Kompernass KH 3460 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kompernass KH 3460. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kompernass KH 3460 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kompernass KH 3460 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kompernass KH 3460 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kompernass KH 3460
- nom du fabricant et année de fabrication Kompernass KH 3460
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kompernass KH 3460
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kompernass KH 3460 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kompernass KH 3460 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kompernass en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kompernass KH 3460, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kompernass KH 3460, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kompernass KH 3460. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstr . 21 • D-44867 Bochum www .kompernass.com ID-Nr . KH3460/07-04V2 UK[...]

  • Page 2

     Operating Instructions[...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

                    [...]

  • Page 5

    GB 3 Pr ofessional Meat Grinder Bifinett KH 3460 Contents 1. Intended use .............................. 3 2. T echnical data ............................ 3 3. Delivery contents ...................... 3 4. Safety instructions .................... 4 5. Assembly .................................... 5 6. Operation .................................. 7 [...]

  • Page 6

    GB 4 4. Safety Instructions To avoid life-threatening electric shocks: • Make sure that the cable is not damaged . Protect the cable fr om heat and make sure that it does not get stuck or clamped. • If the cable or the electric plug is damaged, get it replaced by customer service, before you con- tinue using the appliance. •U se the appliance[...]

  • Page 7

    GB 5 5. Assembly All accessories are coated with a thin oil film to protect them fr om corrosion. Therefor e clean all the parts carefully before using the appliance for the first time, in accordance with the detailed instructions found under “8 Cleaning”. a) Assembling the meat grinder Unfold the fold out. There you will find the step-by-step [...]

  • Page 8

    GB 6 c) Fixing the kubbe attachment Once the meat grinder has been assembled as described under a): • Tu rn open the ring clamp  and ... • Replace the cutting disc  with the two plastic parts of the kubbe attachment  . Fix these as described in a). • When everything has been attached correctly , screw on the ring clamp  tightly . [...]

  • Page 9

    GB 7 6. Operation Attention: In the case of foods, which need to be processed at high speeds, the appliance should not be run for longer than 10 seconds (!) at a stretch. Let ther e be a break of 30 seconds before switching it on again, to prevent the motor fr om overheating. One can tell that the machine is being overused when the sound of the mot[...]

  • Page 10

    GB 8 c) Processing sausage meat • Put the meat through the meat grinder twice before using it as sausage stuffing. •T o make the sausage stuf fing, add some chopped onions, spices and other ingredients to the mincemeat as per your recipe, and knead the mixture. Refrigerate this for 30 min- utes before pr ocessing it further . • Put the sausag[...]

  • Page 11

    GB 9 •P r ess dough evenly into the feed- ing tube – the transport screw pushes it through the design on the pattern strip of the shortbread cookie attachment  . • After you have read all the instruc- tions about the topic ”shortbread cookie attachment“, you can use the appliance as described under 6 a). Wa r ning: Never open the casin[...]

  • Page 12

    GB 10 • Never use any cleansers, abrasive substances or solvents. These could damage the device. b) Cleaning accessories •W ash all the accessories that can come in contact with food, ... - by hand only , the accessories are not dishwasher safe. - with hot water and a household cleaning liquid suitable for food- stuff surfaces • Caution: The [...]