Français dropdown-ico

Konig HC-DT10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Konig HC-DT10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Konig HC-DT10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Konig HC-DT10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Konig HC-DT10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Konig HC-DT10
- nom du fabricant et année de fabrication Konig HC-DT10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Konig HC-DT10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Konig HC-DT10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Konig HC-DT10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Konig en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Konig HC-DT10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Konig HC-DT10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Konig HC-DT10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HC- D T 1 0 (p. 2) Di giT al T Her mom eTer (p. 4) Di giT al THe rmo meT er (p. 6) THe rm omè Tre nu mér iqu e (p. 8) Di giT ale T Her mom eTe r (p. 10) Ter mo meTro D ig iT a le (p. 12) Ter mó meTro D ig iT a l (p. 14) Di git áli s hő mérő (p. 16) Di giT a ali nen k uum emi TTari (p. 18) Di giT al T erm ome Ter (p. 2 0) Di git áln í teplo[...]

  • Page 2

     How to u se: 1.  Beforeusing,pleasedisinf ecttheprobewithalcoholrst. .  Presstheon/offbutton,Bisoundwillbeheardanddispla y„88.88°Cf oraboutseconds. 3.  Afterthat,thethermometerwilldisplaythe lasttemperaturememoryrecordfor?[...]

  • Page 3

    3 De cla rati on of co nform ity We, Ned isB. V . DeT we eling 8 51 5MC’s- Her tog enbo sch TheN ether land s T el . :00 31735991055 Emai l:info @ ned is.co m Dec laret hatpro duc t: Nam e : KONIG Mo del: HC -DT1 0 Des cri ptio n : Dig ita lther momete rs Isinc onfor mit ywit[...]

  • Page 4

    4 Be nut zung: 1.  BittedesinzierenSiedieSondevorderAnw endungmitAlkohol. .  DrückenSiedie On/Off-T aste: Sie höreneine Pieptonund etwa Sekundenlang wird„88.88°C angezeigt. 3.  Anschließend wird das Thermometer die letzte gespeicher te?[...]

  • Page 5

    5 KONFO RM IT Ä T SER KL ÄRU NG Wir, Ned isB. V . DeT we eling 8 51 5MC’s- Her tog enbo sch Nie derl ande T el . :00 31735991055 Emai l:info @ ned is.co m erk lären ,dassd asProd uk t: Nam e : KÖNIG Mo dell: HC -DT1 0 Bes chre ibun g: Di git alth ermo meter denf olge ndenS tand[...]

  • Page 6

    6 Co mmen t l'ut ilise r : 1.  A vantutilisation,v euillezdésinf ecterlasondea vecdel'alcool. .  Appuyezsur lebouton Marche/Arrêt,un bipest émiset l'afchage„88.88°C apparaîtpendant  secondes. 3.  Ensuite, le ther momètre afche?[...]

  • Page 7

    7 DEC LA RA TI ON DE C ONF ORM ITE Nou s, Ned isB. V . DeT we eling 8 51 5MC’s- Her tog enbo sch Pays- Bas T el . :00 31735991055 Emai l:info @ ned is.c om Déc laro nsquel eprod uit: No m: KONIG Mo dèle: HC -DT1 0 Des cri ptio n: The rmom ètrenum ériq ue estc onf[...]

  • Page 8

    8 Ho e te ge brui ken: 1.  Reinigdemeetsondeeerstmetwatalcoholv oordatudethermometergaatgebr uik en. .  Druk op de aan/uit knop .  Nu hoor t u een pieptoontje en in de display verschijnt gedurende  seconden88.88°C. 3.  Daarna geeft de [...]

  • Page 9

    9 CO NFOR MI TEI T VERK LA RI NG Wij, Ned isBV DeT we eling 8 51 5MC’s-H er toge nbos ch Ned erla nd T el . :00 31735991055 E-m ail:info@ n edi s.com V erk larend athetpro duc t: Naa m: KONIG Mo del: HC -DT1 0 Om schr ijvi ng: Dig ita lether mome ters inovere enste mmingm et?[...]

  • Page 10

    10 Mo dali tà d' uso: 1.  Primadell'uso,disinf ettateprimalasondaconalcol. .  Premete iltastoon/off,siudirà unsegnaleacustico eildisplaymostrerà„88,88°C percirca secondi. 3.  Dopociò, ilter mometrovisualizzerà l'ultimaregi[...]

  • Page 11

    11 DI CH IAR AZ IO NE D I CON FOR MITÀ Qu estas oci età, Ned isB. V . DeT we eling 8 51 5MC’s- Her tog enbo sch PaesiB assi T el . :00 31735991055 Emai l:info @ ned is.co m Di chiar achei lprod otto: No me: KONIG Mo dell o : HC -DT1 0 Des crizi one: T er mome tridi gita li è?[...]

