Français dropdown-ico

Konica Minolta Range7 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Konica Minolta Range7. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Konica Minolta Range7 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Konica Minolta Range7 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Konica Minolta Range7 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Konica Minolta Range7
- nom du fabricant et année de fabrication Konica Minolta Range7
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Konica Minolta Range7
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Konica Minolta Range7 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Konica Minolta Range7 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Konica Minolta en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Konica Minolta Range7, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Konica Minolta Range7, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Konica Minolta Range7. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Non-contact 3D Digitizer Instruction Manual Read and understand all instructions before using.   /[...]

  • Page 2

    The followin g symbols are used in t his manual to prevent accidents whi ch may occ ur as a result of inc orre ct use of the instr ument. Denotes a sentence regarding a safet y warning or note. Read the sentence carefully to ensure sa fe and correc t use. Denotes a prohibited operat ion. The operation must nev er been per forme d. Denotes an instru[...]

  • Page 3

    1 Whenusingt hishandware,thefoll owingpointsmustbest ric tlyobser vedtoensurecor rec tandsafeuse.Af ter youhav ereadthismanual,keepitinasafeplacewh ereitcanb ereferredtoany timeaquesti onar ises. W ARNING (F ailuretoadhereto[...]

  • Page 4

    2 Foreword Notes On Use • WeshallguaranteetheRANGE7/5operationat10°Cto40°Cambienttemperatureand65%orlessrelative humidity .EnsurethattheRANGE7/5operatingenvironmentiswithinthisrange. • TheRANGE7/5hasbeencalibratedat20°C.Itis?[...]

  • Page 5

    3 <FRONT> <REAR> RANGE7/5 Laser Label Indication W arning and instruction labels about the laser Other warning label[...]

  • Page 6

    4 About this Manual (Contents) Contents and Descriptions This instruction manual provides the following contents about preparations for use of the RANGE7/5. • Precautions for Use • Part Names and Functions • System Conguration and Accessories • Setup Procedure for Measurement with the RANGE7/5 • RANGE7/5 Measuring Steps (Images) • Me[...]

  • Page 7

    5 About the RANGE7/5 n System Diagram <RANGE7> Light-receiving lens (TELE, WIDE) KONICA MINOLTA RANGE7 AC adapter AC power cord USB Cable (5m) IF-A22 : Europe only (3m) IF-A18 Marker sheet trial pack (T, W markers: 500 pcs each) RANGE VIEWER Rapidform® XOV TM / XOR TM Personal computer (Commercially available) Standard accessories Optional a[...]

  • Page 8

    6 <RANGE5> KONICA MINOLTA RANGE5 USB Cable (5m) IF-A22 : Europe only (3m) IF-A18 Marker sheet trial pack (Marker: 500 pcs) Personal computer (Commercially available) Standard accessories Optional accessories RANGE VIEWER 3D data processing software Rotating Stage (3 kg) Rotating Stage (20 kg) Tripod set RA-A121 Platform set for Tripod RA-A151[...]

  • Page 9

    7 n Names of Parts and Functions 1) Carrying handle  UsedtoliftorcarrytheRANGE7/5.(BesuretoholdtheRANGE7/5bodywithbothhands.) 2) Light-receiving lens  Exchange the light-receiving lens for an optimum lens (T eleor Widelens), depending on themeasuring?[...]

  • Page 10

    8 n Dimensions 199.6 48.3 ø74.7 ø66 ø 35 ø61.5 9.1 141 387.9 20.8 57.7 57.7 197.7 ø15 9 189.6 292.4 55° 248 1 1 1 (Unit:mm)[...]

  • Page 11

    9 Installation and Setup n Installation This section describes the RANGE7/5 installation procedures and precautions for installation. <Installation procedure> T o install the RANGE7 /5, you can use the following three methods: 1) Direct installation on a table or like surface (including a measuring table prepared by user) 2) Installation usin[...]

