Kompernass KH 150 SE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kompernass KH 150 SE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kompernass KH 150 SE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kompernass KH 150 SE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kompernass KH 150 SE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kompernass KH 150 SE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kompernass KH 150 SE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kompernass KH 150 SE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kompernass KH 150 SE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kompernass KH 150 SE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kompernass KH 150 SE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kompernass en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kompernass KH 150 SE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kompernass KH 150 SE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kompernass KH 150 SE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    K H 1 50 SE Universal sl icer Operation and Safety Notes[...]

  • Página 3

    Oper atio n and S afety Notes ................................................................... P age 5 - 1 2[...]

  • Página 4

    C T Y I U O P { } q B O A F u D r e w W E R E y Q t[...]

  • Página 5

    [...]

  • Página 6

    L as t inf or mat ion u pda te : 12 / 20 0 6 B A- Id en t-N o. : 150 S E-1 22 0 0 6 - 1/ U K / I E Kom per naß G mb H · Bu rgs tr aß e 21 · D - 4 4 86 7 B och um[...]

  • Página 7

    5 GB / I E Cont ent Intr oductio n Dear Customer ...................................................................................... Page 6 Intended usage ...................................................................................... Page 6 Items supplied ...................................................................................[...]

  • Página 8

    6 GB / I E Slicer K H 1 50 SE Intr oductio n Dear Custo mer , before using the slicer for the first time please read carefully and thoroughly through these operating instructions and the safety advice, completely familiarising yourself with the appli - ance. Y ou may find it useful to open out the pa ge illustrating the slicer and describing both[...]

  • Página 9

    7 GB / I E T echnic al data Nominal voltage: 230 V ~ 50 Hz Nominal power: 150 W Continuous operation time: COT = 10 Minuten Cutting blade: reinforced, non-rusting serrated blade, 17 cm Safe t y m Im portant safety i nstructi ons T o avoid potentially fatal electric shocks: · The slicer may only be connected to a 230 V AC electricity supply . · Al[...]

  • Página 10

    8 GB / I E Befor e the Firs t Usage Firs t ste ps • C aref ull y r emov e t he slic er fro m it s p ack aging , rem ove all pa ckagi ng mate rial s a nd keep th em tog ethe r w ith the ma in pack agin g. • Clean the slicer before it comes into contact with any foodstuffs (see also the chapter ‘Cleaning’). Set t ing up the appliance m Specif[...]

  • Página 11

    9 GB / I E the slicer for cutting deep-frozen foods, bones, foods with large kernels or for the slicing of still packaged foods. 4. Never use the slicer continuously for more than 10 minutes . 5. The cut tin g b lade } con tinu es to rotat e f or a sho rt w hil e after the slicer has been switched off. 6. For reasons of safety , the slice thickness[...]

  • Página 12

    10 GB / IE • Place the food to be sliced on the food carriage P . If necessary , press the food to be sliced with the food holder plate { lightly against the food support q . • Switch the appliance on and, whilst lightly pressing the food to be sliced forward, guide it along the cutting blade } . After using the slicer always set the food suppo[...]

  • Página 13

    1 1 GB / IE • T he cutting blade } can b e c le an ed in t he di shw as he r . • Clean the housing behind the blade with a dry cloth or a soft brush. • Re-assemble the cutting blade in a reverse sequence of the above instructions. • Due to the special sawtoothing and the high quality , the cutting blade will retain its sharp - ness for a ve[...]

  • Página 14

    12 GB / IE GB DES Ltd Units 14-15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston WV14 7EG T el.: 0870 / 787-6177 Fax: 0870 / 787-6168 e-mail: support.uk@kompernass.com IE Kompernass Service Ireland c/o Irish Connection 41 Harbour View Howth, Co. Dublin T el 087-99 62 077 Fax: 18398056 e-mail: support.ie@kompernass.com Declaratio n of Conf ormit y [...]