Français dropdown-ico

Kompernass KH 1560 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kompernass KH 1560. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kompernass KH 1560 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kompernass KH 1560 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kompernass KH 1560 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kompernass KH 1560
- nom du fabricant et année de fabrication Kompernass KH 1560
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kompernass KH 1560
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kompernass KH 1560 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kompernass KH 1560 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kompernass en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kompernass KH 1560, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kompernass KH 1560, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kompernass KH 1560. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    K OMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www .k omper nass.com ID-Nr .: KH1560-10/09-V3 KH 1560 S teamer 6 Steamer Operating instructions CV_KH1560_45582_LB6.qxd 17.12.2009 11:25 Uhr Seite 1[...]

  • Page 2

    KH 1560 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 14 13 16 17 18 19 A B 20 21 22 CV_KH1560_45582_LB6.qxd 17.12.2009 11:25 Uhr Seite 4[...]

  • Page 3

    5 GB/IE/CY T able of Contents Introduction Intended Use ................................................................................................................... Page 6 T echnical Data ................................................................................................................. Page 6 Scope of Supply ..................[...]

  • Page 4

    6 GB/IE/CY Introduction Steamer Q Introduction W e are pleased that you hav e chosen this product. F old out the page with t he pictures and familiarise your self with the fu ncti ons of the appl ian ce b efo re the ini tial ope ra tion . For this, read the follo wing instruction manual and the safety advices carefully . Only use the ap pliance as [...]

  • Page 5

    7 GB/IE/CY Introduction / Safet y Q Description of Components 1 Co ver 2 Rice bo wl 3 Upper steam tr ay (3) 4 Middle steam tr ay (2) 5 Egg cups (r ecesses) 6 Lo wer steam tray (1) 7 Condensate collection basin 8 T urbo ring 9 MIN mark 10 Base of the appliance / water tank 11 Heating element 12 W ater le vel indicator 13 L CD-display 14 ON / OFF but[...]

  • Page 6

    8 GB/IE/CY Safet y / Prior to Initial Use / Initial Operation J Alw ays fill the base of the appliance / water tank 10 with sufficient water for the period of steaming. Do not cov er the base of the appli- ance / water tank 10 with aluminium foil or any other material. If not observed, this can lead to an ov erheating of the appliance. Damage of t[...]

  • Page 7

    9 GB/IE/CY Initial Operation points to the front to wards the k eypad and is lev el. Thus, the tur bo ring 8 will be kept in position. j Place the food in the steam trays 3 , 4 , 6 . j Ensure that all parts are positioned correctly before switching on the appliance. ATT EN TI ON! Never use bow ls or other parts, not especially produced for this app[...]

  • Page 8

    10 GB/IE/CY Initial Operation the appliance. The indicator on the L CD-display 13 switches back to the time indicator 20 again (see fig. A). Not e: If the supply of water is used up during use, a signal tone will sound. The steaming process gets stopped. The indicator on the L CD-display 13 switches bac k to the time indi- cator 20 again (see fig[...]

  • Page 9

    11 GB/IE/CY Initial Operation Q Using Sev eral St eam T ra y s j Place the largest food or this with the longest steaming time (e.g. also rice) in the lower steam tray 6 . j Please note that the steaming times in the up- per 3 and middle steam tray 4 increase b y 5 – 10 minutes. Consider this when setting the steaming time. j T aste of foods can [...]

  • Page 10

    12 GB/IE/CY Initial Operation V e get ab les Type Qu an ti t y St ea mi ng t im e Rec omm en - da ti ons Artichokes fresh 2-3, medium size 50 - 55 minutes Asparagus fresh 400 g 15 - 20 minutes la y fla t in s t eam tr ay 3 , 4 , 6 froz en 400 g 15 - 20 minutes criss-cross 2nd layer to allo w steam flow Beans, green fresh 400 g 25 - 30 minutes st [...]

  • Page 11

    13 GB/IE/CY Initial Operation Fis h an d Se af ood Typ e Qua nt it y St ea min g ti me Rec omm en - da ti ons Lobster , tails fresh 2 queues 20 - 25 minutes meat will be opa- que; cook longer if necessar y Fish, fillets froz en 250 g 10 - 15 minutes fresh 250 g 10 - 15 minutes Fish, thick steaks salmon, cod 250 / 400 g 10 - 15 minutes tuna 400 g 1[...]

  • Page 12

    14 GB/IE/CY Initial Operation Me at a nd Type sa usa ge s Type Qu an ti t y Ste am ing t im e Rec om men - da ti ons Saus ages (pre - co oked) bee f or por k sausa ges (e.g. “fra nkfu rt er”) 40 0 g 1 0 - 1 5 mi nutes pierce skins before stea ming Ti ps: - Steaming has the advant age of allowing all the fat to drip away during cooking. Due to t[...]

  • Page 13

    15 GB/IE/CY Initial Operation / Cleaning and maintenance / Disposal / Information Q Descaling the Base of t he Appliance / Water T ank ATT EN TI ON! RI SK OF INJURY! Al way s swit ch the appliance off and pull the mains plug prior to all occupations with the electrical appliance. ATT EN TI ON! H A ZA RD O F BUR NS! Let the steamer completely cool [...]

  • Page 14

    16 GB/IE/CY Information / Declaration of Conformit y ne r . T hi s w ar ra nty ap pl ie s on ly to t he i ni ti al purchaser and is non-tr ansferable. The warr ant y cov ers only material or manufacturing faults, not normal wear or damage to fr agile par ts such as switches or rechargeable batteries. The appliance is intended solely for private, no[...]