4

    4 Das Gerät nicht verwenden, • wenn das Netzkabel beschädigt ist. • bei Funktionsstörungen. • wenn das Gerät durch einen Sturz oder eine ander e Ursache möglicherweise Schaden genommen hat. • Schäden an der Netzanschlussleitung müssen durch eine autorisierte Fachwerkstatt überprüft bzw . repariert werden. • Nehmen Sie selbst niem[...]

  • Page 5

    5 • V or der ersten Kaffeezubereitung den W assertank bis zur Max. Markierung mit Wasser befüllen und 2 -3 W asserdur chläufe ohne Kaffeepulver und Filtertüte dur chführen. Hinweis: Nach jedem Durchlaufvorgang Kaf feeautomat ausschalten und ca. 5 Minuten auskühlen lassen. Bedienung Kaffee kochen 1. Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder[...]

  • Page 6

    6 12. Zum Ausschalten des Geräts betätigen Sie den Ein-/Ausschalter (6), die integrierte Kontrollleuchte erlischt. 13. Wenn Sie das Gerät nicht benutzten, den Netzstecker ziehen. Hinweis: Sollten mehrer e Brühvorgänge notwendig sein, Gerät nach jedem Brühvorgang ausschalten und für ca. 5 Minuten auskühlen lassen. Reinigung und Pfl ege V o[...]

  • Page 7

    7 T echnische Daten Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz Nennleistung 800 W Schutzklasse: I T echnische Änderungen vorbehalten! Entsorgungshinweise Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen – gemäß Elektro- und Elektr onikgerätegesetz vom 24. März 2005 – fachger[...]

  • Page 8

    8 Product Description 1 W ater tank lid 2 Housing cover 3 Water tank 4 Carafe 5 Hotplate 6 On/Off button with indicator light 7 Filter holder 8 Filter 9 Power cord 90010 Coffee Maker 1 4 2 7 8 5 6 3 9[...]

  • Page 9

    9 Intended Use Before use, please r ead these instructions carefully and keep them in a safe place for futur e refer ence. When passing on the appliance to a third party , make sure to include these instruc- tions for use. This appliance is only intended for making coffee. Never attempt to heat any other liquids in it. This appliance is only intend[...]

  • Page 10

    10 Have it checked and, if necessary , repaired by a qualifi ed person/Customer Service. Never attempt to make any modifi cations to or repair the appliance yourself. • Only use accessories evaluated for use with this appliance. • Never attempt to drive any objects into the appliance. • Never attempt to open the housing yourself! • The ap[...]

  • Page 11

    11 Operation 1. Place the appliance on a even and heat resistant surface and connect it to a pr operly installed wall socket. 2. Open the lid (1) of the water tank and fi ll the water tank (3) with cold, fresh tap water . The markings on the water tank (3) indicate the requir ed water level to brew the desired number of cups. Do not exceed the Max[...]

  • Page 12

    12 All detachable parts can be cleaned in warm water using some dishwashing detergent, rinse them afterwards and dry them thor oughly . The fi lter holder (7) can be removed fr om the column, after cleaning make sure to attach it properly into the indent of the appliance. The carafe (4) is not dishwasher safe. DESCALING Depending on the water qual[...]

  • Page 13

    13 Guarantee: This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of 2 years. This guarantee is not valid: • if the appliance has not been used in accordance to the instructions • for damages due to wear and tear (batteries, etc) • for damages known by customer at time of purchase • for damages caused by own[...]

  • Page 14

    Ref.: 90100/02-2012.1[...]