Kompernass PSS 260 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kompernass PSS 260. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kompernass PSS 260 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kompernass PSS 260 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kompernass PSS 260 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kompernass PSS 260
- nom du fabricant et année de fabrication Kompernass PSS 260
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kompernass PSS 260
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kompernass PSS 260 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kompernass PSS 260 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kompernass en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kompernass PSS 260, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kompernass PSS 260, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kompernass PSS 260. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    F O R E I G N D E S I G N P A T E N T P E N D I N G · GERMAN DESIGN PATENT 2002 PSS 260 Operating and safety instructions [...]

  • Page 2

    Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Bur gstraße 21 · D-44867 Bochum (Germany) Operating instructions Page 4 - 7 [...]

  • Page 3

             [...]

  • Page 4

    PSS 260 ORBIT AL SANDER For effortless sanding of metal, wood and varnish/paint … Dear Customer ! We are delighted that you have decided to purchase our high quality PSS 260 orbital sander . Please make sure you familiarise yourself fully with the way the equipment works before you use it for the first time and that you understand how to handle e[...]

  • Page 5

    SWITCHING ON AND OFF When using the orbital sander you can select between continuous and non-continuous operation (see Fig.  ). For short periods of sanding use the non-continuous setting and for longer periods use the continuous setting. Select your chosen setting as follows: SWITCH ON NON-CONTINUOUS OPERATION: press ON/OFF switch  . SWITCH [...]

  • Page 6

    MAINTENANCE OF THE ORBIT AL SANDER 1. Clean the sander regularly. For the best results do this straight after the work has been completed. 2. Do not allow liquids to get inside the sander . Use a soft cloth for cleaning the housing. Do not use petrol, solvents or cle aners that may attack the plastic. 3. Air vents must always be clear and clean. AD[...]

  • Page 7

    ST A TEMENT OF CONFORMITY We, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, hereby declare that this product conforms with the following EC regulations: EC low voltage regulations: Electromagnetic compatibility : Applicable harmonised standards: Type: PSS 260 Bochum, 30.06.2002 Hans Kompernaß - Managing Director - (98/3[...]

  • Page 8

     8 WARRANTY This piece of equipment is covered by a 36-month warranty as of the date of purchase . The equipment was produced with the greatest of care and under went thorough testing before deliver y. In the unlikely event of detecting a functional defect, please return the equipment in its original packaging with the proof of purchase (if avai[...]

  • Page 9

    9[...]

  • Page 10

    © manual design, photos, translations by ORFGEN Marketing & Communication Essen · Germany[...]