Français dropdown-ico

Kompernass KH 2244 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kompernass KH 2244. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kompernass KH 2244 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kompernass KH 2244 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kompernass KH 2244 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kompernass KH 2244
- nom du fabricant et année de fabrication Kompernass KH 2244
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kompernass KH 2244
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kompernass KH 2244 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kompernass KH 2244 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kompernass en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kompernass KH 2244, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kompernass KH 2244, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kompernass KH 2244. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

         IB KH2244 A6 EN.indb 1 29.10.2004 10:29:14 Uhr[...]

  • Page 2

    Ko mpernaß H andelsg esellscha mbH Burgstraße 21 D–44 867 Bochum Deutschland/German y — www .ko mpernass.com 10-27-2004 v .1.1  En IB KH2244 A6 EN.indb 2 29.10.2004 10:29:14 Uhr[...]

  • Page 3

    English   1. Safety instructions ..................................................... 4 2. Scope of deliv er y ........................................................ 6 3. U sage .......................................................................... 6 4. T echni cal data ......................................................[...]

  • Page 4

    English   †  Do not place or han g the radio … Ú in a reas exposed t o dir ect sun ligh t! Otherw ise the radio could o verheat and be dama ged beyond r epair . is cou ld cause a fi re! Ú in th e im mediat e vicinity of hea t sour ces suc h as ove[...]

  • Page 5

    English  ô  No lia bility will be taken and no guaran tee will be made for da mages … Ú due t o openi ng th e case of t he ra dio Ú resul ting from r epair a ttemp ts not made by qual ified exper ts Ú use of the radio for p urposes other th an in tended! ô  Battery acid co uld leak out, especiall y if [...]

  • Page 6

    English     ' Radio ' Stand ' Suction hook for wall moun ting ' ese instructions f or use   e radio is excl usivel y int ended … Ú as an entertainmen t device Ú as a r eceiver f or freq uency modulation (FM) radio station s Ú for pr[...]

  • Page 7

    English     q Eyel et to ha ng on suction hook w On/Off switc h e V olume+ but ton r V olume– but ton t Loudspeaker y Stand u Battery com partment (on the back of the radio) i Scan but ton o Reset but ton q w t i o r e u y t IB KH2244 A6 EN.indb 7 29.10.2004 10:29:15 Uhr[...]

  • Page 8

    English                         Car efully r emo ve th e ra dio f r om th e pa cka ging. Do no t dr op the radio! Otherwise it could be damaged beyo nd repair .   If the [...]

  • Page 9

    English  Ú the sou nd is disto r te d durin g pla yback o r Ú radio receptio n is in terrupted a br up tly . I n or der to o btai n maxim um performance from the r adio: alwa ys replace bo th ba tteries.    Y ou ca n either s tand the[...]

  • Page 10

    English   Subsequen t ly hang the radio on the suction hook us- ing the eyelet. If you wa nt t o remo ve the suction hook again: Car ef ully pull the su ction hook fro m the surface. †  Do not place or han g the radio … Ú in a reas exposed t o dir ect sun ligh t! Otherw ise the radio could o verheat and be dama[...]

  • Page 11

    English       T o receive a radio sta tion:  T urn on the radio b y pr essing the on/off switch.  Pres s the scan b utto n to scan fo r the next availab le radio sta tion. Each time yo u pr ess th[...]

  • Page 12

    English     Clea n the r adi o c asi ng only u sin g a s ligh tly dam p clo th. T o re mo ve pe rs ist en t di rt, add a few dr op s o f mi ld dis h was hin g liq uid to the dam p c lot h. Wh en clea nin g the device , mak e sur e th at n o mo ist ure seeps int o t he radio ! | ?[...]

  • Page 13

    English   Pres s the V olume+ b utto n to increase the vo lume.  Please con tact your nearest ser vice partner if … Ú the malfunctions de scrib ed in sections 10.1. t o 10.3. can no t be rectified as d escribe d o r Ú other m[...]

  • Page 14

    English  Ú due t o openi ng th e case of t he ra dio Ú resul ting from r e pa ir a ttempts not m ade by quali fied exper ts Ú use of the radio for p urposes other th an in tended!    Do not dispose of the radio in the household waste! Please con tact those respo[...]

  • Page 15

    IB KH2244 A6 EN.indb 15 29.10.2004 10:29:16 Uhr[...]

  • Page 16

    IB KH2244 A6 EN.indb 16 29.10.2004 10:29:16 Uhr[...]