  • Page 12

    10 3) Installation using the measuring stand set (under optional accessories) Mount the RANGE7/5 to the measuring stand platform (under optional accessories). NOTE • Before mounting the RANGE7/5, make sure that the measuring stand platform is properly mounted to the measuring stand. * For the procedure on how to mount the measuring stand platform[...]

  • Page 13

    11 T o execute measurement using the RANGE7, mount an optimum lens depending on the measuring target size and the measuring distance, and install the RANGE7 at an optimum position relative to the measuring target. (No replacement lens for RANGE5. ) The following is an example of the ordinary RANGE7/5 setup using the tripod setting (under optional a[...]

  • Page 14

    12 <Setup procedure> This section describes the procedure for installing the RANGE7/5 properly , and completing the preparations for measurement. Make preparations according to the following procedures: 1) Installing the RANGE7/5. 2) Set the RANGE7/5 at a position relative to the proper target, and mount the lens suitable in question as the t[...]

  • Page 15

    13 Changing of Lens (RANGE7 only) Set the RANGE7 at a position proper to the measuring target, and exchange the lens for an optimum one, depending on the measuring target size and the distance between the RANGE7 and the measuring tar get. NOTE When changing the lens, conrm that the lens number is the same number as the RANGE7 body . Memo RANGE7 [...]

  • Page 16

    14 3) Connecting the AC adaptor 1) Connect the AC cable to the AC adaptor for the RANGE7/5. 2) Insert the AC adaptor plug of the dedicated AC adaptor (AC-A324) to the AC adaptor connection terminal on the right of the RANGE7/5 rear panel. 3) Insert the AC cable plug connected to the AC adaptor to a 100 V AC main outlet. NOTE Insert the plug securel[...]

  • Page 17

    15 5) T urning power on/off 1) Push the white power button in the upper right part of the rear panel of the RANGE7/5. A short beep sounds, the power is switched on, and the power button is lit yellow-green. 2) W arming-up of the RANGE7/5 starts when the laser shutter is opened. Memo • RANGE7/5 needs to warm up for about 20 minutes after being swi[...]

  • Page 18

    16 n About Field Calibration Calibration sheet The gure below shows an example of setting up the RANGE7/5 for calibration using the Calibration Set. Enough space is needed to spread out the sheet. 1280×430 mm Set the calibration chart in the position marked on the sheet for the lens being used. Memo For RANGE5, place in the position off the WID[...]

  • Page 19

    17 n Installation and Measurement (Image) Measuring Steps (Images) ExampleofinstallationonMeasuringStandSetRA-A200(optionalaccessory) ExampleofinstallationonT ripodSetRA-A121(optionalaccessory)[...]

  • Page 20

    18 n Shooting and Focusing (Image) n Scanning (Image)[...]

  • Page 21

    19 T roubleshooting If you have some problems when using the RANGE7/5, please refer to the following table to check on the situation. The RANGE7/5 operation is controlled by the 3D processing software “RANGE VIEWER”. The RANGE VIEWER monitor[...]

  • Page 22

    20 Other Information n Measuring Principles <Basic Principle> TheRANGE7/5usesthelightsectioningmethodtoemitahorizontalstripelightthroughacylindricallenstotheobject. ThereectedlightfromtheobjectisreceivedbytheCMOSsensor ,andthenconvertedby?[...]

  • Page 23

    21 n Specications MODEL NAME KONICA MINOL T A RANGE7 Measuring Method T riangulation by light sectioning method Light-Source Semiconductorlaserλ=660nm LaserClassication Class2(IEC60825-1edition2) Sensor Name CMOSPhotodiode Pixel 1.31MegaPixel(1280x1024) MeasuringDistance(mm) 450?[...]

  • Page 24

    22 MODEL NAME KONICA MINOL T A RANGE5 Measuring Method T riangulation by light sectioning method Light-Source Semiconductorlaserλ=660nm LaserClassication Class2(IEC60825-1edition2) Sensor Name CMOSPhotodiode Pixel 1.31MegaPixel(1280x1024) MeasuringDistance(mm) 450to800(Dist[...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    9222-A0V8-49 BCEBPF ©2009-2012 KONICA MINO LT A OPTICS, INC.[...]