  • Page 12

    1 Mo do de u so: 1.  Antesdesuuso ,porf av or ,desinfectelasondaconalcoholprimeramente. .  Pulseelbotóndeencendido/apagado ,yoiráunsonidobipysemostraráenlapantalla88.88°C durantesegundos. 3.  T ras ello, el ter mómetro mostra[...]

  • Page 13

    13 DEC LA RACI ÓN DE C ON FORM IDAD Lae mpres ainfra escr ita , Ned isB. V . DeT we eling 8 51 5MC’s- Her tog enbo sch PaísesBa jos T el . :00 31735991055 Emai l:info @ ned is.co m Dec laraq ueelpr oduc to: No mbre: KONIG Mo delo: HC -DT1 0 Des cri pci ón: T er móme trosd[...]

  • Page 14

    14 Ha szn álat a: 1.  Használatelőttalkohollalf ertőtlenítseazérzékelőf ejet. .  Az On/Off gomb megnyomására hangjelzést fog hallani, és a kijelzőn kb.   másodpercre ez jelenikmeg: "88.88°C . 3.  Ezután a kijelző a memór iában tárol[...]

  • Page 15

    15 Me gfe lel ősé gi nyila tkoza t Mi, aNed isB. V . DeT we eling 8 51 5MC’s- Her tog enbo sch Ho lland ia T el . :00 31735991055 E-m ail:info@ n edi s.com Kij elen tjük,h ogyater mék ,amely nek Már kaneve: KONIG Típus a: HC -DT1 0 Meg nevezése: Di git álishő mérő Meg[...]

  • Page 16

    16 La itt ee n käyt töo hje et: 1.  Desinoianturialkoholillaennenkuumemittarinkäyttöä. .  P aina vir tapainiketta, laittesta kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee näkyviin „88.88°C noin  sekunninajaksi. 3.  T ämän jälkeen kuumemittari näyttää viime[...]

  • Page 17

    17 V A A T IMU STE NM UK AI SUU SV A KUU TUS Me, Ned isB. V . DeT we eling 8 51 5MC’s- Her tog enbo sch Ala nkoma at Puh:00 3 17359 91 055 Säh köpos ti:info@ n edi s.com vakuu tamm e,ett ätuote: Nim i: KONIG Mal li: HC -DT1 0 Kuvaus: Dig ita aline nkuume mit tar i Tä y tt ääseur[...]

  • Page 18

    18 Använ dning 1.  Desincerasondenmedalkoholinnandenan v änds. .  T ryckpå"on/off"-knappensåhörsettljudochdisplay envisar"88.88°C"icatvåsekunder . 3.  Efterdet visartermometer n densenaste uppmättatemperaturen ica [...]

  • Page 19

    19 ÖVER ENS ST ÄM MEL SEFÖ RKL AR IN G Vi, Ned isB. V . DeT we eling 8 51 5MC’s- Her tog enbo sch TheN ether land s T el . :00 31735991055 Emai l:info @ ned is.co m Int ygarat tpro duk ten: Nam n: KONIG Mo dell: HC -DT1 0 Bes kri vning: Dig ita ltermo meter överen sstä mmerme [...]

  • Page 20

    0 Zp ůsob p ouž ití: 1.  Předpoužitímnejdřívesondudezinkujtealkoholem. .  Stisknětetlačítkoon/off(zap/vyp),uslyšítedvojitýzvuk ovýsignálanadisplejiseobjevínacca vteřiny„88.88°C 3.  P otése nateploměru zobrazínacca ?[...]

  • Page 21

    1 PRO HL ÁŠEN Í O SH ODĚ Sp oleč nos t Ned isB. V . DeT we eling 8 51 5MC’s- Her tog enbo sch Nizozemí T el . :00 31735991055 Emai l:info @ ned is.co m pro hlaš uje,žev ýrob ek; Zna čka: KONIG Mo del: HC -DT1 0 Popi s: Dig itá lnítepl oměr y sp lňujen ásle dující?[...]

  • Page 22

     Mo dul de u tili zar e: 1.  Înaintedeutilizare,vărugămsădezinfectaţisondacualcoolmedicinal. .  Apăsaţi butonul On/Off (P onit/Oprit).  Se va auzi un bip şi pe aşaj va apare „88.88°C“ pentr u aproximativsecunde . 3.  T ermometr [...]

  • Page 23

    3 De cla raţ ie de c onfo rmit ate Noi , Ned isB. V . DeT we eling 8 51 5MC’s- Her tog enbo sch Ol anda T el . :00 31735991055 Emai l:info @ ned is.co m Dec lară mcăac estpro dus: Den umire: KONIG Mo del: HC -DT1 0 Des crie re: T er mome trudi gita l Esteînc onfor mit ate[...]

  • Page 24

    4[...]