Kompernass KH 150 SE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kompernass KH 150 SE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kompernass KH 150 SE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kompernass KH 150 SE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kompernass KH 150 SE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kompernass KH 150 SE
- nom du fabricant et année de fabrication Kompernass KH 150 SE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kompernass KH 150 SE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kompernass KH 150 SE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kompernass KH 150 SE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kompernass en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kompernass KH 150 SE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kompernass KH 150 SE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kompernass KH 150 SE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    K H 1 50 SE Universal sl icer Operation and Safety Notes[...]

  • Page 3

    Oper atio n and S afety Notes ................................................................... P age 5 - 1 2[...]

  • Page 4

    C T Y I U O P { } q B O A F u D r e w W E R E y Q t[...]

  • Page 5

    [...]

  • Page 6

    L as t inf or mat ion u pda te : 12 / 20 0 6 B A- Id en t-N o. : 150 S E-1 22 0 0 6 - 1/ U K / I E Kom per naß G mb H · Bu rgs tr aß e 21 · D - 4 4 86 7 B och um[...]

  • Page 7

    5 GB / I E Cont ent Intr oductio n Dear Customer ...................................................................................... Page 6 Intended usage ...................................................................................... Page 6 Items supplied ...................................................................................[...]

  • Page 8

    6 GB / I E Slicer K H 1 50 SE Intr oductio n Dear Custo mer , before using the slicer for the first time please read carefully and thoroughly through these operating instructions and the safety advice, completely familiarising yourself with the appli - ance. Y ou may find it useful to open out the pa ge illustrating the slicer and describing both[...]

  • Page 9

    7 GB / I E T echnic al data Nominal voltage: 230 V ~ 50 Hz Nominal power: 150 W Continuous operation time: COT = 10 Minuten Cutting blade: reinforced, non-rusting serrated blade, 17 cm Safe t y m Im portant safety i nstructi ons T o avoid potentially fatal electric shocks: · The slicer may only be connected to a 230 V AC electricity supply . · Al[...]

  • Page 10

    8 GB / I E Befor e the Firs t Usage Firs t ste ps • C aref ull y r emov e t he slic er fro m it s p ack aging , rem ove all pa ckagi ng mate rial s a nd keep th em tog ethe r w ith the ma in pack agin g. • Clean the slicer before it comes into contact with any foodstuffs (see also the chapter ‘Cleaning’). Set t ing up the appliance m Specif[...]

  • Page 11

    9 GB / I E the slicer for cutting deep-frozen foods, bones, foods with large kernels or for the slicing of still packaged foods. 4. Never use the slicer continuously for more than 10 minutes . 5. The cut tin g b lade } con tinu es to rotat e f or a sho rt w hil e after the slicer has been switched off. 6. For reasons of safety , the slice thickness[...]

  • Page 12

    10 GB / IE • Place the food to be sliced on the food carriage P . If necessary , press the food to be sliced with the food holder plate { lightly against the food support q . • Switch the appliance on and, whilst lightly pressing the food to be sliced forward, guide it along the cutting blade } . After using the slicer always set the food suppo[...]

  • Page 13

    1 1 GB / IE • T he cutting blade } can b e c le an ed in t he di shw as he r . • Clean the housing behind the blade with a dry cloth or a soft brush. • Re-assemble the cutting blade in a reverse sequence of the above instructions. • Due to the special sawtoothing and the high quality , the cutting blade will retain its sharp - ness for a ve[...]

  • Page 14

    12 GB / IE GB DES Ltd Units 14-15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston WV14 7EG T el.: 0870 / 787-6177 Fax: 0870 / 787-6168 e-mail: support.uk@kompernass.com IE Kompernass Service Ireland c/o Irish Connection 41 Harbour View Howth, Co. Dublin T el 087-99 62 077 Fax: 18398056 e-mail: support.ie@kompernass.com Declaratio n of Conf ormit y [...]