Français dropdown-ico

Kompernass KH 4106 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kompernass KH 4106. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kompernass KH 4106 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kompernass KH 4106 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kompernass KH 4106 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kompernass KH 4106
- nom du fabricant et année de fabrication Kompernass KH 4106
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kompernass KH 4106
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kompernass KH 4106 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kompernass KH 4106 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kompernass en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kompernass KH 4106, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kompernass KH 4106, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kompernass KH 4106. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www .kompernass.com ID-Nr .: KH 4106 - 05/07-V1 UK IB_KH4106_U5004_UK 05.06.2007 10:33 Uhr Seite 1[...]

  • Page 2

     Mini-Compressor KH 4106 Operating Manual IB_KH4106_U5004_UK 05.06.2007 10:33 Uhr Seite 2[...]

  • Page 3

    IB_KH4106_U5004_UK 05.06.2007 10:33 Uhr Seite 3[...]

  • Page 4

            IB_KH4106_U5004_UK 05.06.2007 10:33 Uhr Seite 4[...]

  • Page 5

     Content Page 1. Safety instructions 4 2. Utilisation 7 3. Package contents 7 4. T echnical data 8 5. Operating elements 8 6. Preparing the Mini-Compr essor for use 9 7. Using the Mini-Compressor 9 7.1 Using the Mini-Compr essor to inflate objects 9 7.2 Using the Mini-Compr essor to measure inflation pressur e 12 8. Storing the Mini-Compressor 1[...]

  • Page 6

    4  Mini-Compressor KH 4106 1. Safety instructions Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference. Pass this booklet on to whoever might acquire the appliance at a future date.  Danger! Should water or moisture penetrate into the Mini- Compressor , … • t[...]

  • Page 7

    5  Thus: • Do not place the Mini-Compressor in close proximity to heat sources. • Do not place unprotected open flame sources – e.g. bu rning candles – on the Mini-Compressor! • Do not leave the Mini-Compressor in a vehicle if there are high outdoor temperatures. Especially in summer the temperature inside a vehicle can become extremel[...]

  • Page 8

    6  Always check the maximum permitted air pressure for the object to be inflated! For this, consult the operating in- structions and safety information supplied with the object to be inflated. Additionally , when inflating objects with the Mini-Compressor always take note of the mamometer on the Mini-Compressor . Should the object be inflated be[...]

  • Page 9

    7  2. Utilisation The Mini-Compressor is suitable exclusively for… • the inflation of objects with a valve (e. g. tyres, air mattresses, balls etc.). • measuring the air pressure of inflated objects. • for operation on the 12-V circuit of vehicles via the cigar lighter . • for domestic, non-commercial use. 3. Package contents • Mini-[...]

  • Page 10

    8 4. T echnical data Operating voltage : 12 V DC Current consumption: 6,5 A Max. operating pressure: 17 bar /250 Psi Continuous operating time: 10 Minutes 5. Operating elements  Mini-Compressor  Manometer display … • bar resp. kg/cm 2 (inner , yellow scale) • psi (outer , white scale)  Airline  Connection valve with fastening leve[...]

  • Page 11

    9  6. Preparing the Mini-Compr essor for use Remove the Mini-Compressor and the Adapter sets  from the packaging. Unwind the power cable  to its full length. The Mini-Compressor is now ready for use. 7. Using the Mini-Compressor 7.1 Using the Mini-Compressor to inflate objects 1. Remove the cigar lighter from its holder in the vehicle. [...]

  • Page 12

    10   Danger! Should you do so, you may receive an electrical shock! 2. Insert the cigar lighter plug  firmly into the cigar lighter holder in the vehicle. 3. Check to see if an adaptor is required for use on the object to be inflated. Should this be the case: Press resp. screw the required adaptor into the opening of the connection valve ?[...]

  • Page 13

    11  7. Switch on the vehicle ignition should this be necessary for the cigar lighter to function. In case of query , con- sult the operating handbook for the vehicle. 8. Firmly hold the object to be inflated. If necessary , ob- tain assistance from a second person. 9. T wist the turn switch  in a clockwise direction until it audibly engages. [...]

  • Page 14

    12  T urn the connection valve back and forth to make it easier to remove. When removing the connection valve air can escape from the valve of the object that has been inflated. Therefore ensure that the connection valve is removed as quickly as possible. 7.2 Using the Mini-Compressor to measur e inflation pressure  NOTE: For measuring the pr[...]

  • Page 15

    13  9. Cleaning the Mini-Compressor Clean the housing of the Mini-Compressor with a lightly moist cloth. Ensure that moisture cannot penetrate into the Mini-Compressor! 10. Disposal Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community waste facility . Obs[...]

  • Page 16

    14  11. Service  DES Ltd Units 14-15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston, WV147EG T el.: 0870/7876177 Fax: 0870/7876168 e-mail: support.uk@kompernass.com  Kompernass Service Ireland c/o Irish Connection 41 Harbour view Howth Co. Dublin T el.: 087-99 62 077 Fax: 18398056 e-mail: support.ie@kompernass.com 12. Importer KOMPERNASS [...]