Français dropdown-ico

KitchenAid KCDP 9010/I manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation KitchenAid KCDP 9010/I. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel KitchenAid KCDP 9010/I ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation KitchenAid KCDP 9010/I décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation KitchenAid KCDP 9010/I devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif KitchenAid KCDP 9010/I
- nom du fabricant et année de fabrication KitchenAid KCDP 9010/I
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement KitchenAid KCDP 9010/I
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage KitchenAid KCDP 9010/I ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles KitchenAid KCDP 9010/I et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service KitchenAid en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées KitchenAid KCDP 9010/I, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif KitchenAid KCDP 9010/I, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation KitchenAid KCDP 9010/I. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KCDP 9010/I Instructions for use[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    W arnings 4 Safeguarding the environment 5 Instructions for installation and use 6 Extraction Modes 6 Installation 7 Hood description 11 Functioning 11 Maintenance 12 After-Sales Service 14[...]

  • Page 4

    • This appliance should not be used by children or people with limited physical or mental abilities and with no experience or knowledge of its use, unless they are supervised by someone in charge of their safety or who has taught them how to use the appliance. • Children should not play with the appliance. 1. Do not connect the appliance to the[...]

  • Page 5

    5 1. P acking The packaging material is entirely recyclable and marked with the recycling symbol . Follow local regulations for scrapping. Keep the packaging materials (plastic bags, polystyrene parts, etc.) out of reach of children, as they are potentially dangerous. 2. Product This appliance is marked according to the European Directive 2002/96/E[...]

  • Page 6

    This is an excessively heavy product and the movement and installation of the hood should be done by at least two or more people. Follow the instructions in this manual carefully . All responsibility is denied for problems, damage or fire to the appliance resulting in failure to comply with the instructions in this manual. Instructions for installa[...]

  • Page 7

    ceiling wall side cabinet V enting exhaust pipe passages and side cabinet min. width of hood centre line Cooking surface * Recirculation mode only all measurements in mm The hood comes with plugs suitable for most walls/ceilings. Y ou should however consult a qualified technician to make sure the installation is suitable for your kind of wall/ceili[...]

  • Page 8

    centre line support bracket hooks bottom fastener locations Ø 8 mm REAR VIEW hooks bottom screw hole (inside the canopy) FRONT VIEW Fig. 4 • Place the lower support bracket on the perforation layout aligning it with the sketched rectangle. Mark the two external holes, then drill the holes. Remove the perforation layout and insert 2 wall plugs an[...]

  • Page 9

    • The hood has two identical brackets for attaching the chimney . Attach the first bracket ( G – the side with fixing holes facing upwards – see Fig. 6 ) to the wall next to the ceiling, using the support bracket as a template (the small slots cut in the bracket should coincide with the centre lines previously traced on the wall), mark 2 hole[...]

  • Page 10

    10 • Hook the hood onto the lower bracket. • Fit the hood securely to the wall with screws • Connect the venting pipe (V enting pipe and straps are not provided and must be purchased seperately) to the connection ring found above the motor suction unit. The other end of the pipe should be attached to venting pipe leading to the outside if you[...]

  • Page 11

    T urn to maximum speed when there is a lot of steam in the kitchen. W e would advise you to turn the extraction on 5 minutes before starting to cook and leave it running after you have finished cooking for about another 15 minutes. 1. ON/OFF light button: press once for a dimmed light, twice for a full light. P ress again to turn off 2. Motor ON/OF[...]

  • Page 12

    12 Always disconnect the power supply before carrying out any kind of maintenance work. Cleaning The hood should be cleaned regularly both inside and out (at least as often as you carry out maintenance on the grease filters). Use a damp cloth with mild cleaning products. Avoid using harsh products. DO NOT USE ALCOHOL! W arning: Failure to follow th[...]

  • Page 13

    13 Carbon filter (only in recirculation mode) Fig. 12 The Carbon filter absorbs any unpleasant smells produced when cooking. The carbon filter can be washed every two months in hot water with suitable cleaning fluids, or in the dishwasher at 65°C (when washing in the dishwasher , do a full wash without any plates inside). Shake off any excess wate[...]

  • Page 14

    Before calling Customer Care Centre: 1. See if you can solve the problem yourself with the help of the “T roubleshooting guide”. 2. Switch off the hood for a few minutes and re- start it to see if the problem has cleared itself . 3. If the malfunction persists, call the Customer Care Centre Service. Specify: • the nature of the problem, • t[...]

  • Page 15

    15 W arning - this appliance must be earthed Fuse replacement If the mains lead of this appliance is fitted with a BS 1363A 13amp fused plug, to change a fuse in this type of plug use an A.S.T .A. approved fuse to BS 1362 type and proceed as follows: 1. Remove the fuse cover ( A ) and fuse ( B ). 2. Fit replacement 13A fuse into fuse cover . 3. Ref[...]

  • Page 16

    5019 718 02007 Printed in Italy n 05/07 GB[...]