Français dropdown-ico

KitchenAid KHMF 9010/I manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KitchenAid KHMF 9010/I. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KitchenAid KHMF 9010/I ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KitchenAid KHMF 9010/I décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KitchenAid KHMF 9010/I devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KitchenAid KHMF 9010/I
- nom du fabricant et année de fabrication KitchenAid KHMF 9010/I
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KitchenAid KHMF 9010/I
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KitchenAid KHMF 9010/I ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KitchenAid KHMF 9010/I et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KitchenAid en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KitchenAid KHMF 9010/I, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KitchenAid KHMF 9010/I, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KitchenAid KHMF 9010/I. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KHMF 9010/I Instructions for use 5019_719_01120_GB_STEP_FILO:Layout 1 19-07-2007 14:03 Pagina 1[...]

  • Page 2

    5019_719_01120_GB_STEP_FILO:Layout 1 19-07-2007 14:03 Pagina 2[...]

  • Page 3

    Product description and symbols 4 Gas burner functions 4 Practical advice on how to use the burners 5 Injectors table 5 Induction zone functions 6 Positioning the pan supports and Wok support 7 Sizes and installation measurements (mm) 8 Precautions and general recommendations 9 Safeguarding the environment 10 Installation 11 Gas connection 12 Elect[...]

  • Page 4

    1. Removable pan supports 2. Professional double crown W ok burners 3. 145 mm diameter induction zone 4. Left gas burner control knob 5. Central gas burner control knob 6. Right gas burner control knob 7. Display and touch control panel for the induction zones Gas burner control knob symbols A. Burner position indicator B. Flame regulation symbols [...]

  • Page 5

    Read these instructions to get the best out of your burners: - Use pans with a diameter the same as the burner (see pan diameter table to the side). - Only use flat bottom pots and pans. - Use the right amount of water for cooking food and use the lid. Important: using the pan supports incorrectly will scratch the hob top: avoid placing them upside[...]

  • Page 6

    This hob is fitted with 2 induction zones that allow you to boil water very quickly , as well as control the temperature with extreme precision, giving you a vast range of cooking options. The induction zone control panel has the following functions. 1. On/off touch pad control 2. Child safety lock 3. Zone selection/ power level adjustment 4. Timer[...]

  • Page 7

    The time remaining can also be changed by pressing the clock symbol button (4) at any time and using the +/- buttons (3) to alter the time. The light above the display will flash for 10 seconds, then the display will show the amended time remaining. When the programmed time expires a continuous double signal will be heard. If a zone has been progra[...]

  • Page 8

    NOTE: If a hood is installed above the hob, read the instructions for fitting the hood where it indicates the correct distances to be complied with. • The cooktop has to be set into a work top between 20 - 40 mm deep. • The distance between the lower face of the glass ceramic hob and the cupboard or separating panel must comply with the sizes s[...]

  • Page 9

    T o get the best out of your hob, please read the instructions carefully and keep them for future consultation. • These instructions are only valid in the countries whose symbol of destination is shown on the product description sheet and hob. • The packaging (plastic bags, expanding polyurethane, etc.) poses a potential source of danger to chi[...]

  • Page 10

    P acking The packaging material is 100% recyclable and is labelled with the recycling symbol that identifies it as a kind of material to be sent to local waste disposal centres. Product This appliance is marked according to the European Directive 2002/96/EC, W aste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring that this product is dispose[...]

  • Page 11

    T echnical information for the installer • This product can be built into a 20 to 40 mm deep worktop. • The hob cannot be installed with an oven underneath. Always insert a separator panel under the hob at a distance of no less than 25 mm from the lowest point (electronic control module) on the appliance. Follow the measures shown in the “Siz[...]

  • Page 12

    The gas mains system must comply with local regulations. • The paragraph on “national legislation reference” shows the local legislation specific to the country of destination. • Should there be no information regarding your country of interest, ask for further details from the installer . • The connection of the hob to the gas mains netw[...]

  • Page 13

    1. After cleaning the surfaces around the edges, fit the seal provided around the hob. 2. P osition the hob inside the opening according to the sizes indicated in the description sheet. 3. Use the brackets (A) provided to secure the hob, fixing it with the proper screws to adapt it to the thickness. Seal around the edges • Position the seal on th[...]

  • Page 14

    (See the product description sheet for model) Remove the bottom of the hob, lifting out the installation brackets to change the dual crown wok burner injector . Please contact the Customer Care Centre. REMOVING THE MAIN INJECTOR Remove the injector (F) using a 10mm spanner . Slacken the holding screw (H) to regulate the position (X) of the gas inle[...]

  • Page 15

    In order to keep your hob in good condition, you must keep it clean, removing any food residue each time you use it. Always disconnect the hob from the electrical power supply and wait until it cools before cleaning. Cleaning the surface of the hob: Stainless steel surfaces • The stainless steel surface may become stained if it comes into contact[...]

  • Page 16

    The hob is not working properly or not working at all. Before calling the Customer Care Centre, see if the problem you are encountering is mentioned in this guide. Contact the Customer Care Centre to replace the power cable. Burners and gas rings 1. The burner doesn’t come on or the flame is uneven. Check that: • the gas or electricity supply i[...]

  • Page 17

    Before contacting the Customer Care Centre, clarify that you cannot resolve the problem yourself based on the descriptions given in the “T roubleshooting guide”. 1. T urn the apparatus off and restart it to see if the fault is repeated. If after carrying out the above checks, the fault persists, contact your Customer Care Centre. Please give: ?[...]

  • Page 18

    5019_719_01120_GB_STEP_FILO:Layout 1 19-07-2007 14:04 Pagina 18[...]

  • Page 19

    5019_719_01120_GB_STEP_FILO:Layout 1 19-07-2007 14:04 Pagina 19[...]

  • Page 20

    5019 719 01120 Printed in Italy n 07/07 GB Whirlpool Europe S.r .l. Viale G. Borghi, 27 - 21025 Comerio (V A) Phone 0332.759111 - Fax 0332.759268 www .whirlpool.eu 5019_719_01120_GB_STEP_FILO:Layout 1 19-07-2007 14:04 Pagina 20[...]