Español dropdown-ico

Kompernass KH 4106 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kompernass KH 4106. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kompernass KH 4106 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kompernass KH 4106 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kompernass KH 4106, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kompernass KH 4106 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kompernass KH 4106
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kompernass KH 4106
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kompernass KH 4106
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kompernass KH 4106 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kompernass KH 4106 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kompernass en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kompernass KH 4106, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kompernass KH 4106, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kompernass KH 4106. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www .kompernass.com ID-Nr .: KH 4106 - 05/07-V1 UK IB_KH4106_U5004_UK 05.06.2007 10:33 Uhr Seite 1[...]

  • Página 2

     Mini-Compressor KH 4106 Operating Manual IB_KH4106_U5004_UK 05.06.2007 10:33 Uhr Seite 2[...]

  • Página 3

    IB_KH4106_U5004_UK 05.06.2007 10:33 Uhr Seite 3[...]

  • Página 4

            IB_KH4106_U5004_UK 05.06.2007 10:33 Uhr Seite 4[...]

  • Página 5

     Content Page 1. Safety instructions 4 2. Utilisation 7 3. Package contents 7 4. T echnical data 8 5. Operating elements 8 6. Preparing the Mini-Compr essor for use 9 7. Using the Mini-Compressor 9 7.1 Using the Mini-Compr essor to inflate objects 9 7.2 Using the Mini-Compr essor to measure inflation pressur e 12 8. Storing the Mini-Compressor 1[...]

  • Página 6

    4  Mini-Compressor KH 4106 1. Safety instructions Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference. Pass this booklet on to whoever might acquire the appliance at a future date.  Danger! Should water or moisture penetrate into the Mini- Compressor , … • t[...]

  • Página 7

    5  Thus: • Do not place the Mini-Compressor in close proximity to heat sources. • Do not place unprotected open flame sources – e.g. bu rning candles – on the Mini-Compressor! • Do not leave the Mini-Compressor in a vehicle if there are high outdoor temperatures. Especially in summer the temperature inside a vehicle can become extremel[...]

  • Página 8

    6  Always check the maximum permitted air pressure for the object to be inflated! For this, consult the operating in- structions and safety information supplied with the object to be inflated. Additionally , when inflating objects with the Mini-Compressor always take note of the mamometer on the Mini-Compressor . Should the object be inflated be[...]

  • Página 9

    7  2. Utilisation The Mini-Compressor is suitable exclusively for… • the inflation of objects with a valve (e. g. tyres, air mattresses, balls etc.). • measuring the air pressure of inflated objects. • for operation on the 12-V circuit of vehicles via the cigar lighter . • for domestic, non-commercial use. 3. Package contents • Mini-[...]

  • Página 10

    8 4. T echnical data Operating voltage : 12 V DC Current consumption: 6,5 A Max. operating pressure: 17 bar /250 Psi Continuous operating time: 10 Minutes 5. Operating elements  Mini-Compressor  Manometer display … • bar resp. kg/cm 2 (inner , yellow scale) • psi (outer , white scale)  Airline  Connection valve with fastening leve[...]

  • Página 11

    9  6. Preparing the Mini-Compr essor for use Remove the Mini-Compressor and the Adapter sets  from the packaging. Unwind the power cable  to its full length. The Mini-Compressor is now ready for use. 7. Using the Mini-Compressor 7.1 Using the Mini-Compressor to inflate objects 1. Remove the cigar lighter from its holder in the vehicle. [...]

  • Página 12

    10   Danger! Should you do so, you may receive an electrical shock! 2. Insert the cigar lighter plug  firmly into the cigar lighter holder in the vehicle. 3. Check to see if an adaptor is required for use on the object to be inflated. Should this be the case: Press resp. screw the required adaptor into the opening of the connection valve ?[...]

  • Página 13

    11  7. Switch on the vehicle ignition should this be necessary for the cigar lighter to function. In case of query , con- sult the operating handbook for the vehicle. 8. Firmly hold the object to be inflated. If necessary , ob- tain assistance from a second person. 9. T wist the turn switch  in a clockwise direction until it audibly engages. [...]

  • Página 14

    12  T urn the connection valve back and forth to make it easier to remove. When removing the connection valve air can escape from the valve of the object that has been inflated. Therefore ensure that the connection valve is removed as quickly as possible. 7.2 Using the Mini-Compressor to measur e inflation pressure  NOTE: For measuring the pr[...]

  • Página 15

    13  9. Cleaning the Mini-Compressor Clean the housing of the Mini-Compressor with a lightly moist cloth. Ensure that moisture cannot penetrate into the Mini-Compressor! 10. Disposal Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community waste facility . Obs[...]

  • Página 16

    14  11. Service  DES Ltd Units 14-15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston, WV147EG T el.: 0870/7876177 Fax: 0870/7876168 e-mail: support.uk@kompernass.com  Kompernass Service Ireland c/o Irish Connection 41 Harbour view Howth Co. Dublin T el.: 087-99 62 077 Fax: 18398056 e-mail: support.ie@kompernass.com 12. Importer KOMPERNASS [...]