Français dropdown-ico

Kompernass KH 8090 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kompernass KH 8090. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kompernass KH 8090 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kompernass KH 8090 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kompernass KH 8090 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kompernass KH 8090
- nom du fabricant et année de fabrication Kompernass KH 8090
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kompernass KH 8090
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kompernass KH 8090 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kompernass KH 8090 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kompernass en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kompernass KH 8090, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kompernass KH 8090, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kompernass KH 8090. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KH 8090  Operating Instructions Blood pressur e meter 0197[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3  KH 8090 Blood pressur e meter ID No.: KH 8090-0204 1. Intended use ..................................................5 2. Be safe! ..........................................................6 3. Inserting / changing the batteries ..............8 4. Setting the clock ..........................................9 5. Attaching the appliance .......[...]

  • Page 4

    4      Time / Date: Select position  Time / Date: Adjust the setting; Select memory block  Recall stored values one after the other  Start / stop the measurement pr ocess These instructions are an integral part of the pr oduct. Please keep them in a safe place for later refer ence and, if selling the appliance, pass them on [...]

  • Page 5

    5  1. Intended use With the KH 8090 blood pressur e meter , you can quickly and easily measure your blood pr essure, stor e measure- ments, and display measurement tr ends or average values. The appliance is intended for ... - checking your own blood pressur e - persons over 18 years old - private use in the home. The appliance is not intended f[...]

  • Page 6

    6 2. Be safe! The information given in these instructions, and the blood pressur e meter itself, should not lead you to believe that you can make your own diagnoses, treat possible health problems by yourself, or decide what drugs you should take. • The measurements taken can be used only for your information - they cannot be a substitute for exa[...]

  • Page 7

    7  This blood pressur e meter contains precision components and electronics. Measur ement accuracy and the life cycle of the appliance both depend on careful handling: Y ou should ... -p ro tect the appliance from knocks - do not drop. - use the appliance only in normal interior ambient conditions; protect it fr om humidity , dirt, exposure to e[...]

  • Page 8

    8  3. Inserting / changing the batteries Replace the batteries when the functions become faint, at the latest after 1 year . In this way you will prevent dis- charged batteries fr om leaking inside the equipment.  Open up the battery compartment as shown.  Place the batteries exactly as indicated in the battery compartment. Battery type: 1[...]

  • Page 9

    9  4. Setting the clock  This is necessary if you wish to save your measure- ments and evaluate them. Press the MODE button .  The display shows the month, day , and time. Y ou can jump from one position to the next by pr essing the button again. The currently selected position flashes.  Press the SET button to change the value at the f[...]

  • Page 10

    10  [...]

  • Page 11

    11  5. Attaching the appliance Use the appliance only on persons whose wrist 'fits' the pressur e sleeve. The sleeve must be attached lightly and closed firmly with the V elcro fastener . If ... - the wrist is too thin, it may not be possible to pump up the pressur e sleeve sufficiently , and in this case an exact measurement is not po[...]

  • Page 12

    12     [...]

  • Page 13

    13  6. Measuring blood pressur e It is important to avoid moving the appliance in any way while a measurement is being taken. The arm should be supported on a firm surface and held still. As far as possible, do not talk!  Hold the arm so that the appliance is at the same height as your heart. This is roughly a hand's br eadth above the b[...]

  • Page 14

    14   [...]

  • Page 15

    15  7. Saving your measurements The appliance has three memory blocks (number ed 1 to 3), each with 30 memory locations. It can therefor e store up to 30 measurements for 3 persons, or up to 90 measurements for one person. a) How to save a measurement  First select 'your own' memory block. T o do this, press the SET button as often [...]

  • Page 16

    16 c) Erasing stored measur ements Once all the memory locations are occupied, the appliance automatically overwrites the oldest measure- ment. It is therefor e not absolutely necessary to erase memory locations. However , you can erase all the memories completely by ... • taking out the batteries and inserting them again after a few seconds. Aft[...]

  • Page 17

    17  9. Storing and disposal If you are not using the appliance over a long period, take out the batteries, as they may leak. Keep the appliance only in the box supplied. Store it in a dry place wher e it will not be exposed to temperature fluctuations. If you wish to dispose of the appliance at a later time, take it to a recycling centr e for el[...]

  • Page 18

    18 - If the pressur e sleeve does not stop inflating, stop it by pressing the ST ART/STOP button. If you cannot stop the inflation process in this way , open up the sleeve immediately and take out the batteries. What do the symbols on the display mean? Symbol Meaning What to do Appears as soon as a pulse beat is de t e c te d . If it does not appea[...]

  • Page 19

    19  11. T echnical data Measurement range ........: Pressur e 0-300 mmHg Pulse 40-200 Hz Measurement accuracy ....: Pressur e +/- 3 mmHg Pulse +/- 5% Inflation / deflation ..........: automatic Pressur e sleeve size ........: for wrist circumfer ence 135...195 mm Operating temperature ....: +10...40°C at 30...85% relative humidity Storage tempe[...]

  • Page 20

    Kompernaß Handelsgesellschaft mbH · Burgstraße 21 D-44867 Bochum · www .kompernass.com ID No.: KH 8090-0204 UK[...]