Français dropdown-ico

Klipsch REFERENCE SURROUND LOUDSPEAKERS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Klipsch REFERENCE SURROUND LOUDSPEAKERS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Klipsch REFERENCE SURROUND LOUDSPEAKERS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Klipsch REFERENCE SURROUND LOUDSPEAKERS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Klipsch REFERENCE SURROUND LOUDSPEAKERS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Klipsch REFERENCE SURROUND LOUDSPEAKERS
- nom du fabricant et année de fabrication Klipsch REFERENCE SURROUND LOUDSPEAKERS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Klipsch REFERENCE SURROUND LOUDSPEAKERS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Klipsch REFERENCE SURROUND LOUDSPEAKERS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Klipsch REFERENCE SURROUND LOUDSPEAKERS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Klipsch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Klipsch REFERENCE SURROUND LOUDSPEAKERS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Klipsch REFERENCE SURROUND LOUDSPEAKERS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Klipsch REFERENCE SURROUND LOUDSPEAKERS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    REFERENCE SURROUND LOUDSPEAKERS OWNER'S MANUAL[...]

  • Page 2

    REFERENCE SERIES IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. READ these instructions. 2. KEEP these instructions. 3. HEED all warnings. 4. FOLLOW all instructions. 5. DO NOT use this apparatus near water . 6. CLEAN ONLY with dry cloth. 7. DO NOT block any ventilation openings.Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8. DO NOT install[...]

  • Page 3

    T o use the ke y h o l e , all you need is a s crew h ead of the a p p r o p r i a te si ze pr otrudin g sl ight- ly fro m the wall. I f pos sible, the scre w shoul d be driven into a w all stud; if not, be sure to use a p p r o p r i a te anch ors i n t he dr ywall or plaster . (See Figure 3.) CONNECTIONS Note: Proper connection of your speakers t[...]

  • Page 4

    REFERENCE SERIES Please c all KLIPSCH at 1- 8 00-K LIPSCH for in struction s. You will need to ship this product in e ither it s original pac k aging or packaging affording an equal degree of protection. Proof of purchase in the form of a b ill of sale or receipted invoi ce, which is evidence that this prod uct is within the W arranty period, must [...]

  • Page 5

    RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. LIRE ces instructions. 2. CONSERVER ces instructions. 3. RESPECTER tous les avertissements. 4. SUIVRE toutes les instructions. 5. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau. 6. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chif fon sec. 7. NE PAS OBSTRUER les ouïes de ventilation.Insta[...]

  • Page 6

    REFERENCE SERIES mural direct. S i vous utilis ez des équerres, consultez les instructions qui les accom pagnent pour connaître les déta i ls de monta g e .( V oir la figure 2.) Pour utiliser l’en coche en trou de serrure, il suf f i t d’une vis à la tête de taille requise q ui d épasse légèrement du mur . Dans la mesure du possible, l [...]

  • Page 7

    Pour tout service entrant dans le cadre de la garantie,veuillez prendre contact avec le con- cessionnaire ag r KLIPSCH auprès duquel l'article a été acheté.Si le concessionnaire ne dispose pas des moyens d'effectuer la réparation de l'article KLIPSCH,celui-ci peut être renvoyé à KLIPSCH en port payé pour réparation. Veuille[...]

  • Page 8

    REFERENCE SERIES RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS 1. LESEN Sie diese Anweisungen durch. 2. BEHALTEN Sie diese Anweisungen. 3. BEACHTEN Sie alle W arnhinweise. 4. FOLGEN Sie allen Anweisungen. 5. V erwenden Sie diese Geräte NICHT in der Nähe von Wasser . 6. Reinigen Sie sie NUR mit einem trockenen Tuch. 7. Blockieren Sie [...]

  • Page 9

    Halter u ngen m ontier en wollen . (sSiehe A b b ildung 2.). Für das Befestigung sloc h brauc hen Sie nur e inen Sc hraubenkop f e n tsprech en der Größ e, d e r etwas aus der Wand her v o r s t e h t .B e i Gipsk art onwän den sollte die Schraube an einem Ständerprofil befestigt werden , an so nsten sind e ntsprechende Düb el/Anker zu verwen[...]

  • Page 10

    REFERENCE SERIES RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI 1. CONSERVARLE. 2. RISPETTARE tutte le avvertenze. 3. SEGUIRE tutte le istruzioni. 4. NON usare questo apparecchio vicino all’acqua. 5. PULIRE SOLO con un panno asciutto. 6. NON ostruire nessuna apertura per l’aria.Installare seguendo le istruzioni del produttore. 7. Non i[...]

  • Page 11

    basta inserire nella parete una vite con una testa di dimensioni adatte,lasciando sporgere quest’ultima leggermente dalla parete.La vite va inserita nella parte in muratura o in un montante di legno; se ciò non è possibile,adoperate tasselli per cartongesso adeguati (vedi Figura 3). CONNESSIONI Nota: per ottenere una buona qualità del suono,è[...]

  • Page 12

    REFERENCE SERIES RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA 1. LEIA estas instruções. 2. GUARDE estas instruções. 3. SIGA todos os avisos. 4. SIGA todas as instruções. 5. NÃO USE este equipamento próximo de água. 6. LIMPE SOMENTE com um pano seco. 7. NÃO bloqueie nenhuma saída de ventilação.Faça a instalaç?[...]

  • Page 13

    Para usar o furo de encaixe,tudo que você precisa é uma cabeça de parafuso de tamanho a propriado,ligeiramente saliente em relação à parede.Se possível,o parafuso deve ser fix- ado a uma viga da parede (em casas de madeira).Se não,use buchas e parafusos apropri- ados para o tamanho e peso da caixa.(Veja a Figura 3.) CONEXÕES Observação:A[...]

  • Page 14

    REFERENCE SERIES RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN IMPIMPORT ANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. LEA estas instrucciones. 2. GUARDE estas instrucciones. 3. RESPETE todas las advertencias. 4. SIGA todas las instrucciones. 5. NO use este dispositivo cerca del agua. 6. LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco. 7. NO bloquee los orificios de ventilación.Inst[...]

  • Page 15

    En el caso de los agujeros en forma de cerradura,lo único que se necesita es un tornillo cuya cabeza,de tamaño apropiado,sobresalga ligeramente de la pared.Si es posible,el tornillo debe ir atornillado en uno de los parales internos de la pared; de no ser así,se deben usar tornillos con ancla de un tamaño que corresponda al peso del altavoz sob[...]

  • Page 16

    Figure 1 Figure 2[...]

  • Page 17

    Figure 4 Figure 3[...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    Cut along dotted line and mail. For multiple speaker purchases, please fill out only one warranty card. Name: Street Address: City/State/Zip: Home Phone: Work Phone: E-mail Address: W ould you like to receive the latest product updates and news via e-mail? ❑ Y es ❑ No Product Purchase Model and serial number must be included to honor your warra[...]

  • Page 20

    Make sure you return your warranty card so that we may keep you up-to-date on new Klipsch products and promotions. If you have an y questions, contact your local authorized Klipsch dealer . 6M0303 193141 For your records: Model: Date Purchased: 3502 W oodview T race, Suite 200 Indianapolis, Indiana 46268 USA 1 . 800 . KLIPSCH • www.klipsch.com[...]